FTSE Russell is undertaking its semi-annual rebalancing — what the index provider calls its reconstitution — and the size of the undertaking could impact markets, say analysts.