dal

dal (użycie międzynarodowe)

znaczenia:

symbol

(1.1) metrol. dekalitr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dal (język polski)

oni patrzą w dal (1.1)

dal (2.1)

wymowa:

IPA: [dal], AS: [dal] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książk. przestrzeń znajdująca się daleko

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) kulin. hinduska zupa z soczewicy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dal	dale
dopełniacz	dali	dali
celownik	dali	dalom
biernik	dal	dale
narzędnik	dalą	dalami
miejscownik	dali	dalach
wołacz	dali	dale

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dal	dale
dopełniacz	dala	dali
celownik	dalowi	dalom
biernik	dal	dale
narzędnik	dalem	dalami
miejscownik	dalu	dalach
wołacz	dalu	dale

przykłady:

(1.1) W dali widzimy góry…

składnia:

kolokacje:

(1.1) patrzeć w dal

synonimy:

(2.1) dahl

antonimy:

(1.1) bliż

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. oddalenie n, oddalanie n

czas. oddalać ndk., oddalić dk.

przym. daleki

przysł. daleko

związki frazeologiczne:

w siną dal

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) dal
• białoruski: (1.1) даль ż, далеч ż, далечыня ż, далячынь ż
• hiszpański: (1.1) lejanía ż
• rosyjski: (1.1) даль ż
• turecki: (1.1) uzak, uzaklık

źródła:

dal (język afrykanerski)

wymowa:

IPA: [dɑl]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. dolina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

dal (język albański)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) wychodzić, wyjść

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dal (język duński)

en dal (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈdaˀl]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) dolina

odmiana:

(1.1) en dal, dalen, daler, dalene

przykłady:

(1.1) Der løber en lille flod i dalen. → Doliną płynie rzeczka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dalsænkning

antonimy:

(1.1) bakke

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dal (język estremadurski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) dać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estremadurski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

dal (język niderlandzki)

dal (1.1)

wymowa:

IPA: /dɑl/ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dolina

odmiana:

(1.1) lm dalen; zdrobn. lp dalletje; lm dalletjes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vallei

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

door een diep dal gaan → być w dołku • uit het dal klimmen → wyjść z dołka

etymologia:

uwagi:

źródła:

dal (język norweski (bokmål))

en dal (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dolina

odmiana:

(1.1) en dal, dalen, daler, dalene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dal (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. dolina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

dal (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) uderzyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

dal (język północnolapoński)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz północnolapoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

dal (język somalijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kraj

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dal (język starosaksoński)

dal (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. dolina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

dal (język szwedzki)

dal (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) geogr. dolina

odmiana:

(1.1) en dal, dalen, dalar, dalarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sänka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. dala

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: geografia w języku szwedzkim

źródła:

dal (język turecki)

dal (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gałąź

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dal	dallar
biernik	dalı	dalları
celownik	dala	dallara
miejscownik	dalda	dallarda
ablatyw	daldan	dallardan
dopełniacz	dalın	dalların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp dalım dallarım 2. os. lp dalın dalların 3. os. lp dalı dalları 1. os. lm dalımız dallarımız 2. os. lm dalınız dallarınız 3. os. lm dalı dalları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp dalımı dallarımı 2. os. lp dalını dallarını 3. os. lp dalını dallarını 1. os. lm dalımızı dallarımızı 2. os. lm dalınızı dallarınızı 3. os. lm dalını dallarını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp dalıma dallarıma 2. os. lp dalına dallarına 3. os. lp dalına dallarına 1. os. lm dalımıza dallarımıza 2. os. lm dalınıza dallarınıza 3. os. lm dalına dallarına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp dalımda dallarımda 2. os. lp dalında dallarında 3. os. lp dalında dallarında 1. os. lm dalımızda dallarımızda 2. os. lm dalınızda dallarınızda 3. os. lm dalında dallarında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp dalımdan dallarımdan 2. os. lp dalından dallarından 3. os. lp dalından dallarından 1. os. lm dalımızdan dallarımızdan 2. os. lm dalınızdan dallarınızdan 3. os. lm dalından dallarından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp dalımın dallarımın 2. os. lp dalının dallarının 3. os. lp dalının dalların 1. os. lm dalımızın dallarımızın 2. os. lm dalınızın dallarınızın 3. os. lm dalının dalların

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

bindiği dalı kesmek • gölgesinde oturulacak ağacın dalı kesilmez

etymologia:

uwagi:

źródła:

dal (język walijski)

wymowa:

IPA: /dal/

znaczenia:

czasownik

(1.1) łapać, złapać

(1.2) kontynuować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dal (język węgierski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pieśń, piosenka

(1.2) śpiew (ptaków)

odmiana:

(1.1) lp dal; lm dalok

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) altatódal • bölcsődal • dalbetét • dalciklus • dalcsokor • dalegylet • dalénekes • dalest • dalforma • dalfüzér • dalgyűjtemény • daljáték • dalkincs • dalköltő • dalkör • dalmű • dalszerző • dalszöveg • népdal

(1.2) hattyúdal • madárdal

synonimy:

(1.1) ének

(1.2) madárdal

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dalos, dalolás

zdrobn. dalocska

czas. dalol

przym. dalos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dal (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈdal/

znaczenia:

przyimek ściągnięty

(1.1) przyimek da + rodzajnik określony il

odmiana:

(1.1)

 

	il	lo	la	i	gli	le
a	al	allo	alla	ai	agli	alle
con	col	collo	colla	coi	cogli	colle
da	dal	dallo	dalla	dai	dagli	dalle
di	del	dello	della	dei	degli	delle
in	nel	nello	nella	nei	negli	nelle
su	sul	sullo	sulla	sui	sugli	sulle

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) dal dolore • dal gelataio • dal mare

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. da + il

uwagi:

(1.1) używa się przed słowami m lp zaczynającymi się na spółgłoskę, z wyjątkiem: gn, pn, ps, sc, x, z oraz s przed spółgłoską

źródła: