Profiles

Bio

Product Manager with 8 years in the WordPress ecosystem. I’ve worked across product, project, and support roles; handled user tickets and product roadmap at weDevs, managed enterprise client projects at rtCamp, and led product development for Astra, Spectra, and Starter Templates at Brainstorm Force, where the products collectively serve over 4 million active users.

I’m also a General Translation Editor for Bengali (bn_BD) on translate.wordpress.org, contributing to making WordPress accessible to Bengali speakers.

Badges

POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor '17 Translation Editor '19

Current Job

Product Manager
Aug 2022 – Present
BrainstormForce
At Brainstorm Force, I led product management across Astra, Spectra, and Starter Templates, collectively serving millions of active users. I grew Astra's user base from 1M to 2M, cut Spectra's churn from 19% to 4%, and drove 16% revenue growth on Starter Templates by shipping AI-powered website creation. NPS improved from 55% to 78%, and OKR achievement went from ~50–60% to 90%+ after restructuring team processes. I also directed full UX and dashboard redesigns across all three products and ran sprint ceremonies for three squads with 15+ members, owning the product lifecycle end to end.

Job History

Technical Project Manager
Aug 2021 – Aug 2022
rtCamp
At rtCamp, I managed delivery of WordPress and SaaS projects for large international clients, working with distributed teams across multiple time zones. I handled sprint planning, QA, and documentation while keeping client stakeholders informed on timelines and progress. Delivered projects consistently on time and to standard at a WordPress VIP agency.
Product Manager
Jan 2020 – Aug 2021
weDevs
At weDevs, I owned the product roadmap and strategy for Dokan and WP ERP. I ran customer discovery, translated user feedback into requirements for design and engineering, and coordinated feature rollouts end to end. Handled sprint planning and reviews to keep delivery aligned with business goals, and supported partnerships and product demos to drive adoption.
Support Engineer
Sep 2017 – Dec 2019
weDevs
Handled user support across tickets, live chat, and calls, which built a strong foundation for understanding user problems. Investigated bugs, worked directly with engineering on fixes, and ran onboarding webinars to reduce support load. Moved into an Associate PM role after taking ownership of feedback analysis and product improvement discussions.

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
1contribution
high0
medium1
score1
Last 90 days
1contribution
high0
medium1
score1
Last 12 months
73contributions
high37
medium36
score147

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

Contributions

Type
June 2026
Jun 08 Mon · 14:59
Meta med
Wrote a comment on the post PTE Request for Multiple Plugins, on the site Translate WordPress:
Hello @mdibrahimk48 I’ve reviewed your translations, and at this stage, I’m not sure if the…
February 2026
Feb 21 Sat · 08:25
Polyglots high
Reviewed 728 strings on translate.wordpress.org.
Feb 16 Mon · 15:36
Polyglots high
Reviewed 920 strings on translate.wordpress.org.
Feb 07 Sat · 06:41
Polyglots high
Reviewed 8832 strings on translate.wordpress.org.
January 2026
Jan 22 Thu · 13:11
Polyglots high
Reviewed 175 strings on translate.wordpress.org.
Jan 14 Wed · 19:19
Polyglots high
Translated 7 strings on translate.wordpress.org.
December 2025
Dec 22 Mon · 10:55
Meta med
Wrote a comment on the post PTE Request for WordPress.org Meta – Bengali (bn_BD), on the site Translate WordPress:
@tobifjellner Please mark this as done. @sajib1223 pinged me personally and asked for some time.
Dec 21 Sun · 05:46
Meta med
Wrote a comment on the post PTE Request for WordPress.org project, on the site Translate WordPress:
@nazmul111 We also want WordPress.org to be translated into Bangla, and for that we need…
Dec 21 Sun · 05:43
Polyglots high
Reviewed 181 strings on translate.wordpress.org.
Dec 20 Sat · 13:35
Meta med
Wrote a comment on the post Hello Polyglots team,, on the site Translate WordPress:
Hello @noruzzaman I’ve reviewed your translations, approved most of them, and sent some back for…

General Translation Editor

বাংলা (Bengali (Bangladesh)) Translation Contributor - #bn_BD

Get Involved, Dokan: AI Powered WooCommerce Multivendor Marketplace Solution – Build Your Own Amazon, eBay, Etsy, ERP: Complete HR, Accounting & CRM Suite with WooCommerce CRM Support, Timetics – Appointment Booking Calendar & Scheduling System, User Frontend: AI Powered Frontend Posting, User Directory, Profile, Membership & User Registration, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, WordPress 5.5.x, WordPress 5.6.x, WordPress 5.7.x, WordPress 5.8.x, WordPress 6.2.x, WordPress 6.3.x, WordPress 6.4.x, WordPress 6.7.x, and WordPress 7.0.x - Development

Español (Spanish (Spain)) Translation Contributor - #es_ES

Dokan: AI Powered WooCommerce Multivendor Marketplace Solution – Build Your Own Amazon, eBay, Etsy and User Frontend: AI Powered Frontend Posting, User Directory, Profile, Membership & User Registration

Deutsch (German) Translation Contributor - #de_DE

Starter Templates – AI-Powered Templates for Elementor & Gutenberg

Français (French (France)) Translation Contributor - #fr_FR

Starter Templates – AI-Powered Templates for Elementor & Gutenberg

Italiano (Italian) Translation Contributor - #it_IT

Starter Templates – AI-Powered Templates for Elementor & Gutenberg

Polski (Polish) Translation Contributor - #pl_PL

Starter Templates – AI-Powered Templates for Elementor & Gutenberg

Português (Portuguese (Portugal)) Translation Contributor - #pt_PT

Starter Templates – AI-Powered Templates for Elementor & Gutenberg