Pennsylvania
 | |
 | |
| Arwyddair | Virtue, liberty, and independence  |
|---|---|
| Math | taleithiau'r Unol Daleithiau |
| Enwyd ar ôl | William Penn |
En-us-Pennsylvania.ogg | |
| Prifddinas | Harrisburg |
| Poblogaeth | 13,002,700 |
| Sefydlwyd |
|
| Anthem | Pennsylvania |
| Pennaeth llywodraeth | Josh Shapiro |
| Cylchfa amser | Cylchfa Amser y Dwyrain, UTC−05:00, America/Efrog Newydd |
| Daearyddiaeth | |
| Rhan o'r canlynol | Canolbarth yr Iwerydd, Northeastern United States, taleithiau cyfagos UDA |
| Sir | Unol Daleithiau America |
| Gwlad |  Unol Daleithiau |
| Arwynebedd | 119,283 km² |
| Uwch y môr | 335 metr |
| Gerllaw | Llyn Erie, Afon Delaware |
| Yn ffinio gyda | Efrog Newydd, New Jersey, Delaware, Maryland, Gorllewin Virginia, Ohio, Ontario, Province of Quebec, Canada Uchaf, Province of Canada |
| Cyfesurynnau | 41°N 77.5°W |
| US-PA | |
| Gwleidyddiaeth | |
| Corff gweithredol | Llywodraeth Pennsylvania |
| Corff deddfwriaethol | Cynulliad Cenedlaethol Pennsylvania |
| Swydd pennaeth y Llywodraeth | Llywodraethwr Pennsylvania |
| Pennaeth y Llywodraeth | Josh Shapiro |
 | |
Mae Pennsylvania (hefyd yn Gymraeg Pensylfania)[1] yn un o daleithiau Unol Daleithiau America. Ei llysenw yw'r Dalaith Maen Clo a'i henw swyddogol yw Cymanwlad Pennsylvania. Y ddwy ddinas fwyaf yw Philadelphia a Phittsburgh.
Gwladychwyd tiroedd eang i'r gogledd a'r gorllewin o Philadelphia gan Grynwyr o Gymru yn yr 17g, ac mae'n debyg y symbylwyd y gwladychiad gan y dyhead i gael rhyddid i addoli yn ôl eu credo. Mae'r nofel gan Marion Eames Y Rhandir Mwyn wedi ei seilio ar hanes y gwladychiad hwn.
Erbyn 1700, roedd un traean (33%) o'r dalaith yn Gymry. Ceir llawer o enwau lleoedd Cymraeg a Chymreig yma hyd heddiw - sy'n dyst i'r gwladychu hwn. Yn niwedd y 18g cafwyd ail don o wladychu, wedi'i arwain gan Morgan John Rhys o'r enw Cambria ac a elwir heddiw Tir Cambria (Cambria Country). Erbyn Cyfrifiad 2003-6 dim ond 1.5% oedd yn galw'u hunain 'o darddiad Cymreig'.[2]
Ar fur dwyreiniol Neuadd y Dref yn Philadelphia, er enghraifft, ceir plac sy'n cynnwys y geiriad hwn:
| “ |
Perpetuating the Welsh heritage, and commemorating the vision and virtue of the following Welsh patriots in the founding of the City, Commonwealth, and Nation: William Penn, 1644-1718, proclaimed freedom of religion and planned New Wales later named Pennsylvania. Thomas Jefferson, 1743-1826, third President of the United States, composed the Declaration of Independence. Robert Morris, 1734-1806, foremost financier of the American Revolution and signer of the Declaration of Independence. Governor Morris, 1752-1816, wrote the final draft of the Constitution of the United States. John Marshall, 1755-1835, Chief Justice of the United States and father of American constitutional law. |
” |
Ceir ffiniau taleithiau: Delaware i'r de-ddwyrain, Maryland i'r de, Gorllewin Virginia i'r de-orllewin, Ohio i'r gorllewin, Llyn Erie ac Ontario, Canada i'r gogledd-orllewin, Efrog Newydd i'r gogledd a New Jersey i'r dwyrain. Asgwrn cefn y dalaith yw Mynyddoedd Appalachia sy'n gorwedd yng nghanol y dalaith, o'r gogledd i'r de.
Dinasoedd, trefi a'u poblogaeth
[golygu | golygu cod]
| Dinas | Poblogaeth |
|---|---|
| Philadelphia | 1,547,607 |
| Pittsburgh | 306,211 |
| Allentown | 118,974 |
| Erie | 101,047 |
| Reading | 88,102 |
| Scranton | 75,809 |
| Bethlehem | 75,103 |
| Lancaster | 59,360 |
| Levittown | 52,700 |
| Harrisburg | 49,279 |
Galeri o enwau llefydd Cymraeg a Chymreig
[golygu | golygu cod]Gwynedd Valley
[golygu | golygu cod]
Swyddfa Bost Gwynedd Valley
Gorsaf reilffordd Gwynedd Valley
Bala Cynwyd
[golygu | golygu cod]
Bala Pointe, Bala
Adeilad enfawr 'Two Bala Plaza', Bala
Arwyddbost ym Mala Cynwyd: 'Clwyd Road a Colwyn Lane'
St Asaph Road
Arwydd mewn parc: Bala Cynwyd Playground
Arwyddbost ym Mala Cynwyd: 'Llandrillo Road a Trevor Lane'
'Merion Memorial Park' a 'Bryn Mawr Avenue'
Arwydd 'Cynwyd Heritage Trail' ym Mala Cynwyd
Ysgol Cynwyd
'Bala Cynwyd Middle School'
Arwyddbost 'Derwen Road' a 'Bryn Mawr Avenue'
Penllyn, Pennsylvania
[golygu | golygu cod]
Arwydd gorsaf drenau Penllyn
Gorsaf drenau Penllyn
Bwrdeisdref Sirol Gogledd Cymru
[golygu | golygu cod]
Bwrdeisdref Sirol Gogledd Cymru
Narberth, Pennsylvania
[golygu | golygu cod]
Sinema gyda'r enw 'Narberth' yn Narberth, Pennsylvania
Arwydd 'Merion Rd', Narberth
Arwydd 'Anthwyn Rd' a 'Montgomery Ave', Narberth
Arwydd 'Haverford Rd' a 'Montgomery Ave', Narberth
Arwydd'Iona Ave', Narberth- Sinema Narberth, Narberth
Haverford Ave' a 'N Narberth Ave', Narberth
Arwydd bwrddeistref Narbeth
Car heddlu Narberth
Gorsaf dân Narberth, Pennsylvania
Adeilad Bwrdeistrefol, Narberth
Arwyddion 'Conway Ave' a 'Haverford Ave'
Gorsaf reilffordd Narberth
Bwrdd arwyddion cymunedol
Berwyn, Pennsylvania
[golygu | golygu cod]
Gorsaf Reilffordd tref 'Berwyn'
Swyddfa Bost Berwyn
Siop: 'Berwyn Kitchen and Bathrooms'
Siop Berwyn News Agency
Bryn Mawr
[golygu | golygu cod]
Arwydd Ysbyty Bryn Mawr
Merion, Pennsylvania
[golygu | golygu cod]
Bws ysgol 'Lower Merion'
Arwydd 'Merion Mercy Academy', Meirion
Merion
Arwydd 'Mallwyd Road'; Merion
gorsaf reilffordd Merion
Philadelphia
[golygu | golygu cod]
Arwydd elegtronig yng ngorsaf reilffordd Philadelphia yn nodi tref Cynwyd
Arwydd elegtronig yng ngorsaf reilffordd Philadelphia, yn nodi'r cymuned Elwyn
Whitford, Pennsylvania
[golygu | golygu cod]
Gorsaf drenau Whitford
Gorsaf drenau
Haverford
[golygu | golygu cod]
Coleg Haverford
Swyddfa Bost tref Haverford, Pennsylvania
Arwydd 'Haverford Square'
Cymuned Haverford
Arwydd yr orsaf Reilffordd
Golygfeydd
[golygu | golygu cod]
Gweler hefyd
[golygu | golygu cod]- Polygonum pensylvanicum: "Y ganwraidd rosliw"
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ Geiriadur yr Academi, [Pennsylvania].
- ↑ American FactFinder, United States Census Bureau. "American Community Survey 3-Year Estimates". Factfinder.census.gov. Cyrchwyd 31 Gorffennaf 2010.
Dolenni allanol
[golygu | golygu cod]- Llywodraeth talaith
- Y Cymry yn Pennsylvania Archifwyd 2006-06-30 yn y Peiriant Wayback
