strida

Svenska

Adjektiv

strida

1. böjningsform av strid

Verb

Böjningar av strida	Aktiv	Passiv
Infinitiv	strida	stridas
Presens	strider	strids (strides)
Preteritum	stred	streds
Supinum	stridit	stridits
Imperativ	strid	–
Particip
Presens	stridande, stridandes
Perfekt	–

strida

1. utkämpa en strid, kämpa, drabba samman; föra krig; slåss

   Soldaterna stred på slagfältet.

2. (bildligt) kämpa för, försvara

   Han strider för rättvisan.

3. konkurrera; tävla

   Partierna stred om regeringsmakten.

4. tvista

   De stred om vem som skulle få arvet.

5. gå emot, stå i motsättning till

   Det strider mot lagen.

Användning: En ålderdomlig preteritumform är stridde.

två riken, som stridde om herraväldet

Finnarna stridde i konung Karls härar vid sidan av svenskar, livländare och estländare.

Besläktade ord: bestrida, strid, stridande

Översättningar

utkämpa en strid

• engelska: fight ^(en), battle ^(en), struggle ^(en)
• franska: combattre ^(fr), lutter ^(fr), se battre ^(fr), batailler ^(fr)
• tyska: kämpfen ^(de)

kämpa för

• engelska: fight ^(en)
• franska: lutter ^(fr)
• tyska: kämpfen ^(de)

konkurrera

• engelska: fight ^(en), contend ^(en), compete ^(en), struggle ^(en)
• franska: lutter ^(fr), concourir ^(fr)
• tyska: streiten ^(de)

tvista

• engelska: fight ^(en), quarrel ^(en)
• franska: se disputer ^(fr)
• tyska: streiten ^(de)

gå emot

• engelska: violate ^(en), be against
• franska: être opposé /à/
• tyska: streiten ^(de)