Vés al contingut

Dead Stop

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula episodi de televisióDead Stop
SèrieStar Trek: Enterprise Modifica el valor a Wikidata
Temporadasegona temporada d'Star Trek: Enterprise Modifica el valor a Wikidata
Número d'episodi4 Modifica el valor a Wikidata
AnteriorMinefield (Star Trek: Enterprise) Modifica el valor a Wikidata
SegüentA Night in Sickbay Modifica el valor a Wikidata
Estrena9 octubre 2002 i 19 setembre 2003 Modifica el valor a Wikidata
DirectorRoxann Dawson Modifica el valor a Wikidata
GuionistaMike Sussman Modifica el valor a Wikidata
Codi de producció204 Modifica el valor a Wikidata
Durada43 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units Modifica el valor a Wikidata
Gènereciència-ficció Modifica el valor a Wikidata
Actors
Jolene Blalock
Roxann Dawson
Dominic Keating
John Billingsley
Anthony Montgomery
Linda Park
Scott Bakula
Connor Trinneer Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0572198 Rottentomatoes: tv/star-trek-enterprise/s02/e04 Allmovie: v391514 Modifica el valor a Wikidata

"Dead Stop" és el quart episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, el 30è episodi en total (producció #204). Es va emetre per primera vegada el 9 d'octubre de 2002 a UPN als Estats Units. El guió fou escrit per Michael Sussman i Phyllis Strong i dirigit per Roxann Dawson, membre del repartiment de Star Trek: Voyager.[1]

Després que l'Enterprise fos danyada a l'episodi anterior, "Minefield", la tripulació necessita ajuda per fer reparacions. Envien una trucada de socors, i els tellarites envien les coordenades d'una estació, una estació capaç de satisfer totes les seves necessitats a un cost que sembla massa bo per ser veritat.

L'episodi va guanyar un premi de la Visual Effects Society i també va ser nominat a un premi Emmy.

Argument

[modifica]

Quatre dies després de quedar atrapats en un camp de mines, el capità Archer i el comandant Tucker inspeccionen els danys a la nau. Com que els danys trigarien mesos a reparar-se, i tornar a l'estació Júpiter trigaria anys, Archer decideix que és hora que algú els ajudi per una vegada, i ordena a l'alferes Sato que enviï una senyal de socors general. Una nau de càrrega tellarita respon i envia un missatge gairebé incomprensible que inclou coordenades que els dirigeixen a un centre de reparació automatitzat, a tres dies de distància, a Warp 2.

En arribar a la instal·lació, la nau és escanejada i l'estació es reconfigura per adaptar-se a les necessitats de la tripulació. L'"Enterprise" atraca i l'estació estableix el preu total de la reparació en 200 litres de plasma warp. Utilitzant la seva tecnologia de replicació avançada, l'estació pot completar totes les reparacions en només 34,2 hores. Archer, sense cap altra opció, hi està d'acord, tot i que té la sensació que no tot és el que sembla. Intrigat per la tecnologia de l'estació, Tucker convenç Reed perquè visiti l'ordinador de l'estació, però es detecta el seu intent de fer-ho a través d'un conducte de ventilació i són teletransportats de tornada al pont de l'"Enterprise". El capità Archer no li fa gràcia i ordena que es confinin en estances durant la resta de la seva estada al moll espacial.

Mentrestant, un missatge de comunicació fals, aparentment d'Archer, dirigeix l'alferes Mayweather a una zona que actualment s'està reparant. El seu cos es troba poc després, aparentment víctima d'una descàrrega elèctrica. Quan el Doctor Phlox descobreix que el Mayweather mort és un duplicat ben replicat, Archer decideix buscar-lo a l'estació.

Tucker "distreu" l'ordinador i Reed torna a activar l'alarma, donant temps a la subcomandant T'Pol i a Archer per entrar a una sala d'ordinadors plena de cossos, entre els quals hi ha un klíngon, un vulcanià i un cardassià, aparentment el mètode de l'estació per augmentar la seva pròpia potència de processament. Mayweather és rescatat quan l'estació comença a atacar l' "Enterprise" en represàlia per la seva intrusió a la sala d'ordinadors principal. Archer llavors detona el pagament de plasma warp per fer explotar l'estació i escapar.

A mesura que l'"Enterprise" s'allunya, les restes de l'estació han començat a reparar-se.

Producció

[modifica]

La idea de l'episodi va sorgir durant el desenvolupament de l'episodi anterior "Minefield". Brannon Braga i John Shiban van pensar que era important reconèixer que la nau havia estat greument danyada i no volien que tornés a la normalitat abans del següent episodi. També volien fer-ho perquè tots dos episodis es poguessin veure com a programes independents, en el que van anomenar "continuïtat sense ser serialitzats".[2] L'episodi en si va ser escrit per Michael Sussman i Phyllis Strong.[1] L'episodi va ser dirigit per Roxann Dawson, la tercera vegada que dirigia un episodi d'"Enterprise". Dawson també va posar la veu a l'ordinador principal de l'estació de reparació espacial, però no va ser acreditada per aquest paper.[3] Una actriu va ser contractada per interpretar la veu de l'ordinador, però Rick Berman pensava que ho havia de fer Dawson i li va demanar que ho tornés a fer per al tall final de l'episodi. A Dawson li preocupava que la seva veu fos massa fàcilment recognoscible i una distracció, però Berman la va convèncer de fer-ho.[4] Dawson va pensar que el concepte de l'episodi era fantàstic i "estava molt satisfet amb la manera com va sortir".[5][6] Dawson va dir que el disseny interior de l'estació tenia un aspecte net i estèril, que recordava a 2001: una odissea de l'espai.[7] El rodatge va durar més del que és habitual, més d'una setmana i mitja, ja que es necessitaven recursos de producció i actors per filmar escenes addicionals per als quatre episodis anteriors. El productor d'efectes visuals Dan Curry estava filmant plans exteriors de la nau per a "Minefield" amb Dominic Keating. Altres directors estaven filmant plans previs per a "Carbon Creek", "Shockwave, Part II" i "A Night in Sickbay".[1]

El mateix tipus d'estació torna a aparèixer a la novel·la Rise of the Federation: Uncertain Logic i es revela que pertanyen a una raça coneguda com "The Ware".[8]

Recepció

[modifica]

"Dead Stop" es va emetre per primera vegada el 9 d'octubre de 2002 a UPN.[9] Va tenir una quota de puntuació Nielsen de 3,5/6. Va tenir una audiència mitjana total de 5,4 milions d'espectadors.[10]

El 2005, The Digital Fix va elogiar aquest episodi que responia a la pregunta de com es podia reparar una nau espacial a l'espai, i també per vincular-se amb l'episodi anterior, "Minefield", quan la nau espacial estava malmesa. Van elogiar l'episodi pel que consideraven un concepte decent de ciència-ficció, una sinistra estació de reparació.[11] Escrivint per a StarTrek.com, Jordan Hoffman va dir que l'episodi era innovador, però va criticar el dolent: "és difícil no pensar en l'estació de reparació assassina com una altra cosa que no sigui un rentat de cotxes amb cinta transportadora encantada".[12] En la seva revisió del 2022, Keith DeCandido de Tor.com li va donar un tres sobre deu. "Gairebé li va agradar" l'episodi, però no el final; el va trobar "increïblement convenient" i que la destrucció "mostrava una indiferència depravada envers la vida sensible", cosa que considerava contradictòria amb la mateixa premissa de Star Trek.[13]

H&I el va assenyalar com un episodi de Star Trek amb contingut terrorífic o inquietant, i va dir que "no necessites una nau espacial fosca i tènue per provocar calfreds. De vegades, el blanc brillant i antisèptic poden ser igualment inquietants".[14] The Gamer va classificar aquest com un dels 25 episodis més esgarrifosos de totes les sèries de Star Trek.[15]

Den of Geek va incloure "Dead Stop" a la seva llista dels 50 millors episodis de Star Trek, i va escriure: "l'estació automatitzada aconsegueix ser més sinistra i alienígena que qualsevol estrella convidada, amb els seus interiors nets i brillants".[16] Den of Geek va classificar aquest episodi com el 26è episodi més terrorífic de tots els episodis de televisió de la franquícia Star Trek.[17]

Premis

[modifica]

"Dead Stop" va ser nominat als Premi Emmy en la categoria "Efectes visuals especials destacats per a una Sèrie".[18][19][20] L'episodi va guanyar un premi de la Visual Effects Society en la categoria Millors maquetes i miniatures en un programa de televisió, videoclip o anunci.[21] Els modelistes John Teska, Koji Kuramura, Pierre Drolet i Sean Scott van ser guardonats pel seu treball de CGI a l'estació de reparació automatitzada que es mostra a l'episodi.[22][23]

Estrena en mitjans domèstics

[modifica]

"Dead Stop" es va publicar per primera vegada per a ús domèstic en DVD com a part de la segona temporada de Star Trek: Enterprise.[24] La segona temporada es va publicar en Blu-ray Disc el 20 d'agost de 2013.[25]

Referències

[modifica]
  1. 1 2 3 «Dawson Does "Dead"». StarTrek.com, 21-08-2002. Arxivat de l'original el 2003-04-13.
  2. ↑ Ian M. Cullen. «John Shiban Talks About His First Year On Enterprise». Sci Fi Pulse, 19-06-2003. Arxivat de l'original el 2003-08-26.
  3. ↑ STARTREK.COM STAFF. «Doug Jones and Roxann Dawson Beam to Destination Star Trek Germany». StarTrek.com, 14-11-2019. Arxivat de l'original el May 3, 2021. [Consulta: 3 maig 2021]. «Roxann also made a fun vocal cameo as the repair station computer in the Enterprise episode 'Dead Stop'.»
  4. ↑ Steve Eramo (July 2003). «Dawson's Cheek». Cult Times (94): 16. Arxivat de l'original el 2008-05-15.
  5. ↑ «Musings September 2002». RoxannDawson.net. Arxivat de l'original el 2002-10-12. «The concept was great.»
  6. ↑ «Roxann Dawson ("Torres" - VOY)». StarTrek.com, 10-09-2002. Arxivat de l'original el October 4, 2003. [Consulta: 4 maig 2021].
  7. ↑ Steve Eramo (July 2003). «Dawson's Cheek». Cult Times (94): 15. Arxivat de l'original el 2008-05-15.
  8. ↑ Christopher L. Bennett. Rise of the Federation: Uncertain Logic (Star Trek: Enterprise) Mass Market Paperback. Simon and Schuster, 26 March 2015, p. 20. ISBN 978-1476779119. «Captain Rethne leaned forward. “Danger? The Ware stations are eminently useful! Repairs, supplies, services, a haven for weary travelers, all these things they provide.” “But at a steep price,” Mayweather put in.»
  9. ↑ «NBC Rules Wednesday; 'Birds' Premiere Soars for WB». Zap2it, 10-10-2002. Arxivat de l'original el 2003-02-26.
  10. ↑ «Episode List: Star Trek: Enterprise». TV Tango. Arxivat de l'original el February 15, 2016. [Consulta: 1r febrer 2021].
  11. ↑ James Gray. «Star Trek: Enterprise Season Two Review | DVD Video Review». The Digital Fix, 04-08-2005. Arxivat de l'original el 2020-10-20. [Consulta: 6 maig 2021].
  12. ↑ Jordan Hoffman. «One Trek Mind, #1: 10 Least-Threatening Trek Villains». StarTrek.com, 15-11-2011.
  13. ↑ DeCandido, Keith. «Star Trek: Enterprise Rewatch: "Dead Stop"». Tor.com, 27-06-2022. Arxivat de l'original el 2022-06-27.
  14. ↑ «18 eerie, disturbing and downright scary Star Trek episodes». H&I. Arxivat de l'original el 2019-06-05. [Consulta: 5 juny 2019].
  15. ↑ Guy Desmarais. «25 Creepy Star Trek Scenes That Set Phasers To Stun». TheGamer, 16-04-2018. [Consulta: 5 agost 2019].
  16. ↑ John Andrews. «Star Trek: 50 Best Episodes». Den of Geek, 04-09-2017.
  17. ↑ Juliette Harrisson. «The Scariest Star Trek Episodes». Den of Geek, 12-10-2020. [Consulta: 20 febrer 2021].
  18. ↑ «Complete List of Emmy Nominations - Boston.com». Boston.com.
  19. ↑ «Breaking News - 55th Annual Primetime Emmy Award Nominations (Creative Arts)». TheFutonCritic.com, 17-07-2003.
  20. ↑ «Emmy Award Nominations for Visual Effects». fxguide, 17-07-2003.
  21. ↑ «1st Annual VES Awards». Visual Effects Society. Arxivat de l'original el 2020-05-20. [Consulta: 28 octubre 2025].
  22. ↑ «Showbiz Roundup: Enterprise Award Noms; McNeill; etc.». StarTrek.com, 13-01-2003. Arxivat de l'original el 2003-02-19.
  23. ↑ «ENT Modelmakers, TOS Director Honored». StarTrek.com, 20-02-2003. Arxivat de l'original el 2003-03-13.
  24. ↑ Schultz, Paul. «DVD Review: Star Trek Enterprise - The Complete Second Season», 29-07-2005. Arxivat de l'original el November 10, 2006.
  25. ↑ «Enterprise Season: Two Blu-ray Available August 20». StarTrek.com, 23-05-2013. Arxivat de l'original el February 18, 2014.

Enllaços externs

[modifica]
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Dead_Stop&oldid=37119681»