MKVToolnix هو برنامج للويندوز يتيح لك تعديل وتحويل مقاطع الفيديو بتنسيق Matroska، المعروف بشكل أفضل باسم MKV. يُعتبر امتداد الفيديو هذا واحدًا من أكثر الامتدادات استخدامًا لتشغيل الأفلام والمسلسلات بفضل مرونته عندما يتعلق الأمر بإضافة الصوت وترجمات الشاشة بعدة لغات داخل نفس الملف.
استخرج ترجمات الشاشة من فيلم مجانًا
MKVToolnix متعدد الاستخدامات للغاية عند دمج العناصر أو استخراجها من الملف. على سبيل المثال، إذا صادفت فيلمًا يحتوي على ترجمة الشاشة التي تحتاجها، فإن هذه الأداة تتيح لك استخراج ذلك المحتوى في غضون ثوانٍ قليلة. إذا كان لديك ملف صوتي بلغة أخرى وترغب في إضافته إلى مشروع سمعي بصري، فمن السهل جدًا إضافة هذه العناصر وإنشاء ملف جديد يتضمن جميع المعلومات. عندما تحصل على الملف النهائي، فقط انقر على "بدء التعدد (Start multiplexing)" لتوليد النتيجة النهائية على جهازك الكمبيوتر.
يدعم العديد من التنسيقات المختلفة
ميزة أخرى لـMKVToolnix هي توافقه الواسع مع الصيغ المختلفة. تقبل هذه الأداة مجموعة واسعة من تنسيقات الفيديو، و مثل AV1، و H.264، و H.265، و MP4، و AVI، و MOV، و FLV، و TS، إضافة إلى تنسيقات صوتية متعددة، مثل AAC، و MP3، و FLAC، و AC3، و DTS. وإذا كنت بحاجة للعمل مع الترجمات، يمكنك استخدام SRT، و VobSub، وSUP، و WebVTT، والعديد من الأنواع الأخرى.
إنشاء قوائم تشغيل لأقراص Blu-Ray ممكن أيضًا
بالإضافة إلى جميع هذه التنسيقات، يدعم MKVToolnix أيضًا ملفات قوائم تشغيل Blu-ray. بهذه الطريقة، دون اللجوء إلى برامج خارجية أخرى، يمكنك حفظ ترتيب تشغيل الأجزاء الأكثر أهمية في الفيلم، ثم عرضها على المشغل.
قم بتنزيلMKVToolnix للكمبيوتر الشخصي إذا كنت تبحث عن طريقة فعالة لتعديل أو دمج أو استخراج المحتوى من ملفات MKV. بهذه الطريقة، يمكنك الاستفادة القصوى من هذه الأداة الخفيفة الوزن، القوية، والمجانية، والقابلة للإعداد بشكل كامل.
5 التعليقات 
التعليقات
مثالي شكراً
هذا هو الأفضل للعمل مع MK.
هناك ملف فيديو باسم video.mkv مشفر بواسطة كوديك VC-1. تم استخراج مسار فيديو بامتداد .avi منه. ولكن مشغل Windows Media Player يرفض تشغيل الدقائق الأخيرة من المسار المستخرج، مشيراً إلى عدم وجود كوديك من...عرض المزيد