Przejdź do zawartości

styrke

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

styrke (język duński)

[edytuj]
wymowa:
Dania: [ˈsdyrgə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) siła, moc
(1.2) wojsk. siły

czasownik przechodni

(2.1) wzmacniać
odmiana:
(1) en styrke, styrken, styrker, styrkerne
(2) at styrke, styrker, styrkede, styrket
przykłady:
(1.2) Russiske styrker har brugt kemiske våben 626 gange siden krigens begyndelse og mindst 51 gange i år, skriver generalstaben for Ukraines væbnede styrker.[1] → Rosyjskie siły użyły broni chemicznej 626 razy od początku wojny i co najmniej 51 razy w tym roku, jak podaje sztab generalny sił zbrojnych Ukrainy.
(2.1) Et eksisterende samarbejde mellem onkologer og kardiologer er blevet formaliseret og styrket på Vejle Sygehus med oprettelsen af et særligt ambulatorium, hvor onkokardiologiske patienter bliver vurderet forud for behandling.[2] → Istniejąca współpraca między onkologami i kardiologami w Szpitalu w Vejle została sformalizowana i wzmocniona poprzez utworzenie specjalnego ambulatorium, w którym pacjenci onkokardiologiczni są oceniani przed leczeniem.
składnia:
(1.2) często w lm
kolokacje:
synonimy:
(1.1) kraft
(2.1) forstærke
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
stnord. styrkja
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Emil Færch: Rusland anklages for i stigende grad at bruge kemiske våben (da). TV2 NYHEDER, 2024-01-14. [dostęp 2024-01-14].
  2. ↑ Birgit Brunsted: Onkologer og kardiologer har skabt særligt ambulatorium i Vejle (da). Onkologisk Tidsskrift, 2018-07-08. [dostęp 2021-04-11].
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=styrke&oldid=8672070”