ames

Voir aussi : Ames, amés, âmes, -âmes

Français

Étymologie

→ voir âme

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ame	ames
\am\

ames \am\ féminin

1. (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de ame ; forme archaïque de âmes.
   • Certes il y avait bonheur et poésie
     Dans le spasme infernal, la chaude frénésie,
     L’émoi luxurieux, le corrodant languir,
     Qui mordaient, harcelaient nos ames remuées,
     En tournoyant ainsi sur les molles nuées
     Que sous nos pieds nous sentions fuir ! — (Philothée O’Neddy, poème « Succube », dans Feu et Flamme, Dondey-Dupré, Paris, 1833, page 56)
   • Et c’est vous, vous qui êtes le médecin des ames, quand il y en a qui le sont tout au plus du corps, vous qui regardez au fond de tout, quand le reste des hommes ne voit que la forme et la surface ! — (Alfred de Vigny, Stello ou Les diables bleus, page 7, Collection Hetzel, 1832)
   • Avec cette présence d’esprit que donne la douleur aux ames fortes, elle vit de suite ce qu’elle avait à faire. — (Claude Tillier, Mon oncle Benjamin, page 20, Sionest, 1846)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ames, âmes
• ASEM
• émas
• Maes
• mesa
• Same, same, sâme
• sema

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ames *\Prononciation ?\ féminin pluriel

1. Jour où l’on prie pour les âmes des morts, le 2 novembre.

Anagrammes

• asme
• mase

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe amar
Subjonctif	Présent	que (yo) ames
		que (tú) ames
		que (vos) ames
		que (él/ella/ello/usted) ames
		que (nosotros-as) ames
		que (vosotros-as) ames
		que (os) ames
		(ellos-as/ustedes) ames
	Imparfait (en -ra)	que (yo) ames
		que (tú) ames
		que (vos) ames
		que (él/ella/ello/usted) ames
		que (nosotros-as) ames
		que (vosotros-as) ames
		que (os) ames
		(ellos-as/ustedes) ames
	Imparfait (en -se)	que (yo) ames
		que (tú) ames
		que (vos) ames
		que (él/ella/ello/usted) ames
		que (nosotros-as) ames
		que (vosotros-as) ames
		que (os) ames
		(ellos-as/ustedes) ames
	Futur	que (yo) ames
		que (tú) ames
		que (vos) ames
		que (él/ella/ello/usted) ames
		que (nosotros-as) ames
		que (vosotros-as) ames
		que (os) ames
		(ellos-as/ustedes) ames

ames \ˈa.mes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de amar.

Prononciation

• Madrid : \ˈa.mes\
• Séville : \ˈa.meh\
• Mexico, Bogota : \ˈa.m(e)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈa.meh\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈa.mes\

Latin

Étymologie

Probablement ^[1] apparenté à amentum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ames	amitēs
Vocatif	ames	amitēs
Accusatif	amitem	amitēs
Génitif	amitis	amitum
Datif	amitī	amitibus
Ablatif	amitĕ	amitibus

ames \Prononciation ?\ masculin

1. Perche, bâton d'oiseleur.
2. Brancards de civière.
   • amites basternarum — (Pall. Jun. 2, 3)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

• esam
• mesa

Références

• « ames », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « ames », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe amar
Subjonctif	Présent
		que tu ames
	Imparfait
	Futur

ames \ˈɐ.mɨʃ\ (Lisbonne) \ˈə.mis\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de amar.