Editorial & Web World View beta
디자이너 · 크리에이티브 코더 · 리서처 · Designer · Creative Coder · Researcher · STstudio
네덜란드, 대한민국 · contact@withok.kr Netherlands, South Korea · contact@withok.kr
Education
MA 소셜 디자인 — 디자인 아카데미 아인트호벤 MA Social Design — Design Academy Eindhoven
BFA 커뮤니케이션 디자인 (시각디자인, 판화과 부전공) — 홍익대학교 BFA Communication Design (minors in Visual Communication Design and Printmaking) — Hongik University
AA 시각 디자인 — 계원예술대학교 AA Visual Communication Design — Kaywon University of Art and Design
Experience
2023–현재 — 대표 2023–Present — STstudio, Founder & Director
독립 인터랙션 디자이너 & 크리에이티브 코더 — 서울/ 네덜란드 Independent Interaction Designer & Creative Coder — Seoul / Netherlands
2020–2023 — 북 디자이너 — 안그라픽스, 파주 2020–2023 — Book Designer — Ahn Graphics, Paju

다양한 형식의 책 디자인과 인쇄 제작 전 과정을 담당.

Book design and print production across formats.

옥이랑의 작업은 디자인을 둘러싼 구조의 작은 틈에서 시작한다. 책장의 배열, 아카이브의 구조, 서버의 위치처럼 겉으로는 중립적으로 보이는 시스템이 누군가에게 진입 장벽이 되는 순간을 살핀다. 그 구조를 읽고, 다른 질서가 가능한지를 묻는다. 디자이너이자 크리에이티브 코더, 리서처로서 책, 웹, 서버, 아카이브를 오가며 정보와 도구가 어떻게 배치되고, 누가 그 구조에 접근할 수 있는지를 계속해서 다룬다. 사적인 책장을 임시 공유 공간으로 옮긴 《Temporary Shared Hub》(Hup, 2024–2025), 404 오류를 부재의 은유로 읽은 기획 전시 《404 NOT FOUND: 부재 속에서 새겨진 새로운 언어》(수건과화환, 2025), 한국어 명령어로 3D 서재를 짓는 워크숍 〈한국어로 코딩하기: 온라인 3D 서재 만들기〉(Hup, 2026)로 이 질문을 이어 왔다.

계원예술대학교에서 시각디자인을 공부하며 출판과 제작을 처음 접했다. 재학 중 진행한 프로젝트 〈낯선만남〉[1]은 짧은 교육 과정 안에서 선후배가 충분히 만나지 못한 채 지나가는 관계에서 시작했다. 선배와 실무자를 인터뷰하고 종이 샘플과 제작 정보를 모았으며, 이를 〈낯선종이〉[2]와 〈낯선판형〉[3]으로 정리해 텀블벅[4]을 통해 공개했다.

이후 홍익대학교에서 커뮤니케이션 디자인을 공부하고 시각디자인과 판화를 부전공했다. 친구들과 미술 비거니즘, 환경 문제, 작가의 작업 환경과 판매 경로에 관한 대화를 이어 갔고, 출판과 웹을 매개로 여러 실험을 진행했다. 그 과정에서 보존을 전제로 하지 않는 인쇄물인 에페메라[5]를 수집하기 시작했다. 〈에페메라 아카이브 프로젝트〉[6]에서는 버려졌거나 곧 버려질 전단, 티켓, 편지, 안내문을 모으며 무엇이 기록으로 남고 무엇이 사라지는지를 물었다.

안그라픽스[7] 출판부에서는 북 디자이너로 일했다. 이후 새로운 질서, 소모임 어떤 질서[8], 코드클럽에 참여했다. Hup에서 선보인 《Temporary Shared Hub》[9]에서는 서가를 취향의 목록이 아니라 교육, 노동, 계급, 젠더와 같은 조건이 축적된 구조로 읽고 책이 누구에게서 누구에게로 이동하는지를 살폈다.

이후 네덜란드 아인트호벤의 디자인 아카데미 아인트호벤(Design Academy Eindhoven)[10]에서 소셜 디자인 석사 과정을 마쳤다. 그곳에 머무는 동안 한국 사회에서 거듭 드러난 기록의 누락을 화면 너머에서 지켜보았고, 그 물리적·정서적 고립의 감각은 수건과화환에서 기획한 《404 NOT FOUND: 부재 속에서 새겨진 새로운 언어》[11]의 출발점이 되었다. 전시는 404 오류를 도착하지 못한 메시지, 삭제된 기록, 공적 기록의 공백을 바라보는 장치로 사용했다.

네덜란드 De Fabriek에서 발표한 설치 〈Take a Seat〉[12]에서는 개인의 경험이 제도의 언어 안에서 접수되고 분류되는 절차를 퍼포먼스를 통해 다뤘다. Hup에서 진행한 워크숍 〈한국어로 코딩하기: 온라인 3D 서재 만들기〉[13]에서는 참가자들이 한국어 명령어로 3D 서재를 지어 웹에 공개했다. 코드클럽 × 영원과 함께한 〈No Mouse No Keyboard No Problem〉[14]에서는 참가자들이 키보드와 마우스 없이 웹을 다루는 도구를 만들었으며, 해당 작업의 아카이브는 더치디자인위크에서 선보였다.

현재 생태제작소를 운영하며 네덜란드에서 지내고 있다.

[1] 선후배의 낯선 관계 속에서도 서로가 연결될 수 있다는 상상에서 출발한 프로젝트로, 짧은 교육 과정 안에서 스쳐 지나가는 관계 구조를 다시 사유하려는 시도였다. This project began with the imagination that people could connect even within unfamiliar senior-junior relationships, and was an attempt to rethink relational structures that pass by within a short educational period.
[2] 시각디자인과 학생들이 실제로 사용하는 종이를 조사하는 과정에서 시작되어 전문가 인터뷰와 자료 조사를 거쳐 약 76종의 종이 데이터로 확장된 종이 리서치 프로젝트 A paper research project that began by investigating papers actually used by visual design students and expanded to data on about 76 kinds of paper through expert interviews and archival research.
[3] 전지 규격과 절수, 종이의 결 방향(grain direction) 등 인쇄 제작에 필요한 기본 정보를 정리한 판형 도구 A format tool that organizes fundamental print-production knowledge, such as parent sheet size standards, imposition units, and grain direction.
[4] 텀블벅(Tumblbug)은 한국의 크라우드 펀딩 플랫폼이다. Tumblbug is a Korean crowdfunding platform.
[5] Hup 금호에서 2026년 7–8월 네 번의 저녁에 걸쳐 진행한 4주 워크숍. three.js 위에 한국어 층을 얹은 KRthree.js를 만들어, 영어 API를 먼저 외우지 않고도 3D 공간의 논리를 자기 언어로 따라갈 수 있게 했다. 참가자들이 만든 서가는 각각 웹 주소로 공개되었다. A four-week workshop held over four evenings in July–August 2026 at Hup Geumho, Seoul. KRthree.js, a Korean-language layer over three.js, lets the logic of a 3D space be followed in one's own language rather than through an English API memorized first. The libraries the participants built were each published at their own web address.
[6] 2026년 7–8월 서울에서 진행한 2회차 메이킹 세션. 참가자들이 센서, 소리, 카메라, 발판 같은 로우테크 재료로 키보드와 마우스 없이 웹을 다루는 도구를 만들어, 너무 익숙해서 선택된 인터페이스라는 사실을 잊기 쉬운 두 도구를 다시 보았다. A two-session making workshop with Code Club × Yeongwon in Seoul, July–August 2026. Using sensors, sound, cameras, foot pedals, and low-tech materials, participants built tools for operating the web without a keyboard or mouse, looking again at two devices so familiar that it is easy to forget they are interfaces someone chose.
[7] 한국미술장터 아카이브 프로젝트 등 일부 시도는 일시적으로 중단되어 있다. Some attempts, including the Korea Art Market archive project, remain in a temporarily suspended state.
[8] 안그라픽스는 1985년 설립된 한국의 디자인 출판사로, 그래픽 디자인·타이포그래피·건축·시각문화 관련 서적을 출판해 왔다. Ahn Graphics is a Korean design publisher founded in 1985 that has published books on graphic design, typography, architecture, and visual culture.
[9] 서울 성동구의 공간 Hup에서 진행된 프로젝트로, 리딩룸 형식의 공간으로 책장을 임시 지식 허브로 전환하는 실험이었다. 2024년 7월 《책 구직활동: Temporary Shared Hub》, 2025년 7월 《바통 릴레이: Temporary Shared Hub 2nd》 두 차례 열렸다. A project at Hup, a time-sharing space in Seoul, experimenting with turning the bookshelf into a temporary knowledge hub through a reading-room format. It was held twice: Book Job Hunting: Temporary Shared Hub in July 2024 and Baton Relay: Temporary Shared Hub 2nd in July 2025.
[10] Design Academy Eindhoven은 네덜란드 아인트호벤에 있는 국제적인 디자인 교육 기관이다. Design Academy Eindhoven is an international design school in Eindhoven.
[11] 2025년 8월 수건과화환에서 기획한 그룹 전시로, 영문 부제는 ‘Lost in Transmission: The Meaning of Unreceived Messages’다. 404 오류는 웹 서버에서 요청된 페이지를 찾을 수 없을 때 반환되는 HTTP 상태 코드로, 인터넷 환경에서 ‘존재하지만 접근할 수 없는 정보’를 상징하는 은유로 자주 사용된다. A group exhibition curated at Wreath and Towel in August 2025. A 404 error is an HTTP status code returned when a requested page cannot be found on a web server, and is often used as a metaphor for “information that exists but cannot be accessed.”
[12] 2025년 3월 네덜란드 De Fabriek에서 열린 ONCE UPON A HOUSE 안에서 발표한 설치 작업. An installation presented within ONCE UPON A HOUSE at De Fabriek, the Netherlands, in March 2025.
[13] 전지 규격과 절수, 종이 결 방향을 자동으로 계산해 인쇄 제작 시 필요한 판형을 쉽게 확인할 수 있도록 만든 도구 A tool designed to automatically calculate parent sheet standards, imposition units, and grain direction so required print formats can be checked more easily.
[14] 다양한 전지 사이즈를 기준으로 절수와 발주 수량을 자동으로 계산하도록 설계된 제작 계산 도구 A production calculation tool designed to automatically compute imposition units and order quantities based on various parent sheet sizes.

Yirang Ok’s work begins with small gaps in the systems around design. She looks at how seemingly neutral systems, such as the arrangement of bookshelves, the structure of an archive or the location of a server, can become barriers for some people. She studies these structures and asks whether a different order is possible. As a designer, creative coder and researcher, she works with books, websites, servers and archives to explore how information and tools are arranged, and who can access them. She has continued these questions through Temporary Shared Hub (Hup, 2024–2025), which moved a private bookshelf into a temporary shared space. Her exhibition 404 NOT FOUND: A New Language Inscribed in Absence (Wreath and Towel, 2025) read the 404 error as a metaphor for absence. In the workshop “Coding in Korean: Building an Online 3D Library” (Hup, 2026), participants built 3D libraries using Korean commands.

She first learned about publishing and production while studying visual design at Kaywon University of Art and Design. Her student project Unfamiliar Encounter[1] began with the limited contact between students in different years during a short course of study. She interviewed senior students and working professionals, collected paper samples and production information, and brought them together in Unfamiliar Paper[2] and Unfamiliar Format[3], which she shared through Tumblbug[4].

She later studied communication design at Hongik University, with minors in visual design and printmaking. She and her friends discussed veganism in art, environmental issues, artists’ working conditions and ways to sell their work. These conversations led to experiments in publishing and web design. During this time, she began collecting ephemera[5]: printed materials not intended to be kept. In the Ephemera Archive Project[6], she collected leaflets, tickets, letters and notices that had been discarded or were about to be thrown away, asking what remains as a record and what disappears.

She worked as a book designer in the publishing department at Ahn Graphics[7]. She later took part in New Order, the small group Unknown Order[8] and Code Club. In Temporary Shared Hub[9] at Hup, she viewed a bookshelf as more than a list of personal tastes. She read it as a structure shaped by education, labor, class and gender, and looked at how books move from one person to another.

She later completed a master’s degree in Social Design at Design Academy Eindhoven[10] in Eindhoven, the Netherlands. While living there, she followed repeated gaps in records in Korean society through a screen. The physical and emotional isolation she felt became the starting point for 404 NOT FOUND: A New Language Inscribed in Absence[11], an exhibition she curated at Wreath and Towel. The exhibition used the 404 error to explore messages that never arrived, deleted records and gaps in the public record.

In Take a Seat[12], an installation presented at De Fabriek in the Netherlands, she used performance to explore how personal experiences are received and classified through the language of institutions. In “Coding in Korean: Building an Online 3D Library”[13] at Hup, participants used Korean commands to build 3D libraries and publish them on the web. In “No Mouse No Keyboard No Problem”[14], held with Code Club × Yeongwon, participants made tools for using the web without a keyboard or mouse. An archive of this project was shown at Dutch Design Week.

She currently runs STstudio and lives in the Netherlands.

[1] 선후배의 낯선 관계 속에서도 서로가 연결될 수 있다는 상상에서 출발한 프로젝트로, 짧은 교육 과정 안에서 스쳐 지나가는 관계 구조를 다시 사유하려는 시도였다. This project began with the imagination that people could connect even within unfamiliar senior-junior relationships, and was an attempt to rethink relational structures that pass by within a short educational period.
[2] 시각디자인과 학생들이 실제로 사용하는 종이를 조사하는 과정에서 시작되어 전문가 인터뷰와 자료 조사를 거쳐 약 76종의 종이 데이터로 확장된 종이 리서치 프로젝트 A paper research project that began by investigating papers actually used by visual design students and expanded to data on about 76 kinds of paper through expert interviews and archival research.
[3] 전지 규격과 절수, 종이의 결 방향(grain direction) 등 인쇄 제작에 필요한 기본 정보를 정리한 판형 도구 A format tool that organizes fundamental print-production knowledge, such as parent sheet size standards, imposition units, and grain direction.
[4] 텀블벅(Tumblbug)은 한국의 크라우드 펀딩 플랫폼이다. Tumblbug is a Korean crowdfunding platform.
[5] Hup 금호에서 2026년 7–8월 네 번의 저녁에 걸쳐 진행한 4주 워크숍. three.js 위에 한국어 층을 얹은 KRthree.js를 만들어, 영어 API를 먼저 외우지 않고도 3D 공간의 논리를 자기 언어로 따라갈 수 있게 했다. 참가자들이 만든 서가는 각각 웹 주소로 공개되었다. A four-week workshop held over four evenings in July–August 2026 at Hup Geumho, Seoul. KRthree.js, a Korean-language layer over three.js, lets the logic of a 3D space be followed in one's own language rather than through an English API memorized first. The libraries the participants built were each published at their own web address.
[6] 2026년 7–8월 서울에서 진행한 2회차 메이킹 세션. 참가자들이 센서, 소리, 카메라, 발판 같은 로우테크 재료로 키보드와 마우스 없이 웹을 다루는 도구를 만들어, 너무 익숙해서 선택된 인터페이스라는 사실을 잊기 쉬운 두 도구를 다시 보았다. A two-session making workshop with Code Club × Yeongwon in Seoul, July–August 2026. Using sensors, sound, cameras, foot pedals, and low-tech materials, participants built tools for operating the web without a keyboard or mouse, looking again at two devices so familiar that it is easy to forget they are interfaces someone chose.
[7] 한국미술장터 아카이브 프로젝트 등 일부 시도는 일시적으로 중단되어 있다. Some attempts, including the Korea Art Market archive project, remain in a temporarily suspended state.
[8] 안그라픽스는 1985년 설립된 한국의 디자인 출판사로, 그래픽 디자인·타이포그래피·건축·시각문화 관련 서적을 출판해 왔다. Ahn Graphics is a Korean design publisher founded in 1985 that has published books on graphic design, typography, architecture, and visual culture.
[9] 서울 성동구의 공간 Hup에서 진행된 프로젝트로, 리딩룸 형식의 공간으로 책장을 임시 지식 허브로 전환하는 실험이었다. 2024년 7월 《책 구직활동: Temporary Shared Hub》, 2025년 7월 《바통 릴레이: Temporary Shared Hub 2nd》 두 차례 열렸다. A project at Hup, a time-sharing space in Seoul, experimenting with turning the bookshelf into a temporary knowledge hub through a reading-room format. It was held twice: Book Job Hunting: Temporary Shared Hub in July 2024 and Baton Relay: Temporary Shared Hub 2nd in July 2025.
[10] Design Academy Eindhoven은 네덜란드 아인트호벤에 있는 국제적인 디자인 교육 기관이다. Design Academy Eindhoven is an international design school in Eindhoven.
[11] 2025년 8월 수건과화환에서 기획한 그룹 전시로, 영문 부제는 ‘Lost in Transmission: The Meaning of Unreceived Messages’다. 404 오류는 웹 서버에서 요청된 페이지를 찾을 수 없을 때 반환되는 HTTP 상태 코드로, 인터넷 환경에서 ‘존재하지만 접근할 수 없는 정보’를 상징하는 은유로 자주 사용된다. A group exhibition curated at Wreath and Towel in August 2025. A 404 error is an HTTP status code returned when a requested page cannot be found on a web server, and is often used as a metaphor for “information that exists but cannot be accessed.”
[12] 2025년 3월 네덜란드 De Fabriek에서 열린 ONCE UPON A HOUSE 안에서 발표한 설치 작업. An installation presented within ONCE UPON A HOUSE at De Fabriek, the Netherlands, in March 2025.
[13] 전지 규격과 절수, 종이 결 방향을 자동으로 계산해 인쇄 제작 시 필요한 판형을 쉽게 확인할 수 있도록 만든 도구 A tool designed to automatically calculate parent sheet standards, imposition units, and grain direction so required print formats can be checked more easily.
[14] 다양한 전지 사이즈를 기준으로 절수와 발주 수량을 자동으로 계산하도록 설계된 제작 계산 도구 A production calculation tool designed to automatically compute imposition units and order quantities based on various parent sheet sizes.
Jul–Aug
  • Hup, 〈한국어로 코딩하기: 온라인 3D 서재 만들기〉, 워크숍 Hup, “Coding in Korean: Building an Online 3D Library”, Workshop Talks & Workshops
Jul–Aug
  • 코드클럽 × 영원, 〈No Mouse No Keyboard No Problem〉, 워크숍 Code Club × Yeongwon, “No Mouse No Keyboard No Problem”, Workshop Talks & Workshops
Feb
  • 수건과화환, 《헤버싯 텍스트 페어》, 참여 작가(웹·아이덴티티) Wreath and Towel, Haveaseat Text Fair, Participating artist (web, identity) Projects
Jan
  • 옷과책, 레지던시 (2025년 12월 – 2026년 1월) Wearing & Reading, Residency (Dec 2025 – Jan 2026) Residencies
2025
Aug
  • 수건과화환, 《404 NOT FOUND: 부재 속에서 새겨진 새로운 언어》, 기획 그룹 전시 Wreath and Towel, 404 NOT FOUND: Lost in Transmission: The Meaning of Unreceived Messages, curated collective exhibition Exhibitions
Jul
  • Hup, 《바통 릴레이: Temporary Shared Hub 2nd》, 공유 프로젝트 Hup, Baton Relay: Temporary Shared Hub 2nd, shared project Projects
Apr–May
  • XXpress, 《편산》, 웹 개발 협업 XXpress, Pyeonsan, web development collaboration Projects
Mar
  • De Fabriek (NL), 《Once Upon a House》, 그룹 전시, 설치 〈Take a Seat〉 De Fabriek (NL), Once Upon a House, collective exhibition, installation Take a Seat Exhibitions
2024
Dec
  • Water Council of Relationality, 〈당신이 검색하는 동안〉, 참여 프로젝트 Water Council of Relationality, While You Are Searching, participatory project Projects
Jul
  • Hup, 《책 구직활동: Temporary Shared Hub》, 공유 프로젝트 Hup, Book Job Hunting: Temporary Shared Hub, shared project Projects
Jun–Jul
  • 신상아, 《Mascot Micrographia (Ver.1)》, 웹 디자인·개발 협업 Shin Sangah, Mascot Micrographia (Ver.1), web design and development collaboration Projects
Jun
  • 매버릭하우스, 〈Coffee Chat: Freelance Designer〉, 토크 Mvrkhaus, “Coffee Chat: Freelance Designer”, Talk Talks & Workshops
Jan
  • 세종현대백화점, 《Plantopia》, 협업 프로젝트 Sejong Hyundai Department Store, Plantopia, Collaborative Project Projects
2023
Sep–Oct
  • 국립세종수목원, 《Plantopia》, 협업 프로젝트 Sejong National Arboretum, Plantopia, Collaborative Project Projects
Jul
  • 서울시, 〈SOULscape: 서울에서 발견하는 자아와 성장의 여정〉, 수상 Seoul, “SOULscape: A Journey of Identity and Growth in Seoul”, Award Winner Awards
Jun
  • 『Magazine Q.t』 3호, 인터뷰 Magazine Q.t, Issue 3, Interview Press
Apr–Jul
  • 부산현대미술관, 《부산현대미술관 정체성과 디자인》, 그룹 전시(치호랑 팩토리) Busan Museum of Contemporary Art, Museum Identity and Design, collective exhibition (Chiho Rang Factory) Exhibitions
2022
Dec–Jan
  • 한국타이포그라피학회, 《노래하는 말 노래하는 글》, 그룹 전시 Korean Society of Typography, Singing Words Singing Letters, collective exhibition Exhibitions
Nov
  • 계원예술대학교, 〈안그라픽스 출판사 북 디자이너의 A to Z〉, 강연 Kaywon University of Art and Design, “A to Z of a Book Designer”, Lecture Talks & Workshops
Nov
  • 계원예술대학교 시각디자인과, 《끝맺음》, 현장 크리틱 Kaywon University of Art and Design, Closing, On-site Critique Talks & Workshops
2021
Oct
  • 만리아트메이커스, 《을지아트페어》, 그룹 전시 Manri Art Makers, Eulji Art Fair, collective exhibition Exhibitions
2020
Dec–Jan
  • 《좌표공유》, 그룹 전시 Coordinates Sharing, collective exhibition Exhibitions
Dec
  • 한국타이포그라피학회, 《만질 수 없는》, 그룹 전시 Korean Society of Typography, Untouchable, collective exhibition Exhibitions
Dec
  • 홍익대학교, 《계란한판》, 그룹 전시 Hongik University, Egg Plate, collective exhibition Exhibitions
2019
Oct
  • 만리아트메이커스, 《을지아트페어》, 그룹 전시 Manri Art Makers, Eulji Art Fair, collective exhibition Exhibitions
2016
Nov
  • 계원예술대학교, 《탑승수속》, 그룹 전시 Kaywon University of Art and Design, Check-in Procedure, collective exhibition Exhibitions
2014
Jul
  • 히읗, 《끝날 때까지 끝난 게 아니다》, 그룹 전시 Hiut, Not Over Until It Is Over, collective exhibition Exhibitions
한국어로 코딩하기 — 온라인 3D 서재 만들기 Coding in Korean — Building an Online 3D Library 08.2026 Workshop, Development, Web Design, Interaction Design, Poster, Motion Graphics
Image
Image
Image

한국어로 코드의 구조를 익히고 3D 서재를 만들어 웹에 공개하는 4주 워크숍. three.js 위에 한국어 층을 얹은 KRthree.js를 만들어, 영어 API를 먼저 외우기보다 3차원 공간의 논리를 자기 언어로 따라갈 수 있게 했다. 서점이자 공부방인 Hup 금호에서 2026년 7–8월 저녁 네 번에 걸쳐 진행했고, 디자인·출판·기획 쪽에서 온 참가자 일곱 명 대부분이 여기서 처음으로 자바스크립트를 써 보았다. 한국어로 3D 장면 읽기, 자신이 만들거나 모아 온 책과 사물을 촬영·스캔하기, 브라우저 안에서 컬렉션 조립하기, 각 프로젝트에 웹 주소 주기. 슬라이드는 위에 한국어, 아래에 영어를 두었다.

Image
Image
Image

A four-week workshop learning code in Korean and publishing a 3D library on the web. KRthree.js, a Korean-language layer over three.js, lets the logic of a 3D space be followed in one's own language rather than through an English API memorized first. It ran over four evenings in July–August 2026 at Hup Geumho, a bookshop and study room in Seoul, with seven participants from design, publishing and curating, most of whom wrote their first line of JavaScript here. They read a 3D scene in Korean, photographed and scanned the books and objects they had made or collected, assembled a collection in the browser, and gave each project its own web address. Slides carried Korean above and English below.

노 마우스 노 키보드 노 프라블럼 No Mouse No Keyboard No Problem 08.2026 Code Club × Yeongwon Workshop, Interaction Design, Development, Poster, Motion Graphics
Image
Image
Image
Image
Image

키보드와 마우스 없이 웹을 다뤄 보는 2회차 오프라인 메이킹 세션. 두 도구는 너무 익숙해서 선택된 인터페이스라는 사실을 잊기 쉽다. 코드클럽 × 영원, 서울, 2026년 7–8월. 1회차에는 키보드와 마우스의 역사와 센서·입력 장치의 사례를 살펴보고 각자 만들 도구를 구상했고, 2회차에는 센서, 소리, 카메라, 발판, 로우테크 재료로 도구를 만들어 발표한 뒤 재미상·기술상·비평상의 작은 수상식으로 마무리했다. 목표는 완벽한 기계가 아니라, 느리고 불편하고 잘못 작동하는 도구로 익숙한 사용 방식을 다시 보는 것이다. 스로틀로 내리는 인스타그램, 여러 사람이 방향을 맞춰야 움직이는 커서, 발판을 밟고 뛰어넘는 핀터레스트 — 여덟 개의 도구가 나왔다.

Image
Image
Image
Image
Image

A two-session offline making workshop on operating the web without a keyboard or mouse. The two devices are so familiar that it is easy to forget they are interfaces someone chose. Code Club × Yeongwon, Seoul, July–August 2026. The first session looked at the history of the keyboard and mouse and at examples of sensors and input devices, and each participant worked out a tool to make; in the second they built the tools from sensors, sound, cameras, foot pads and low-tech materials, presented them, and closed with a small award ceremony — for fun, for technique, for critique. The goal was not a perfect machine but to look again at habits of use we take for granted, through tools that are slow, inconvenient and prone to misbehave. Eight tools came out: Instagram scrolled with a throttle, a cursor that moves only when several people agree on a direction, Pinterest browsed by stepping and jumping on a foot pad.

404 낫 파운드: 부재 속에서 새겨진 새로운 언어 404 NOT FOUND: Lost in Transmission: The Meaning of Unreceived Messages 08.2025 Wreath and Towel Art Direction, Development, Writing

이 전시는 2024년 겨울, 한국 사회의 여러 사건을 둘러싼 기록의 누락과 네덜란드에서 생활하며 경험한 거리감에서 시작했다.

Image

The exhibition began in the winter of 2024, from the gaps in the record surrounding a number of incidents in Korean society and from the distance she experienced while living in the Netherlands.

Image
정체성과 디자인 — 치호랑 팩토리 Identity and Design — Chiho Rang Factory 04.2023 Busan Museum of Contemporary Art Branding, Art Direction, Web Design, Book Design, Exhibition Design, Development

부산현대미술관 아이덴티티 공모에서 네 팀 중 하나로 뽑혀, 치호랑 팩토리(김치완, 신재호, 옥이랑)로 브랜딩 제안을 만들고 《부산현대미술관 정체성과 디자인》에 전시했다.

Image

One of four teams shortlisted in the Busan Museum of Contemporary Art’s identity open call, Chiho Rang Factory (Chiwan Kim, Jaeho Shin, and Yirang Ok) made a branding proposal shown in the exhibition Museum Identity and Design.

Image

Client

인스타그램 게시물을 불러오는 중Loading Instagram posts