lidiamp

Что-то давно я не рассказывала о Полинке. А у неё, между прочим, не за горами день рождения. Полинка сейчас раздумывает, какой подарок она хочет получить на ДР. Позавчера это был детский зонтик. Вчера – заводной мышонок, а сегодня – заводной ёжик. До дня рождения ещё целый месяц и за это время список угрожает разрастись до внушительных размеров. Но есть у Полинки давняя и устойчивая мечта, и моя дочь решила исполнить мечту ребёнка. ( Read more... )

Глава 6
В августе и начале сентября почти каждый день я бывала в лесу. С папой мы ходили за ажиной - так он называл ежевику – и лесными орехами – лещиной, со Светой и другими девочками собирали грибы, и подружки учили меня отличать съедобные грибы от ядовитых.
Когда я принесла грибы домой, мама боялась их готовить. ( Read more... )

Недавний разговор в комментах с Тамарой tamara_borisova о переводах стихов украинских поэтов вызвал воспоминания о моём собственном раннем переводческом опыте. Вспомнились два эпизода из школьной жизни - про самый трудный и самый скучный перевод, который я когда-либо делала, и про самый интересный и лёгкий перевод.

В начале 60-х годов была принята третья Программа КПСС, та самая, в которой была заявлена цель – построение коммунизма к 1980 году. На уроках истории нам рассказали об этой светлой перспективе, и я искренне верила всему и радовалась. ( Read more... )

   Дмитрий Калинин dk_nat   объявил очередной конкурс. Вспомним детство!
   Детство. То самое время, когда день тянулся бесконечно, конфеты казались драгоценными, родители бессмертными, а вселенная легко умещалась под одеялом. Зато огромный необъятный мир существовал во дворе. Не на улице, а именно во дворе.    Здесь происходили события, равные по своей значимости, как минимум, трагедиям Шекспира. Любовь бывала только "до гроба" и обязательно несчастной. А какой еще она могла быть? Дружба "на века" и без корысти. Мы, ведь, собирались жить вечно в том светлом будущем, которое нас тогда ожидало с диким нетерпением. Вечно. И никак иначе.  Я мечтаю снять фильм о нашем с вами детстве. Есть о чём. И я это сделаю. Утверждение не голословно. Работа идет. Давайте вместе вспомним КОЕ-ЧТО из нашего детства, что на самом деле является ТЕМ САМЫМ. 

    Самые интересные эпизоды ваших воспоминаний войдут в сценарий фильма. 10 победителей, кроме того, получат по паре билетов на спектакль Нового Арт Театра "Кое-что о том самом и не только..." Если, вдруг, среди победителей окажутся те, кто смотрел этот спектакль, билеты на выбор. На любой спектакль НАТ. Друзья из других городов получат DVD с этим спектаклем.  25 первых участников конкурса получат футболку с логотипом Нового Арт Театра. 
    Воспоминания 18 победителей будут опубликованы в сборнике, где, конечно, будет указано их авторство. Авторский экземпляр получит каждый, кто войдет в число победителей. Фото можно размещать в комментариях или присылать на Art-teatr-03@yandex.ru.  
    Подведение итогов - 7 мая 2011г.
    ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ.

«Весь город делился на три части: Новый, Старый и Пересыпь. Наша школа была в Новом городе, в Новом городе был и курорт с пляжем, санаториями, курзалом. Курортники очень удивлялись, когда узнавали, что в нашем городе есть Пересыпь. Они почему-то воображали, что Пересыпь может быть только в Одессе. Чепуха. Море пересыпает пески, намывая вдали от берега песчаные дюны, не только в Одессе.»

Я хорошо помню свои первые впечатления от книги «До свидания, мальчики». В этой удивительно светлой, чистой лирической повести был привкус горечи. «Правда всегда горьковата».
( Read more... )

Дочка купила Полинке новую игрушку – Чебурашку. Вернее, апельсин.
Рассказываю по порядку. Но сначала цитата.

К.Паустовский «Далёкие годы», глава «Шарики из бузины»:
В коробке перекатывались белые мягкие шарики. Я бросал такой шарик в таз с водой. Шарик начинал набухать, потом раскрывался и превращался то в чёрного слона с красными глазами, то в оранжевого дракона или цветок розы с зелёными листьями.

( Read more... )

Несколько дней назад я прочитала в блоге Галины zalgalina замечательный очерк "Максимова дача. Севастополь" и хожу под впечатлением от прочитанного и увиденного (как всегда в журнале Галины, в очерке прекрасные фотографии описываемых мест). У Галины свой круг френдов и читателей, с моим совпадает в малой степени, поэтому, скорее всего, вы этот очерк не читали. Очень рекомендую всем, кто интересуется крымоведением, историей Крыма и вообще нашей недавней историей, которая отразилась в истории Максимовой дачи, как в осколке зеркала.
Вот ссылка на этот пост:
http://zalgalina.livejournal.com/5518.html#cutid1

Дорогие френды, здравствуйте!
Я вернулась. Соскучилась и спешу зайти ко всем в гости. За один день это сделать не удастся, я ведь хочу всё у вас перечитать, что было мной пропущено. Но дня за два-три, думаю, управлюсь.
До весны ровно десять дней. С чем всех и поздравляю. Ура!

Вот и до Ростова дошли снежные бури. Весь день метёт, очень сильный ветер. Несколько часов не было интернета, только что появился. Кому я не ответила на комменты, не обижайтесь, сейчас начну отвечать... если снова интернет не исчезнет.
Субботний вечер. Сейчас вы, наверно, отдыхаете. Может, поиграем? Например, отгадаем загадку.

Сегодня, сидя из-за непогоды весь день дома, Полинка от скуки развила бурную деятельность, добралась до книг в шкафу, все вытащила, разбросала. На одной из полок лежали детские книги, ещё Алёшины, которые Полинке ещё не читали: не доросла. И вот среди этих книг она нашла одну совсем тоненькую, принесла мне и попросила: "Прочитай, бабушка!" Я сгоряча пообещала: "Сейчас, вот кофе допью и прочитаю".
( Read more... )

Алёша сидит у компьютера. Полинка играет, сидя за журнальным столиком.
Я мою пол в прихожей.
- Алёша, дай мне пушку, - просит Полинка.
- Нет у меня пушки. Может, тебе пистолет подойдёт? – отвечает Алёша.
( Read more... )