modelar

カタルーニャ語

動詞

modelar (現在第一人称単数形 modelo, 過去分詞 modelat)

1. 模型を作（つく）る。

modelarの活用 (第一変化)

不定詞			modelar
現在分詞			modelant
過去分詞			modelat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	modelo	modeles	modela	modelem	modeleu	modelen
	不完了過去	modelava	modelaves	modelava	modelàvem	modelàveu	modelaven
	未来	modelaré	modelaràs	modelarà	modelarem	modelareu	modelaran
	完了過去	modelí	modelares	modelà	modelàrem	modelàreu	modelaren
	過去未来・可能法	modelaria	modelaries	modelaria	modelaríem	modelaríeu	modelarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	modeli	modelis	modeli	modelem	modeleu	modelin
	過去	modelés	modelessis	modelés	modeléssim	modeléssiu	modelessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	modela	modeli	modelem	modeleu	modelin

関連語

• model
• modelatge

---

ガリシア語

動詞

modelar (一人称単数現在形 modelo, 一人称単数完了過去形 modelei, 過去分詞 modelado)

1. 模型を作（つく）る。

    modelarの活用

不定詞			modelar
現在分詞			modelando
過去分詞			modelado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	modelo	modelas	modela	modelamos	modelades	modelan
	不完了過去	modelaba	modelabas	modelaba	modelabamos	modelabades	modelaban
	完了過去	modelei	modelaches	modelou	modelamos	modelastes	modelaron
	大過去	modelara	modelaras	modelara	modelaramos	modelarades	modelaran
	未来	modelarei	modelarás	modelará	modelaremos	modelaredes	modelarán
	過去未来	modelaría	modelarías	modelaría	modelariamos	modelariades	modelarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	modele	modeles	modele	modelemos	modeledes	modelen
	過去	modelase	modelases	modelase	modelásemos	modelásedes	modelasen
	未来	modelar	modelares	modelar	modelarmos	modelardes	modelaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	modela	modele	modelemos	modelade	modelen
	禁止	—	modeles	modele	modelemos	modeledes	modelen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		modelar	modelares	modelar	modelarmos	modelardes	modelaren

---

スペイン語

語源

modelo +‎ 接尾辞 "-ar"

動詞

modelar (一人称単数現在形 modelo, 一人称単数過去形 modelé, 過去分詞 modelado)

1. 模型を作（つく）る。

活用

    modelarの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			modelar
現在分詞			modelando
過去分詞				男性		女性
		単数		modelado		modelada
		複数		modelados		modeladas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	modelo	modelastú modelásvos	modela	modelamos	modeláis	modelan
	不完了過去	modelaba	modelabas	modelaba	modelábamos	modelabais	modelaban
	完了過去	modelé	modelaste	modeló	modelamos	modelasteis	modelaron
	未来	modelaré	modelarás	modelará	modelaremos	modelaréis	modelarán
	過去未来・可能法	modelaría	modelarías	modelaría	modelaríamos	modelaríais	modelarían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	modele	modelestú modelésvos2	modele	modelemos	modeléis	modelen
	過去 (ra)	modelara	modelaras	modelara	modeláramos	modelarais	modelaran
	過去 (se)	modelase	modelases	modelase	modelásemos	modelaseis	modelasen
	未来1	modelare	modelares	modelare	modeláremos	modelareis	modelaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		modelatú modelávos	modele	modelemos	modelad	modelen
	禁止		no modeles	no modele	no modelemos	no modeléis	no modelen

   modelarの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 modelar	与格	modelarme	modelarte	modelarle, modelarse	modelarnos	modelaros	modelarles, modelarse
	対格	modelarme	modelarte	modelarlo, modelarla, modelarse	modelarnos	modelaros	modelarlos, modelarlas, modelarse
現在分詞 modelando	与格	modelándome	modelándote	modelándole, modelándose	modelándonos	modelándoos	modelándoles, modelándose
	対格	modelándome	modelándote	modelándolo, modelándola, modelándose	modelándonos	modelándoos	modelándolos, modelándolas, modelándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) modela	与格	modélame	modélate	modélale	modélanos	不使用	modélales
	対格	modélame	modélate	modélalo, modélala	modélanos	不使用	modélalos, modélalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) modelá	与格	modelame	modelate	modelale	modelanos	不使用	modelales
	対格	modelame	modelate	modelalo, modelala	modelanos	不使用	modelalos, modelalas
格式命令法第二人称単数 modele	与格	modéleme	不使用	modélele, modélese	modélenos	不使用	modéleles
	対格	modéleme	不使用	modélelo, modélela, modélese	modélenos	不使用	modélelos, modélelas
命令法第一人称複数 modelemos	与格	不使用	modelémoste	modelémosle	modelémonos	modelémoos	modelémosles
	対格	不使用	modelémoste	modelémoslo, modelémosla	modelémonos	modelémoos	modelémoslos, modelémoslas
口語命令法第二人称複数 modelad	与格	modeladme	不使用	modeladle	modeladnos	modelaos	modeladles
	対格	modeladme	不使用	modeladlo, modeladla	modeladnos	modelaos	modeladlos, modeladlas
格式命令法第二人称複数 modelen	与格	modélenme	不使用	modélenle	modélennos	不使用	modélenles, modélense
	対格	modélenme	不使用	modélenlo, modélenla	modélennos	不使用	modélenlos, modélenlas, modélense

---

ポルトガル語

語源

modelo +‎ 接尾辞 "-ar"

動詞

modelar (現在分詞 modelando)

1. 模型を作（つく）る。

活用

    modelarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	modelar
人称	modelar	modelares	modelar	modelarmos	modelardes	modelarem
現在分詞
	modelando
過去分詞
男性	modelado			modelados
女性	modelada			modeladas
直説法
現在	modelo	modelas	modela	modelamos	modelais	modelam
不完全過去 (線過去)	modelava	modelavas	modelava	modelávamos	modeláveis	modelavam
完全過去 (点過去)	modelei	modelaste	modelou	modelamos1, modelámos2	modelastes	modelaram
過去完了 (大過去)	modelara	modelaras	modelara	modeláramos	modeláreis	modelaram
未来	modelarei	modelarás	modelará	modelaremos	modelareis	modelarão
可能法	modelaria	modelarias	modelaria	modelaríamos	modelaríeis	modelariam
接続法
現在	modele	modeles	modele	modelemos	modeleis	modelem
過去	modelasse	modelasses	modelasse	modelássemos	modelásseis	modelassem
未来	modelar	modelares	modelar	modelarmos	modelardes	modelarem
命令法
-		modela	modele	modelemos	modelai	modelem
禁止 (não)		não modeles	não modele	não modelemos	não modeleis	não modelem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.