Incremental reading APIs

We have a single `read()` function that is internally reading the single elements one by one as private functions. We need to expose public APIs for incremental reading, as we do also for writing.

Related to https://github.com/scverse/spatialdata/issues/521 and https://github.com/scverse/spatialdata/issues/293.