CD

Voir aussi : Cd, C.D., cD, cd, .cd, ㏅

Conventions internationales

Symbole 1

CD

1. (Géographie) Code ISO 3166-1 (alpha-2) du Congo-Kinshasa.

Numéral

CD

1. 400 en chiffres romains majuscules.

Variantes

• CCCC (Rare)

Symbole 2

Une plaque CD sur un véhicule du corps diplomatique aux Pays-Bas (sens 1)

CD dans un ovale. (sens 2)

CD

1. (Automobile) Immatriculation des véhicules du corps diplomatique.
   • Le soir du 16 août, alors qu'il descendait la place Wenceslas, Jordan fut enlevé par quelques hommes dans une voiture à plaque CD. — (Daniel-Charles Luytens, Secrets de police, Éd. Jourdan, 2017)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Automobile) Logo dans un écusson ovale appliqué sur les automobiles appartenant à un membre du corps diplomatique.
   • Il a regardé la plaque ovale verte posée à l'arrière : C.D. Corps diplomatique. — (Jean-Charles Aschero , Deuil de veuf, Éd. Fleuve noir, 1986)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Emprunté à l’anglais CD, initiales de compact disc (« disque compact »).

(Nom commun 2) Initiales de cellule dendritique.

(Nom commun 3) Initiales de conseil départemental.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
CD	CD CDs
\se.de\

Un CD

CD \se.de\ masculin, (Sigle)

1. (Audiovisuel, Informatique) Disque numérique lu par un faisceau laser.
   • Jay, 36 ans, reconnaît, lui, ne plus acheter de CD et écouter « principalement des MP3 ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 7)
   • Jadis sur disque vinyle, puis sur K7 et CD, le bouquin lu à voix haute se diffuse, aujourd’hui, sur les smartphones et les tablettes, où il s’écoute, le plus souvent, avec un casque ou des écouteurs. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 6)

Variantes orthographiques

• C.D.

Synonymes

• DC
• disque compact
• disque laser

Vocabulaire apparenté par le sens

• 💿 (U+1F4BF)

Hyperonymes

• disque optique

Hyponymes

• CD-R
• CD-ROM
• CD-RW
• CD-WORM

Traductions

 

• Allemand : CD (de)
• Anglais : CD (en)
• Chinois : CD (zh), 激光唱片 (zh) jīguāng chàngpiàn
• Coréen : CD (ko)
• Danois : CD (da) commun
• Espéranto : KD (eo)
• Japonais : CD (ja) shīdī
• Luxembourgeois : CD (lb)
• Same du Nord : CD-skearru (*)

Nom commun 2

CD \se.de\ masculin, (Sigle)

1. (Biologie cellulaire) Cellule dendritique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Anglais : dendritic cell (en)

Nom commun 3

CD \se.de\ masculin, (Sigle)

1. (France) Conseil départemental.
   • Le Pacte Finistère 2030 a été signé le mardi 19 juillet entre Maël de Calan, président du Conseil départemental (CD 29) et Jean-Paul Vermot, président de Morlaix Communauté. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4)

 

Prononciation

• France : écouter « CD [se de] »
• France (Toulouse) : écouter « CD [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « CD [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « CD [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « CD [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « CD [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• D.C., DC, Dc

Voir aussi

• CD sur l’encyclopédie Wikipédia
• CD sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

(Sigle) Emprunté à l’anglais CD.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die CD	die CDs
Accusatif	die CD	die CDs
Génitif	der CD	der CDs
Datif	der CD	den CDs

CD \t͡seːˈdeː\ féminin

1. (Audiovisuel, Informatique) CD, disque compact.
   • Ich habe ein paar gute CDs bei mir zuhause.

     Chez moi à la maison, j’ai quelques bons CD.

Hyperonymes

• Speichermedium (« support de stockage »)

Hyponymes

• CD-ROM
• Musik-CD

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « CD [t͡seːˈdeː] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « CD [t͡seːˈdeː] »

Anglais

Étymologie

(Nom 1) (Sigle) De compact disc (« disque compact »).

(Nom 2) (Sigle) De certificate of deposit (« certificat de dépôt »).

(Nom 3) (Sigle) De continuous delivery (« livraison continue »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
CD \ˈsi.ˈdi\ ou \ˈsiː.ˈdiː\	CDs \ˈsi.ˈdiz\ ou \ˈsiː.ˈdiːz\

CD \ˈsi.ˈdi\ (États-Unis), \ˈsiː.ˈdiː\ (Royaume-Uni)

1. (Audiovisuel, Informatique) CD, disque compact.

Synonymes

• compact disc

Vocabulaire apparenté par le sens

• DVD

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
CD \ˈsi.ˈdi\ ou \ˈsiː.ˈdiː\	CDs \ˈsi.ˈdiz\ ou \ˈsiː.ˈdiːz\

CD \ˈsi.ˈdi\ (États-Unis), \ˈsiː.ˈdiː\ (Royaume-Uni)

1. Certificat de dépôt, compte à long terme dans une banque.

Nom commun 3

Singulier et pluriel
CD \Prononciation ?\

CD

1. (Informatique) Livraison continue.

Apparentés étymologiques

• CI (continuous integration)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « CD [Prononciation ?] »

Anagrammes

• DC

Italien

Étymologie

Sigle de Centro Democratico.

Nom propre

CD \ˌt͡ʃi.ˈdi\

1. (Politique) Abréviation de Centro Democratico, nom d’un parti politique italien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Politique) Abréviation de Costruire Democrazia, nom d’un parti politique italien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Politique) Abréviation de Costruire Democrazia, nom d’un ancien parti politique italien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• DC

Japonais

Étymologie

De l’anglais CD.

Nom commun

Kanji	CD
Katakana	シーディー
Transcription	shīdī
Prononciation	シーディ​ー \ɕiː˨˦.dʲiː˦˨\

CD \ɕiː.diː\

1. (Audiovisuel, Informatique) CD, disque compact.

Synonymes

• コンパクトディスク

Vocabulaire apparenté par le sens

• DVD