Vejatz lo contengut

renar

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin ringor « gronhar en mostrant los dents (coma los cans iroses) »

Prononciacion

lengadocian /reˈna/
provençau /ʀeˈna/

Sillabas

re|nar

ImageVèrb

renar (lengadocian) , (provençau)

  1. Far de repròchis entre las dents.
  2. Se plànher de contunh de vòtz flaca sens articulacion.
  3. (lengadocian) (mecanisme) cracinar, carrincar, craïnar

Sinonims

Derivats

Traduccions

Rondinar
Gemegar
Cracinar

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu renar
Gerondiu renant
Participi passat
singular plural
masculin renat renats
femenin renada renadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present reni
rene[N 1]
renas rena renam renatz renan
Imperfach renavi renavas renava renàvem renàvetz renavan
Preterit renèri renères renèt renèrem renèretz renèron
Futur renarai renaràs renarà renarem renaretz renaràn
Condicional renariái renariás renariá renariam renariatz renarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present rene renes rene renem renetz renen
Imperfach renèssi renèsses renès
renèsse
renèssem renèssetz renèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu rena ! renem ! renatz !
Negatiu renes pas ! renem pas ! renetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)