Перейти к содержанию

ReLoad

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
ReLoad
Обложка альбома Metallica «ReLoad» (1997)
Студийный альбом Metallica
Дата выпуска 18 ноября 1997
Дата записи 1 мая 1995 — 1 октября 1997
Место записи The Plant Studios (Сосалито, Калифорния)
Жанры
Длительность 76:04
Продюсер
Страна Image США
Язык песен Английский
Лейблы Elektra
Vertigo
Хронология Metallica
Синглы с ReLoad
  1. «The Memory Remains»
    Выпущен: 11 ноября 1997
  2. «The Unforgiven II»
    Выпущен: 23 февраля 1998
  3. «Fuel»
    Выпущен: 22 июня 1998
  4. «Better Than You»
    Выпущен: 16 июля 1998

ReLoad (с англ. — «ПереЗагрузка») — седьмой студийный альбом американской метал-группы Metallica, выпущенный 18 ноября 1997 года на лейблах Elektra Records (США) и Vertigo Records (остальные страны). Пластинка была записана во время работы над Load (1996) с продюсером Бобом Роком. Изначально планировалось выпустить весь материал в виде двойного альбома, однако, в итоге группа решила разделить его на два независимых релиза. Дополнительные сессии проходили 1997 году после турне в поддержку Load. ReLoad стал первым студийным альбомом Metallica, в записи которого принял участие приглашённый вокалист (Марианна Фейтфулл в композиции «The Memory Remains»), и последним альбомом с басистом Джейсоном Ньюстедом (который ушёл из группы через несколько лет после релиза).

Как и его предшественник, альбом отличается хард-роковым звучанием, контрастирующем с более привычным для «Металлики» трэш-металом. Музыканты начали экспериментировали с жанрами, добавив в песни элементы блюза, кантри, альтернативного рока и гранжа, а также использовали нетипичные для своего творчества инструменты (к примеру, колёсную лиру и скрипку). Помимо этого в альбом вошёл трек «The Unforgiven II», продолжение одноимённой композиции 1991 года, что стало первым для «Металлики» фактом самоплагиата[источник?]. Тексты песен вокалиста Джеймса Хэтфилда навеяны непростым детством, во многих треках присутствуют темы гнева и агрессии. Как и в случае с Load, обложка альбома представляет собой картину художника Андреса Серрано, созданную путём смешивания крови и мочи автора.

ReLoad, выпущенный через 17 месяцев после Load, демонстрировал высокие коммерческие показатели: возглавил чарты семи стран, в частности американский Billboard 200. В поддержку альбома были выпущены три сингла — «The Memory Remains», «The Unforgiven II», «Fuel», а также промосингл «Better Than You», который был отмечен премией «Гремми» за «Лучшее метал-исполнение») — и организован концертный тур Poor Re-Touring Me Tour (1998). Как и его предшественник, ReLoad получил смешанные отзывы от музыкальной прессы: одни хвалили техническое мастерство группы, другие критиковали материал за отсутствие инноваций и потакание моде. В ретроспективных обзорах критики сетовали на большую затянутость альбома, полагая, что он бы лишь выиграл от объединения с Load в единый релиз.

Запись

[править | править код]

Запись материала проходила в студии The Plant в Сосалито, штат Калифорния, во время работы над Load, в период с мая 1995 по февраль 1996 года. Продюсером выступил Боб Рок ранее спродюсировавший для «Металлики» Load и «Чёрный альбом» (1991)[6]. Изначально планировалось выпустить материал в виде двойного альбома, однако из-за необходимости доработки большого количества песен, группа решила разделить его на два независимых релиза[7]. Вокалист и ритм-гитарист группы Джеймс Хэтфилд отмечал: «В „ReLoad“ вошли все незадавшиеся песни… Но это были не отбракованные треки, а просто те песни, которые не были закончены к моменту выхода Load»[6]. По мнению соло-гитариста Кирка Хэмметта, выпуская двойной альбом они рисковали перегрузить слушателя большим количеством песен — «у него могло [в голове] всё перемешаться»[6].

К 1994 году вкусы участников группы простирались далеко за пределы хэви-метала: Хэтфилд черпал вдохновение в поэзии Леонарда Коэна, Тома Уэйтса и Ника Кейва; Хэмметт увлекся авангардным творчеством Дэвида Боуи (с Робертом Фриппом и Адрианом Белью), а также блюзом Мадди Уотерса, Бадди Гая и Хаулин Вулфа; Джейсон Ньюстед зафанател от Red Hot Chili Peppers и Faith No More, особенно вдохновляясь игрой басиста Фли, а Ларс Ульрих ушёл с головой в брит-поп, слушая группы вроде Oasis[8][9]. Работа в студии проходила крайне продуктивно[10], атмосфера стала более непринуждённой[11]. С подачи Ульриха[12], Хэмметт впервые примерил на себя роль ритм-гитариста (на записях Metallica), ранее он исполнял только сольные партии, в то время как Хэтфилд отвечал за всю ритмическую часть. По словам Хэмметта, что это было сделано для достижения «более разнопланового звучания»[13]. В итоге он стал играть более заметную роль в процессе написания песен[14], разделив с Хэтфилдом и Ульрихом авторство шести из тринадцати композиций альбома[15]. В свою очередь, басист Ньюстед, которого не привлекали к написанию песен для альбома Load[14], стал соавтором «Where the Wild Things Are»[16][17].

После выхода Load, в июне 1996 года[18], Metallica отправилась в концертный тур Poor Touring Me Tour, чтобы продвигать пластинку. Турне продлилось с сентября 1996-го года по май 1997-го[7]. По его окончании группа объявила о выходе следующего альбома, ReLoad, релиз которого был запланирован на ноябрь[19]. Доработка материала проходила с июля по октябрь. За это время группа переработала гитарные партии и добавила дополнительные наложения и вокал[7][20]. Поведение музыкантов на сессиях стало более взрослым, что было связано со свадьбами, Хэтфилда и Ларса Ульриха[7]. Следуя концепции Load, группа продолжала экспериментировать. По совету Джима Мартина[англ.] из группы Faith No More Хэтфилд пригласил музыканта Дэвида Майлза, чтобы тот сыграл на колёсной лире в композиции «Low Man’s Lyric», а ассистент звукорежиссёра Бернардо Бигалли добавил туда скрипку[21]. Ульрих объяснял: «Она перекликается с „Mama Said“ [треком из „Load“], который навеян кантри»[22]. Хэмметт добавлял в песни различные гитарные эффекты с помощью блоков педалей. В частности, он использовал Electro-Harmonix[англ.] и Roland Corporation в композиции «Prince Charming» и DigiTech Whammy в «Devil’s Dance»[23]. Также, на протяжении всего альбома он много экспериментировал с Wah-wah pedal[англ.][6], особенно заметным в «Where the Wild Things Are»[16].

ReLoad стал первым альбомом «Металлики», в котором принял участие приглашённый вокалист: Марианна Фейтфулл исполнила партию в песне «The Memory Remains»[22]. Это единственный случай в дискографии группы, за исключением Lulu — совместного проекта с Лу Ридом 2011 года, — когда Хэтфилд пел с кем-то в дуэте[24]. Группа связалась с Фейтфулл по рекомендации Рока[24]. Сообщается, что среди других кандидатур рассматривались Карли Саймон, Патти Смит и Джони Митчелл[25][22], хотя Хэтфилд и Ульрих утверждали, что Фейтфулл была их единственным вариантом[26][27]. Ударник отмечал: «Нам нужен был кто-то харизматичный, кто-то… бывалый во всех смыслах»[28]. Фейтфулл записала свои вокальные партии 9 октября 1996 года (якобы, в состоянии алкогольного опьянения[6]) в ирландской студии Windmill Lane Studios, когда группа гастролировала по Европе[24].

ReLoad стал последним студийным альбомом Metallica, в записи которого участвовал Ньюстед[29]. Он покинул группу в январе 2001 года по личным причинам[30]. С 1995 года он начал сотрудничать с разными артистами и записывал материал в своей студии The Chophouse, что очень не нравилось Хэтфилду[31]. В 2000 году, пока другие участники группы проводили время со своими семьями[32], он создал группу Echobrain[англ.] и намеревался выпускать с ней музыку, однако Хэтфилд поставил крест на реализации этой идеи (несмотря на то, что менеджмент Metallica хотел продвигать проект[33]). Ньюстед, годами испытывающий растущее недовольство положением вещей (в частности, его травили с самого начала прихода в группу[34][35] и так и не приняли по-настоящему[36][37]), почувствовал себя загнанным в ловушку и решил уйти[31]. В более поздних интервью Хэтфилд и Ульрих говорили, что басист находился особняком от других участников группы и так и не смог сблизиться с ними[38].

Музыка

[править | править код]

Как и его предшественник, ReLoad демонстрировал кардинальную смену стиля группы: от трэш-метала (благодаря которому она сделали себе имя и пионерами которого являлись) к хард-року[39][40][41]. В 1997 году Ульрих отмечал: «На мой взгляд, можно взять любую из этих песен и поменять местами на двух альбомах», намекая, что материал отлично впишется на них обоих[25]. Писатели Джоэл Макайвер и Пол Стеннинг сходятся во мнении, что выпуском Load и ReLoad Metallica признала смену парадигмы на мировой рок-сцене, попытавшись адаптироваться под неё. В отличие от них другие металлисты, такие как Slayer, продолжали придерживаться своих собственных принципов[42][43].

На альбоме преобладают жанры хард-рока и хеви-метала[40][3][4], однако в нём также присутствуют элементы южного рока, блюз-рока, кантри-рока, альтернативного рока и гранжа[6][16][3][44]. Рецензенты описывали музыку ReLoad как насыщенную риффами[40], с акцентом на ритм[3][45] и мелодичный рок-н-ролл[25]. Перечисляя исполнителей, которыми они вдохновлялись при сочинении песен для Load и ReLoad, музыканты упоминали Alice in Chains, Soundgarden, Primus, Pantera, Тед Ньюджент, Oasis, и даже Аланис Мориссетт[12][13][46]. В некоторых песнях, таких как «Slither» и «Bad Seed», можно услышать влияние коллективов 1970-х годов, таких как Led Zeppelin и AC/DC[47][3]. Ньюстед считал, что «Fixxxer» звучит так «как звучали бы Black Sabbath если бы всё таки воссоединились в октябре 1997-го»[48].

ReLoad содержит первую песню-сиквел группы — «The Unforgiven II» (созданную по мотивам одноимённого хита из «Чёрного альбома»). Хэтфилд и Ульрих придумали идею записать продолжение, чтобы сделать что-то неожиданной, чего не делали прежде[25]. Хэтфилд купил гитару Fender Telecaster с примочкой B-Bender и начал наигрывать рифф из «The Unforgiven», решив, что он «звучит вполне по-новому. И я поймал себя на мысли: „Чёрт! Из этого может получиться ещё одна песня. Ну и стоит ли скрывать, что основа из 'Unforgiven?' Нет, давайте просто сделаем из неё продолжение“»[6]. По сравнению с оригиналом, в мелодии «The Unforgiven II» элементы в стиле спагетти-вестерна заменены «присутствием настоящих эмоций»[49]. Позже группа записала третью часть песни, «The Unforgiven III», для своего девятого студийного альбома Death Magnetic (2008)[50].

По словам Макайвера, позволив Хэмметту играть на ритм-гитаре Хэтфилд продемонстрировал зрелость, а вся группа в целом «желание двигаться вперёд»[51]. Metallica зазвучала гораздо разнообразно, менее «металлически» — более «рок-н-ролльно». Двойные ритм-партии Хэтфилда и Хэмметта встречаются на протяжении всего альбома, особенно в песне «Carpe Diem Baby»[52]. Соло Хэммета в «Better than You» включает двойные ноты — стиль, который он активно использовал в 1980-х. По словам гитариста, он решил вернуться к этой технике последовав совету поклонника[53].

Тематика текстов

[править | править код]

Тексты песен Хэтфилда на протяжении всего альбома были во многом вдохновлены творчеством Ника Кейва в составе The Bad Seeds. Названии песни «Bad Seed» является оммажем к этой группе. Трудное детство Хэтфилда стало источником для некоторых текстов. Писатель Бенуа Клерк полагал, что «bad seed» в вышеупомянутой песне отсылает к дням юности певца, когда драки были для него обычным явлением[54]. Гнев и агрессия являются основным мотивом песен вроде «Attitude»[55]. Сам Хэтфилд сказал в 1997 году: «Я думаю, что гнев и агрессия — это часть нашей личности. … Эти чувства не были чем то наигранным, поэтому от них нельзя просто так избавиться. Сейчас нам живётся легче, чем десять лет назад, но в моем прошлом все еще есть вещи, которые меня бесят. … Я не думаю, что когда-либо избавлюсь от этих чувств полностью»[54]. «Where the Wild Things Are», названная в честь одноименной детской книги 1963 года[17], также посвящена теме детских травм[56] .

Открывающая композиция, «Fuel», является гимном гоночным автомобилям[57][28], вдохновленным любовью Хэтфилда к концепт-карам[58]. «The Memory Remains» рассказывает о вышедшей в тираж голливудской звезде[22], частично основываясь на культовом фильме «Бульвар Сансет» (1950)[28]. Герой песни «Devil’s Dance» одержим дьяволом[59], а «The Unforgiven II» посвящена выигранным, проигранным или попросту утратившем смысл битвам[49]. В отличие от оригинальной «The Unforgiven» продолжение написано от первого лица. Главный герой песни обращается к своей боевой подруге, страдая от серьезных травм[60]. «Low Man’s Lyric» — баллада о бездомном мужчине, выражающем недовольство окружающим его миром[56][61], в то время как «Prince Charming» рассказывается от лица антагониста фантазирующего нескольких зловещих сценариев[62]. В финальной «Fixxxer» рассказчик — кукла вуду, отчаянно просящая своего мучителя прекратить издевательства над людьми[48].

Обложка

[править | править код]

Как и в случае с Load, обложка ReLoad представляла собой работу нью-йоркского художника Андреса Серрано[63]. На ней изображен «янтарный пейзаж с красным оттенком» и завитком в центре[63]. Он был создан с использованием смеси крови и мочи художника, что перекликалось с названием работы — «Piss and Blood»[45][64]. Наряду с обложкой Load («Semen and Blood III»), являлась частью серии картин под названием «Телесные жидкости», которая представляла собой фотографии, сделанные с использованием молока, крови, мочи и спермы[65]. В интервью журналу Guitar World 1997 года, Хэтфилд отмечал, что альбомы Load и ReLoad «неразрывно связаны» между собой, поэтому иллюстрации должны были соответствовать друг другу[6]. Несмотря на то, что Ульрих и Хэмметт были поклонниками творчества Серрано, Хэтфилд принял в штыки работы художника. В 2009 году он заявил: «Я люблю искусство, но не то, которое создается ради того, чтобы шокировать других»[65]. В 2018 года Ульрих назвал эти обложки своими любимыми в каталоге Metallica[66]. Как и в Load, на обложке ReLoad появился обновлённый логотип Metallica, который был упрощён и модернизирован от «металлического» к более «альт-роковому» варианту[67].

Выпуск и продвижение

[править | править код]

В преддверии выхода альбома группа начала продвигать ReLoad различными концертными мероприятиями, в том числе на трех европейских фестивалях прошедших в августе[68]. Вместе с DJ Spooky они создали ремикс на песню 1984 года «For Whom the Bell Tolls» для саундтрека к фильму «Спаун», получивший название «For Whom the Bell Tolls (The Irony of it All)»[69]. В октябре группа исполнила два акустических сета на ежегодных благотворительных концертах Bridge School в Сан-Франциско (на первом из них группа впервые представила публике песню «Low Man’s Lyric»)[68]. 11 ноября Metallica отыграла бесплатный концерт в Филадельфии, на парковке CoreStates Arena. На этом шоу, получившим название «Million Decibel March», они исполнили микс из старых и новых песен, в том числе «The Memory Remains» и «Fuel». Два дня спустя они дали еще один бесплатный концерт в лондонском ночном клубе Ministry of Sound[68]. В декабре группа выступила с Фейтфулл на шоу «Saturday Night Live» (NBC) и «Top of the Pops» (BBC), а затем на церемонии Billboard Music Awards[70][71].

ReLoad был выпущен через 17 месяцев после Load, 18 ноября 1997 года[27][72][25] на лейблах Elektra Records (США) и Vertigo Records (Европа)[73] в форматах компакт-диска, аудиокассеты и двойного винила[74][64]. Как и его предшественник, альбом дебютировал на вершине американского чарта Billboard 200, с 436 000 проданными копиями за первую неделю[75][76]. В общей сложности пробыв там 75 недель. Помимо этого пластинка отметилась на 1-м месте хит-парадов Австрии[77], Финляндии[78], Германии[79], Новой Зеландии[80], Норвегии[81], и Швеции[82], а также заняла 2-ю строчку в чартах Австралии[83], Канады[84], Дании[85], и Венгрии[86]. ReLoad занял 3-е место в Нидерландах[85], Франции[87] и Швейцарии[88]; 4-е — во Фландрии и Великобритании[89][90]; 5-е в Ирландии и Испании[91][92]; 6-е в Италии и Шотландии[93][94]; и 14-е в Валлонии[95]. В 2025 году альбом был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как 4-кратно платиновый[96]. Тем не менее, его общий объем продаж оказался меньше, чем ожидалось[97][98].

Синглы

[править | править код]

10 ноября 1997 года был выпущен ведущий сингл пластинки — «The Memory Remains»[99]. В клипе на песню, снятом режиссером Полом Андресеном, группа стоит на подвешенной платформе, в то время как вокруг них вращается конструкция, создающая иллюзию антигравитации[24][100]. Видео было снято в аэропорту Ван Найс в Лос-Анджелесе, в октябре 1997 года, и обошлось группе более 400 000 долларов[100][101]. Сингл достиг 28-й строчки в американском Billboard Hot 100[102], став последней композицией «Металлики» в Top-40 этого чарта более чем на десятилетие — до «The Day That Never Comes» (который достиг в нём 31-го места в 2008 году)[70]. Помимо этого песня отметилась на 3-й строчке мейнстримового чарта Mainstream Rock Chart и 13-й в британском UK Singles Chart[103][100].

Релиз второго сингла — «The Unforgiven II» — состоялся 23 февраля 1998 года[60]. Хотя он добрался лишь до 59-го места в Billboard Hot 100[102], песня продемонстрировала хорошие результаты в Mainstream Rock Chart и UK Singles Chart, отметившись на 2-м и 15-месте соответственно[103][104]. Снятый на неё клип перекликается с абстрактной историей борьбы, описанной в её тексте. Согласно сюжету юноша обнаруживает, что его рука застряла в стене, однако, в итоге, в ему удается из освободиться из ловушки. Режиссером клипа выступил Мэтт Махурин, который ранее снял музыкальное видео для оригинальной версии «The Unforgiven»[105]. Съемки проходили в декабре 1997 года в Лос-Анджелесе[101].

Песня «Fuel» была выпущена в качестве третьего сингла 22 июня 1998 года[57]. Она добралась до 6-й строчки в чарте Mainstream Rock и 31-й в UK Singles Chart[103][106]. Музыкальное видео для «Fuel» было снято режиссером Уэйном Ишэмом в мае 1998 года в Токио[101]. В июле того же года композиция «Better than You» была выпущена в США в виде промосингла[53]. Она получила премию «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» на 41-й церемонии ежегодной премии «Грэмми» в 1999 году; в свою очередь композиция «Fuel» получила номинацию за «Лучшее исполнение в стиле хард-рок»[107].

Концертный тур

[править | править код]

С апреля по май 1998 года Metallica гастролировала в турне Poor Re-Touring Me Tour, выступив в Австралии, Новой Зеландии, Корее и Японии[104]. Американская часть турне проходила с июня по сентябрь[108]. 11 июня родилась дочь Хэтфилд, а вскоре после этого сын Ульрих — 5 августа[106].

На следующий день после окончания турне Metallica начала записывать новый альбом кавер-версий[106]. Сборник под названием Garage Inc. состоял из нового материала, так и из уже записанных к тому моменту каверов, включая The $5.98 E.P. — Garage Days Re-Revisited EP (1987) целиком. Компиляция была выпущена 24 ноября 1998 года[109][110]. Уолл считает, отчасти идеей релиза была борьба с пиратскими бутлегами (многие из этих песен перепевались на концертах), отчасти — восстановление доверия в метал-сообществе после экспериментов с Load и ReLoad. На обложку Garage Inc. вернулся оригинальный логотип группы, а на лицевой стороне была размещена фотография сделанная Антоном Корбейном[111]. Компиляция достигла 2-го места в чарте Billboard 200[75].

Вслед за выпуском Garage Inc. Metallica выступила на фестивале Woodstock’99 и записала концертный альбом с симфоническим оркестром Сан-Франциско, который был выпущен под названием S&M (вместе с одноимённым фильмом) в ноябре 1999 года[112][113]. В течение 2000 года группа, по большей части Ульрих, была вовлечена в конфликт с пиринговым файлообменником Napster после того, как их песня «I Disappear» была опубликована на сайте до её официального релиза, что привело к судебному иску против сервиса[114][115]. Хотя многие артисты поддержали «Металлику»[116], судебный процесс нанес ущерб репутации группы[32], «Ульрих казался жадным и озверелым, лишая простых людей доступа к музыке» — писала пресса[116]. После ухода Ньюстеда из Metallica в январе 2001 года, оставшиеся участники группы приступили к работе над своим восьмым студийным альбомом St. Anger (2003)[117].

Отзывы критиков

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusicзвёздочказвёздочказвёздочкаImageImage[74]
Collector's Guide to Heavy Metal7/10[118]
Encyclopedia of Popular MusicзвёздочказвёздочказвёздочкаImageImage[119]
Entertainment WeeklyB[4]
Rolling StoneзвёздочказвёздочказвёздочкаImageImage[120]
The Rolling Stone Album GuideзвёздочказвёздочкаImageImageImage[121]

ReLoad получил смешанные отзывы от прессы (с превалирующей частью положительных). Альбом часто сравнивали с предшественником. Обозреватель Billboard Пол Верна, описал ReLoad как «более мрачный, более прямолинейный и более шероховатый, нежели „Load“» выразив мнение, что исследование группой «современного хард-рока» сулит ей успех в долгосрочной перспективе[122]. По мнению Эдн Гандерсен из USA Today, песни альбома были «сопоставимы с жемчужинами из „Load“»[123]. В свою очередь, Лоррейн Али[англ.] из Rolling Stone заявила, что ReLoad — не лучший альбом Metallica, но назвала его и Load важными вехами в наследии группы[3]. Грег Кот из Chicago Tribune считал, что два альбома можно было бы объединить в один «великий», отметив, что в нынешнем виде они растянуты и представляют собой «добротные, но несовершенные» пластинки[27]. В 2020 году редакция Metal Hammer включила ReLoad в список лучших альбомов 1997 года[124].

Ряд критиков высоко оценил мастерство музыкантов[27][3], при этом Кот особо подчеркнул, что Хэтфилд «демонстрирует самые разнообразные и утончённые перформансы в своей карьере»[27]. Другие хвалили альбом за возросшую зрелость коллектива[4][123]. Так, редакция журнала Musician писала, что альбом «запечатлел одну из величайших рок-групп мира на пике её формы». Нил Кулкарни из Uncut назвал ReLoad одним из лучших метал-альбомов 1990-х, утверждая, что он сопоставим с другими работами Metallica[125]. Обозреватель портала AllMusic Стивен Томас Эрлевайн выразил мнение, что некоторые песни, такие как «Fixxxer», «успешно расширяют границы звучания Metallica» и делают запись «стоящей», при этом посетовав, что многочисленные «лишние» треки не позволяют считать ReLoad «безоговорочным успехом»[74]. Марк Вайнгартен из газеты Los Angeles Times заявил, что ReLoad «достаточно силён, чтобы заставить вас простить группе её прошлые заигрывания с мейнтримом»[126]. В свою очередь, публицист Мартин Попофф посетовал на «скучность и недокрученность» некоторых песен, на их нереализованный потенциал, однако похвалил продюсирование и общий грув пластинки[127]. Джон Содер из The Plain Dealer[англ.] пожурил затянутость некоторых песен, при этом заключив, что в конечном счёте «эти металлисты-новаторы не упустили своего шанса»[61].

Между тем, среди критиковавших альбом публицистов делался упор на отсутствие инноваций. Так, Джеймс Мюретич из Calgary Herald выразил мнение, что звучание группы становится предсказуемым и она превращается «во что-то вроде металлической версии ZZ Top, в уставших поставщиков переработанных риффов»[128]. Гэри Блокус в The Morning Call[англ.] описал ReLoad как первый альбом Metallica, «не содержащий ничего примечательного или волшебного»[129]. Марк Дженкинс в The Washington Post отметил, что «некоторые песни [такие как Fuel] более лаконичны, чем могли бы быть в ранние годы группы, но в остальном не способны чем-то удивить»[130]. Ряд рецензентов отдельно раскритиковали идею песни-продолжения «The Unforgiven II»[27][3][74][126]. В биографии группы «Enter Night», выпущенной в 2012 году, Мик Уолл описывает ReLoad как «низшую точку» в дискографии Metallica[97]. Джоэл Макайвер назвал альбом «полнейшей посредственностью», проигрывающей Load[131].

Наследие

[править | править код]

Мнения относительно Load и ReLoad оставались противоречивыми с момента их релиза. Обе пластинки, как правило, занимают низкие места в списках лучших студийных альбомов Metallica. Многие рецензенты сходятся во мнении, что как и Load хронометраж ReLoad слишком затянут, также обе пластинки критиковали за наличие филлера[132][133][134]. Несколько экспертов утверждали, что объединив обе пластинки можно было бы получить одну отличную, но группа была «слишком свободна» в контроле над материалом. Писатель Пол Стеннинг утверждал, что, включив в альбом каждую песню, написанную в тот период, коллектив «размыл» общую ценность материала, из-за этого у слушателя «глаза разбегались и он не успевал вникнуть в суть»[98]. Писатели Пол Бранниган и Иэн Уинвуд разделяли эту мысль отмечая, что «огромный объём материала, записанного для этих альбомов, привёл к тому, что за деревьями леса не видать»[135]. Публицист Малкольм Доум утверждает, что оба альбома имеют одинаковые сильные и слабые стороны и в отражают снижение «безупречных» стандартов Metallica. По его мнению, в «них группа, осторожно исследует свои границы, но всё ещё не решается покинуть отчий дом»[136].

В последующие десятилетия музыканты высказывали неоднозначные мнения о периоде Load/ReLoad. Так, Хэтфилд считал, что зря согласился с идеями Хэмметта и Ульриха, и ему не нравилась концепция смены имиджа группы[137]. Он сетовал, что большое количество песен на пластинке обесценило саму суть материала[138]. Также фронтмен выражал мнение, что бывший басист группы — Клифф Бёртон (если бы он был жив) — скорее всего, он не одобрил бы новое музыкальное направление[138]. Тем не менее, Хэтфилд не сожалел об этом периоде, так как в то время это «казалось правильным решением»[137]. Во время интервью в 2002 году, Ульрих сказал, что высоко ценит некоторые композиции с Load и ReLoad, и он был больше разочарован тем, что фанаты плохо отреагировали на музыку, из-за нового имиджа участников группы, нежели из-за её реального качества[139]. К 2003 году Ульрих согласился, что два альбома можно было бы объединить в один, посильнее, однако пояснил, что на тот момент им Хэтфилдом хотелось выпустить как можно больше новых песен, и им не хватало «кнопки стоп на приборной панели»[12]. Он также признал, что выпуск более короткого альбома — «интересная идея», но «мы её никогда не рассматривали»[132].

Список композиций

[править | править код]
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Fuel»Хэтфилд, Ульрих, Хэмметт4:30
2.«The Memory Remains»Хэтфилд, Ульрих4:39
3.«Devil's Dance»Хэтфилд, Ульрих5:19
4.«The Unforgiven II»Хэтфилд, Ульрих, Хэмметт6:37
5.«Better than You»Хэтфилд, Ульрих5:22
6.«Slither»Хэтфилд, Ульрих, Хэмметт5:13
7.«Carpe Diem Baby»Хэтфилд, Ульрих, Хэмметт6:12
8.«Bad Seed»Хэтфилд, Ульрих, Хэмметт4:05
9.«Where the Wild Things Are»Хэтфилд, Ульрих, Ньюстед6:54
10.«Prince Charming»Хэтфилд, Ульрих6:05
11.«Low Man's Lyric»Хэтфилд, Ульрих7:37
12.«Attitude»Хэтфилд, Ульрих5:16
13.«Fixxxer»Хэтфилд, Ульрих, Хэмметт8:15
Общая длительность:76:04

Участники записи

[править | править код]

Metallica

[править | править код]

Сессионные музыканты

[править | править код]

Производство

[править | править код]
  • Боб Рок, Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих — продюсеры
  • Brian Dobbs, Randy Staub — инженеры
  • Bernardo Bigalli, Darren Grahn, Kent Matcke, Gary Winger — ассистенты инженера
  • Michael Fraser, Randy Staub — микширование
  • George Marino — мастеринг
  • Paul DeCarli, Mike Gillies, Darren Grahn — цифровая обработка
  • Andie Airfix — дизайн
  • Антон Корбейн — фотографии
  • Андрес Серрано — обложка альбома

[15]

Чарты

[править | править код]

Сертификации и продажи

[править | править код]
Сертификации и продажи для Reload
Регион СертификацияПродажи
Image Аргентина (CAPIF)[160] Платиновый 60 000^
Image Австралия (ARIA)[161] 5× Платиновый 350 000double-dagger
Image Австрия (IFPI Austria)[162] Золотой 25 000*
Image Бельгия (BEA)[163] Золотой 25 000*
Image Канада (Music Canada)[164] 2× Платиновый 200 000^
Estonia — 5,000[165]
Image Финляндия (Musiikkituottajat)[166] Платиновый 45,271[166]
Image Франция (SNEP)[167] Золотой 100 000*
Image Германия (BVMI)[168] 5× Золотой 1 250 000double-dagger
Image Гонконг (IFPI Hong Kong)[169] Золотой 10 000*
Image Япония (RIAJ)[170] Платиновый 200 000^
Image Нидерланды (NVPI)[171] Золотой 50 000^
Image Новая Зеландия (RMNZ)[172] Платиновый 15 000^
Image Польша (ZPAV)[173] Платиновый 100 000*
Image Испания (PROMUSICAE)[174] Платиновый 100 000^
Image Швеция (GLF)[175] Платиновый 80 000^
Image Швейцария (IFPI Switzerland)[176] Платиновый 50 000^
Image Великобритания (BPI)[177] Золотой 100 000^
Image США (RIAA)[96] 4× Платиновый 4,480,000[178]
Итого
Image Европа (IFPI)[179] 2× Платиновый 2 000 000*

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Eduardo Rivadavia. 16 Years Ago: Metallica Release 'Reload'. Ultimateclassicrock.com. Дата обращения: 9 сентября 2015. Архивировано 6 сентября 2015 года.
  2. ↑ vh1. A Different Take On Metal's Biggest Sound Departures. VH1 (18 мая 2015). Дата обращения: 9 сентября 2015. Архивировано 5 января 2022 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ali, Lorraine. Metallica: Reload. Rolling Stone (20 ноября 1997). Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано 18 октября 2012 года.
  4. 1 2 3 4 Dan, Snierson. Metallica: Reload. Entertainment Weekly (21 ноября 1997). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  5. ↑ Scott, Niall. Heavy Metal, Gender and Sexuality: Interdisciplinary Approaches (англ.). — Routledge, 2016. — P. 18. — ISBN 9781317122982.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wiederhorn, Jon. James Hetfield and Kirk Hammett of Metallica Discuss Their 1997 Album, 'Re-Load'. Guitar World (25 ноября 2011). Дата обращения: 9 июля 2013. Архивировано 24 июня 2018 года.
  7. 1 2 3 4 Clerc, 2023, p. 258.
  8. ↑ Clerc, 2023, p. 216.
  9. ↑ Wall, 2012, pp. 364–365.
  10. ↑ Clerc, 2023, p. 218.
  11. ↑ McIver, 2004, p. 238.
  12. 1 2 3 Brannigan, Paul. Load isn't that bad: the story behind the most overhated metal album of all time. Metal Hammer (14 августа 2016). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года.
  13. 1 2 Beaujour, Tom. From the Archive: Metallica's James Hetfield and Kirk Hammett Discuss Their 1996 Album, 'Load'. Guitar World (18 ноября 2011). Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  14. 1 2 Wall, 2012, p. 365.
  15. 1 2 Reload liner notes. — Vertigo Records, 1997.
  16. 1 2 3 Clerc, 2023, p. 276.
  17. 1 2 Wall, 2012, p. 376.
  18. ↑ Clerc, 2023, p. 213.
  19. ↑ McIver, 2004, p. 242.
  20. ↑ Dome, 2010, p. 102.
  21. ↑ Clerc, 2023, p. 280.
  22. 1 2 3 4 Kot, Greg (27 ноября 1997). Ready to 're-load'. Rolling Stone. No. 774. pp. 19—20. ProQuest 220154304.
  23. ↑ Clerc, 2023, pp. 264, 278.
  24. 1 2 3 4 Clerc, 2023, p. 262.
  25. 1 2 3 4 5 Newman, Melinda (1 ноября 1997). Metallica Set To 'Re-Load' Shelves. Billboard. pp. 12, 16. Дата обращения: 2 июня 2025 — Google Books.
  26. ↑ Chiffan, Stephen (10 января 1998). Metallica Killed 'Em All!. Kerrang!. Дата обращения: 11 июня 2025 — Rock's Backpages.
  27. 1 2 3 4 5 6 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ChicagoTribune не указан текст
  28. 1 2 3 Dome, 2010, p. 104.
  29. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LoudwireRank не указан текст
  30. ↑ Basham, David. Bassist Jason Newsted Leaves Metallica. MTV (17 января 2001). Дата обращения: 22 января 2009. Архивировано из оригинала 31 марта 2001 года.
  31. 1 2 Brannigan, Winwood, 2014, pp. 128–133.
  32. 1 2 Clerc, 2023, p. 322.
  33. ↑ Starkey, Arun. Why did Jason Newsted quit Metallica? (англ.). Far Out Magazine (30 сентября 2023). Дата обращения: 4 марта 2023.
  34. ↑ How Metallica 'Hazed' Jason Newsted: 'They Already Don't Like Me Because I'm Standing There and Cliff's Not' (англ.). Ultimate Guitar (24 марта 2025). Дата обращения: 27 января 2026.
  35. ↑ Mills, Matt. “All our grief and sadness got directed at him”: Watch James Hetfield explain why Metallica hazed Jason Newsted in the ’80s (англ.). LouderSound (30 сентября 2023). Дата обращения: 27 января 2026.
  36. ↑ Starkey, Arun. The Metallica song about Jason Newsted’s departure (англ.). Far Out Magazine (30 сентября 2023). Дата обращения: 17 октября 2022.
  37. ↑ Starkey, Arun. The Metallica member James Hetfield described as “the sacrificial lamb” (англ.). Far Out Magazine (5 августа 2024). Дата обращения: 4 марта 2023.
  38. ↑ Wall, 2012, p. 393.
  39. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок StereogumRank не указан текст
  40. 1 2 3 Rivadavia, Eduardo. 16 Years Ago: Metallica Release 'Reload'. Ultimate Classic Rock (18 ноября 2013). Дата обращения: 9 сентября 2015. Архивировано 6 сентября 2015 года.
  41. ↑ A Different Take On Metal's Biggest Sound Departures. VH1 (18 мая 2015). Дата обращения: 9 сентября 2015. Архивировано 28 августа 2022 года.
  42. ↑ McIver, 2004, pp. 247–249.
  43. ↑ Stenning, 2010, pp. 176–177.
  44. ↑ Rolli, Bryan. James Hetfield Says Metallica's 'Load' and 'Reload' 'Felt Forced'. Ultimate Classic Rock (29 ноября 2022). Дата обращения: 10 июня 2025. Архивировано 20 марта 2025 года.
  45. 1 2 Stenning, 2010, p. 178.
  46. ↑ Wiederhorn, Jon. 27 Years Ago: Metallica Release Load. Loudwire (4 июня 2023). Дата обращения: 23 мая 2025. Архивировано 24 июля 2019 года.
  47. ↑ Clerc, 2023, p. 270.
  48. 1 2 Clerc, 2023, p. 284.
  49. 1 2 Dome, 2010, p. 105.
  50. ↑ Clerc, 2023, p. 392.
  51. ↑ McIver, 2004, p. 248.
  52. ↑ Clerc, 2023, p. 272.
  53. 1 2 Clerc, 2023, p. 268.
  54. 1 2 Clerc, 2023, p. 274.
  55. ↑ Clerc, 2023, p. 282.
  56. 1 2 Dome, 2010, p. 106.
  57. 1 2 Clerc, 2023, p. 260.
  58. ↑ Kielty, Martin. How James Hetfield's Car Passion Powered Metallica's 'Fuel'. Ultimate Classic Rock (22 июня 2023). Дата обращения: 10 июня 2025. Архивировано 10 апреля 2025 года.
  59. ↑ Clerc, 2023, p. 264.
  60. 1 2 Irwin, Corey. 25 Years Ago: Metallica Continues Story With 'The Unforgiven II'. Ultimate Classic Rock (23 февраля 2023). Дата обращения: 10 июня 2025. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  61. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок PlainDealer не указан текст
  62. ↑ Clerc, 2023, p. 278.
  63. 1 2 Wall, 2012, p. 374.
  64. 1 2 Hadland, 1998, p. 146.
  65. 1 2 Goodman, Eleanor. "I think James is still fuming": an interview with the artist who created Metallica's Load and Reload album covers. Metal Hammer (20 сентября 2022). Дата обращения: 22 мая 2025. Архивировано 16 февраля 2025 года.
  66. ↑ Lars Ulrich Picks His Favorite Metallica Album Covers. Revolver (27 декабря 2018). Дата обращения: 22 мая 2025. Архивировано 13 сентября 2022 года.
  67. ↑ Wall, 2012, p. 370.
  68. 1 2 3 McIver, 2004, pp. 242–244.
  69. ↑ Clerc, 2023, pp. 286–287.
  70. 1 2 Wall, 2012, p. 375.
  71. ↑ McIver, 2004, p. 247.
  72. ↑ Metallica Discography: Reload (англ.). Metallica Official Website. Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  73. ↑ Clerc, 2023, p. 257.
  74. 1 2 3 4 Erlewine, Stephen Thomas. Metallica: Reload. AllMusic. Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 7 мая 2021 года.
  75. 1 2 3 "Metallica Chart History (Billboard 200)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 5 июня 2025.
  76. ↑ Aggressive Start For Metallica's 'Anger'. Billboard. 21 июня 2003. p. 57. Архивировано 16 сентября 2024. Дата обращения: 6 марта 2012 — Google Books.
  77. 1 2 "Austriancharts.at – Metallica – Reload" (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 6 января 2021.
  78. 1 2 "Metallica: Reload" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 6 января 2021.
  79. 1 2 "Offiziellecharts.de – Metallica – Reload" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 6 января 2021.
  80. 1 2 "Charts.nz – Metallica – Reload" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 января 2021.
  81. 1 2 "Norwegiancharts.com – Metallica – Reload" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 января 2021.
  82. 1 2 "Swedishcharts.com – Metallica – Reload" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 января 2021.
  83. 1 2 "Australiancharts.com – Metallica – Reload" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 27 июня 2015.
  84. 1 2 "Metallica Chart History (Canadian Albums)" (англ.). Billboard.
  85. 1 2 3 Listen – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen for IFPI Danmark – Uge 47. Ekstra Bladet (дат.). Copenhagen. 23 ноября 1997.
  86. 1 2 "Album Top 40 slágerlista – 1997. 48. hét" (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 24 ноября 2021.
  87. 1 2 "Lescharts.com – Metallica – Reload" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 6 января 2021.
  88. 1 2 "Swisscharts.com – Metallica – Reload" (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 6 января 2021.
  89. 1 2 "Ultratop.be – Metallica – Reload" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 6 января 2021.
  90. 1 2 "Official Albums Chart on 23/11/1997 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 22 сентября 2021.
  91. 1 2 Top National Sellers: Ireland. Music & Media 14 (6 декабря 1997). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2024 года.
  92. 1 2 Hits of the World – Spain. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 13 декабря 1997. p. 51. Архивировано 16 сентября 2024. Дата обращения: 10 июня 2017.
  93. 1 2 Top National Sellers: Italy. Music & Media 19 (13 декабря 1997). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 14 декабря 2023 года.
  94. 1 2 "Official Scottish Albums Chart on 23/11/1997 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 1 ноября 2021.
  95. 1 2 "Ultratop.be – Metallica – Reload" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 6 января 2021.
  96. 1 2 American album certifications – Metallica – Reload (англ.). Recording Industry Association of America.
  97. 1 2 Wall, 2012, p. 377.
  98. 1 2 Stenning, 2010, p. 177.
  99. ↑ New Releases: Singles. Music Week. 8 ноября 1997. p. 35.
  100. 1 2 3 McIver, 2004, p. 243.
  101. 1 2 3 Anon. (2006). The Videos 1989–2004 (DVD booklet). Metallica. US: Warner Bros. Records. 38696-2.
  102. 1 2 Metallica Chart History (Hot 100). Billboard. Архивировано 21 февраля 2025. Дата обращения: 22 мая 2025.
  103. 1 2 3 Metallica Chart History (Mainstream Rock). Billboard. Архивировано 9 июля 2023. Дата обращения: 22 мая 2025.
  104. 1 2 McIver, 2004, p. 255.
  105. ↑ Young, Simon. The 10 most viewed Metallica videos on YouTube. Metal Hammer (15 марта 2023). Дата обращения: 10 июня 2025. Архивировано 11 октября 2024 года.
  106. 1 2 3 McIver, 2004, p. 256.
  107. ↑ 41st Annual Grammy Awards. Grammy.com. Дата обращения: 10 июня 2025. Архивировано 29 мая 2025 года.
  108. ↑ McIver, 2004, pp. 255–256.
  109. ↑ Clerc, 2023, pp. 290–291.
  110. ↑ Wall, 2012, p. 381.
  111. ↑ Wall, 2012, pp. 381–382.
  112. ↑ Brannigan, Winwood, 2014, pp. 107–112.
  113. ↑ Wall, 2012, pp. 383–384.
  114. ↑ Brannigan, Winwood, 2014, pp. 113–119.
  115. ↑ Wall, 2012, pp. 387–392.
  116. 1 2 Golsen, Tyler. Metallica vs Napster: The moment music on the internet changed forever (англ.). Far Out Magazine (5 августа 2024). Дата обращения: 3 сентября 2023.
  117. ↑ Clerc, 2023, pp. 322–324.
  118. ↑ Popoff, Martin. The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 3: The Nineties (англ.). — Burlington, Ontario, Canada: Collector's Guide Publishing[англ.], 2007. — P. 277—278. — ISBN 978-1-894959-62-9.
  119. ↑ Larkin, Colin. Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 4th. — Oxford University Press, 2006. — Vol. 5. — P. 725. — ISBN 0-19-531373-9.
  120. ↑ Ali, Lorraine. Metallica: Reload. Rolling Stone (20 ноября 1997). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 18 октября 2012 года.
  121. ↑ Brackett, Nathan; Hoard, Christian David. The Rolling Stone Album Guide. — Simon and Schuster, 2004. — С. 538. — ISBN 0-7432-0169-8.
  122. ↑ Verna, Paul, ed. (29 ноября 1997). Reviews & Previews. Billboard. p. 64. Дата обращения: 2 июня 2025 — Google Books.
  123. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок USAToday не указан текст
  124. ↑ The Top 10 best albums of 1997. Metal Hammer (31 июля 2020). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  125. ↑ Kulkarni, Neil (Январь 1998). Metallica: ReLoad (Vertigo). Uncut. Дата обращения: 14 мая 2025 — Rock's Backpages.
  126. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimes не указан текст
  127. ↑ Popoff, 2007, pp. 277–278.
  128. ↑ Muretich, James (30 ноября 1997). Metallica: Re-Load (Elektra). Calgary Herald. p. 56. Дата обращения: 5 июня 2025 — Newspapers.com.
  129. ↑ Blockus, Gary R. (13 декабря 1997). Metallica: 'Re-Load' (Elektra). The Morning Call. p. 62. Дата обращения: 5 июня 2025 — Newspapers.com.
  130. ↑ Jenkins, Mark (3 декабря 1997). Metallica's 'Re-Load': Bludgeon the Drum Slowly. The Washington Post. Архивировано 26 ноября 2024. Дата обращения: 16 мая 2025.
  131. ↑ McIver, 2004, p. 245.
  132. 1 2 Brannigan, Winwood, 2014, p. 95.
  133. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок MHRank не указан текст
  134. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок UCRRank не указан текст
  135. ↑ Brannigan, Winwood, 2014, p. 94.
  136. ↑ Dome, 2010, pp. 102–104.
  137. 1 2 DiVita, Joe. James Hetfield: I Followed the Vision of Lars Ulrich and Kirk Hammett on Metallica's 'Load' and 'Reload'. Loudwire (24 ноября 2017). Дата обращения: 23 мая 2025. Архивировано 9 октября 2024 года.
  138. 1 2 DiVita, Joe. James Hetfield: Cliff Burton Would Have Shown 'Resistance; to Metallica's 1990s Albums. Loudwire (9 ноября 2016). Дата обращения: 23 мая 2025. Архивировано 9 августа 2024 года.
  139. ↑ Get a chick! Or get a monkey!. Classic Rock. No. 48. Christmas 2002. p. 6.
  140. ↑ "Dutchcharts.nl – Metallica – Reload" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 6 января 2021.
  141. ↑ Eurochart Top 100 Albums - December 06, 1997 (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 49. 6 декабря 1997. p. 13. Архивировано (PDF) 17 ноября 2021. Дата обращения: 18 ноября 2021 — worldradiohistory.com.
  142. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (пол.). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 12 августа 2021.
  143. ↑ ARIA Top 100 Albums for 1997. ARIA. Дата обращения: 17 декабря 2020. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  144. ↑ Jahreshitparade Alben 1997 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  145. ↑ Jaaroverzichten 1997 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 22 октября 2019 года.
  146. ↑ Rapports Annuels 1997 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 6 ноября 2019 года.
  147. ↑ ALBUMS : Top 100 of 1997. Архивировано 20 марта 2001 года.
  148. ↑ Jaaroverzichten – Album 1997 (нид.). DutchCharts.nl. Дата обращения: 17 декабря 2020. Архивировано 23 июня 2023 года.
  149. ↑ Eurochart Top 100 Albums 1997 (PDF). Billboard. Архивировано (PDF) 5 ноября 2021. Дата обращения: 1 ноября 2019.
  150. ↑ Tops De L'annee: Top Albums 1997 (фр.). SNEP. Дата обращения: 17 декабря 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
  151. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 8 сентября 2016. Архивировано 9 мая 2015 года.
  152. ↑ Year list Album (incl. Collections), 1997 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 16 января 2021 года.
  153. ↑ ARIA Top 100 Albums for 1998. ARIA. Дата обращения: 17 декабря 2020. Архивировано 8 октября 2020 года.
  154. ↑ Jaaroverzichten 1998 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 22 октября 2020 года.
  155. ↑ Jaaroverzichten – Album 1998 (нид.). DutchCharts.nl. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 22 июня 2023 года.
  156. ↑ Eurochart Hot 100 Albums 1998. Music & Media 8 (19 декабря 1998). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  157. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 8 сентября 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.
  158. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 1998. Billboard. 2 января 2013. Архивировано 23 января 2015. Дата обращения: 22 сентября 2021.
  159. ↑ sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 1 февраля 2022 года.
  160. ↑ Discos de oro y platino (исп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
  161. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 14 июля 2024.
  162. ↑ Austrian album certifications – Metallica – Reload (нем.). IFPI Austria.
  163. ↑ Ultratop − Goud en Platina – albums 1997. Ultratop. Hung Medien.
  164. ↑ Canadian album certifications – Metallica – Re-Load (англ.). Music Canada.
  165. ↑ Kolme päeva pärast vallutab lauluväljaku aasta suurim rockishow (эст.). Delfi (25 июня 1999). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 5 октября 2023 года.
  166. 1 2 Metallica (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  167. ↑ French album certifications – Metallica – Reload (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 31 мая 2020.
  168. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; ́Reload́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 7 января 2020.
  169. ↑ IFPIHK Gold Disc Award − 1997. IFPI Hong Kong. Дата обращения: 2 октября 2019.
  170. ↑ Japanese album certifications – Metallica – Reload (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 30 мая 2019. Select 1997年12月 on the drop-down menu
  171. ↑ Dutch album certifications – Metallica – Reload (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 3 октября 2019. Enter Reload in the "Artiest of titel" box. Select 1997 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  172. ↑ New Zealand album certifications – Metallica – Re-Load (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  173. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. 10 ноября 1999. Дата обращения: 20 апреля 2021.
  174. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 : [исп.]. — 1st. — Madrid : Fundación Autor/SGAE, September 2005. — P. 947. — ISBN 84-8048-639-2.
  175. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 17 мая 2011. Дата обращения: 15 августа 2022.
  176. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Reload́). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 4 мая 2020.
  177. ↑ British album certifications – Metallica – Re-Load (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 28 ноября 2022.
  178. ↑ Young, Simon. Here are the astonishing US sales stats for every Metallica album. Metal Hammer (9 марта 2023). Дата обращения: 12 марта 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
  179. ↑ IFPI Platinum Europe Awards – 2007. International Federation of the Phonographic Industry.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=ReLoad&oldid=153785148