Jump to content

Cutting the Stone

From Wikipedia, the free encyclopedia
Cutting the Stone
Image
ArtistHieronymus Bosch
Yearc. 1494 or later
TypeOil on board
Dimensions48 cm × 35 cm (19 in × 14 in)
Location

Cutting the Stone, also called The Extraction of the Stone of Madness or The Cure of Folly, is an oil-on-panel painting completed c.1494 or later by the Dutch painter Hieronymus Bosch.[1] It is now in the Museo del Prado in Madrid.

The painting depicts a surgeon, wearing a funnel hat, removing the stone of madness from a patient's head by trepanation.[2] An assistant, a monk bearing a tankard, stands nearby. Playing on the double-meaning of the word kei (stone or bulb), the stone appears as a flower bulb, while another flower rests on the table. A woman with a book balanced on her head looks on.

The inscription in gold-coloured Gothic script reads:

(Middle Dutch):
Meester snyt die keye ras
Myne name Is lubbert Das

(English):
Master, cut the stone out, fast.
My name is Lubbert Das.

Lubbert Das was a comical (foolish) character in Dutch literature.

Interpretations

[edit]

It is possible that the flower hints that the doctor is a charlatan as does the funnel hat. The woman balancing a book on her head is thought by Skemer to be a satire of the Flemish custom of wearing amulets made out of books and scripture, a pictogram for the word phylactery.[3] Otherwise, she is thought to depict folly.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. Ilsink, Matthijs; Koldeweij, Jos; Spronk, Ron; Hoogstede, Luuk (2016). Hieronymus Bosch: Painter and Draughtsman – Catalogue raisonné. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0300-2201-48.
  2. Povoledo, Elisabetta (October 27, 2008). "In Rome, a New Museum Invites a Hands-On Approach to Insanity". The Economist. Retrieved 2008-10-28.
  3. Skemer 2006:24.

Further reading

[edit]