Samoa
Wygląd
Samoa (język polski)
[edytuj]

- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. polit. wyspiarskie państwo w Oceanii ze stolicą w Apia; zob. też Samoa w Wikipedii
- (1.2) geogr. pot. archipelag Wysp Samoa w Oceanii; zob. też Wyspy Samoa w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2) nieodm., blm,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Samoa Samoa dopełniacz Samoa Samoa celownik Samoa Samoa biernik Samoa Samoa narzędnik Samoa Samoa miejscownik Samoa Samoa wołacz Samoa Samoa
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Niezależne Państwo Samoa; hist. Samoa Zachodnie, Samoa Niemieckie
- (1.2) Wyspy Samoa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Samoa
- arabski: (1.1) ساموا
- baskijski: (1.1) Samoa; (1.2) Samoa
- białoruski: (1.1) Самоа n
- czeski: (1.1) Samoa
- esperanto: (1.1) Samoo; (1.2) Samoo
- farerski: (1.1) Sámoa n
- fidżyjski: (1.1) Samoa
- francuski: (1.1) Samoa
- galicyjski: (1.1) Samoa ż
- hiszpański: (1.1) Samoa
- kataloński: (1.1) Samoa ż
- luksemburski: (1.1) Samoa n
- łotewski: (1.1) Samoa ż
- niemiecki: (1.1) Samoa n
- nowogrecki: (1.1) Σαμόα ż
- portugalski: (1.1) Samoa ż
- rosyjski: (1.1) Самоа n
- słowacki: (1.1) Samoa ż; (1.2) Samoa ż
- szwedzki: (1.1) Samoa
- turecki: (1.1) Samoa
- ukraiński: (1.1) Самоа n
- włoski: (1.1) Samoa ż lm
- źródła:
Samoa (język angielski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Samoa (język baskijski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Oceanii
- źródła:
Samoa (język czeski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Samoa dopełniacz Samoy celownik Samoi biernik Samou wołacz Samoo miejscownik Samoi narzędnik Samoou
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) ofic. Nezávislý stát Samoa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Samoa (język fidżyjski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Fidżyjski - Kraje Oceanii
- źródła:
Samoa (język fiński)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Samoa (język francuski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Samoa (język galicyjski)
[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [saˈmo.a]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Galicyjski - Kraje Oceanii
- źródła:
- ↑ Camilo F. González et al., Dicionario bilingüe ESENCIAL Galego-Castelán, Castellano-Gallego, VOX/Larousse Editorial, Barcelona 2011, ISBN 978-84-7153-821-5, s. 270.
Samoa (język hiszpański)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Samoa (język kataloński)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Samoa (język luksemburski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Samoaner m, Samoanerin ż
- przym. samoanesch
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Luksemburski - Kraje Oceanii
- źródła:
- ↑
Hasło „Samoa” w: Lëtzebuerger Online Dictionnaire.
Samoa (język łaciński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz łaciński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Samoa (język łotewski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Samoa Neatkarīgā Valsts
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Samoa (język niemiecki)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik (das)[1] Samoa dopełniacz (des) Samoa
Samoascelownik (dem) Samoa biernik (das) Samoa
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) ofic.[2] Unabhängiger Staat Samoa, hist. Westsamoa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Samoaner m, Samoanerin ż
- przym. samoanisch
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości
- źródła:
- ↑
Hasło „Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych w jęz. niemieckim” w: pl.wikibooks.org. Dostęp 28.04.2026. - ↑
Auswärtiges Amt (DE), Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland, Berlin. Dostęp 15.04.2026.
Samoa (język norweski (bokmål))
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Samoa (język norweski (nynorsk))
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Samoa (język portugalski)
[edytuj]
- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: Sa•mo•a
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Kraje Oceanii
- źródła:
Samoa (język słowacki)
[edytuj]

- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Samoa dopełniacz Samoy[2] celownik Samoe biernik Samou miejscownik Samoe narzędnik Samoou
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) Nemecká Samoa → Samoa Niemieckie • Západná Samoa → Samoa Zachodnie • Americká Samoa → Samoa Amerykańskie
- synonimy:
- (1.1) urz. Samojský nezávislý štát; hist. Nemecká Samoa (1900 – 1914); hist. Západná Samoa (1914 – 1997)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Názvy štátov., Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. - ↑
Hasło „Samoa” w: Pravidlá slovenského pravopisu, red. M. Považaj, Veda, Bratysława 2013 (wydanie IV), ISBN 978-80-224-1331-2.
Samoa (język szwedzki)
[edytuj]
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Oceanii
- źródła:
Samoa (język turecki)
[edytuj]
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik Samoa biernik Samoa'yı celownik Samoa'ya miejscownik Samoa'da ablatyw Samoa'dan dopełniacz Samoa'nın formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Samoa'm 2. os. lp Samoa'n 3. os. lp Samoa'sı 1. os. lm Samoa'mız 2. os. lm Samoa'nız 3. os. lm Samoa'sı biernik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Samoa'mı 2. os. lp Samoa'nı 3. os. lp Samoa'sını 1. os. lm Samoa'mızı 2. os. lm Samoa'nızı 3. os. lm Samoa'sını celownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Samoa'ma 2. os. lp Samoa'na 3. os. lp Samoa'sına 1. os. lm Samoa'mıza 2. os. lm Samoa'nıza 3. os. lm Samoa'sına miejscownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Samoa'mda 2. os. lp Samoa'nda 3. os. lp Samoa'sında 1. os. lm Samoa'mızda 2. os. lm Samoa'nızda 3. os. lm Samoa'sında ablatyw osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Samoa'mdan 2. os. lp Samoa'ndan 3. os. lp Samoa'sından 1. os. lm Samoa'mızdan 2. os. lm Samoa'nızdan 3. os. lm Samoa'sından dopełniacz osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Samoa'mın 2. os. lp Samoa'nın 3. os. lp Samoa'sının 1. os. lm Samoa'mızın 2. os. lm Samoa'nızın 3. os. lm Samoa'sının
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Samoa (język turkmeński)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turkmeński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Samoa (język włoski)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Kategorie:
- polski (indeks)
- angielski (indeks)
- baskijski (indeks)
- czeski (indeks)
- fidżyjski (indeks)
- fiński (indeks)
- francuski (indeks)
- galicyjski (indeks)
- hiszpański (indeks)
- kataloński (indeks)
- luksemburski (indeks)
- łaciński (indeks)
- łotewski (indeks)
- niemiecki (indeks)
- norweski (bokmål) (indeks)
- norweski (nynorsk) (indeks)
- portugalski (indeks)
- słowacki (indeks)
- szwedzki (indeks)
- turecki (indeks)
- turkmeński (indeks)
- włoski (indeks)