Migrate view and route testing utilities to a dedicated tester class

[innocenzi]

Currently, FrameworkIntegrationTestCase has a render method and a registerViewComponent one. Those should be migrated to a ViewTester testing utility.

Similarly, the registerRoute and registerStaticPage utilities should be migrated to HttpRouterTester.