api

Bahasa Indonesia

api _[id]

Suara^ⓘ

Nomina

1. panas dan cahaya yang berasal dari sesuatu yang terbakar; nyala:
   di dekat api itu tampak beberapa orang berdiang
   • 1967, Kementerian Pertanian, Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 1134:

     Setelah dibungkus dengan daun pisang kemudian dibakar atau dipanggang dengan api sampai masak.

2. kebakaran:
   bahaya api sering terjadi di kota-kota besar
3. (kiasan) · perasaan yang menggelora (tentang cinta, perjuangan); semangat:
   kita harus terus mengobarkan api perjuangan menentang penjajahan; api revolusi; api asmara

Etimologi

• Dari bahasa Proto-Melayik *api, dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *hapuy, dari bahasa Proto-Austronesia *Sapuy.

Terjemahan

api

• bahasa Arab : النار (an-nār)
• bahasa Belanda : vuur
• bahasa Bugis : api
• bahasa Dayak :
• bahasa Inggris: fire (en)
• bahasa Prancis: feu (fr), flamme (fr)
• bahasa Rusia: огонь (ru) (ogonʹ)
• bahasa Swedia: eld (sv)
• bahasa Thai: ไฟ (th) (fai)

Bahasa Betawi

api _[bew]

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Nomina

1. api

Bahasa Bugis

api _[bug]

Nomina

1. panas dan cahaya yang berasal dari sesuatu yang terbakar

   Ajja mukarawa api e

   Jangan sentuh apinya

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Jawa

api _[jv]

Etimologi

Diwariskan dari bahasa Jawa Kuno apuy ("api"), dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *hapuy ("api"), dari bahasa Proto-Austronesia *Sapuy ("api"). Untuk terjemahan kata "api" itu sendiri dalam bahasa Jawa sudah digantikan oleh istilah geni yang diserap dari bahasa Sanskerta.

Nomina

1. uap

Rujukan

• Blust, R., Trussel, S., & Smith, A. D. (2023) , “*Sapuy”, pada himpunan data CLDF turunan dari Austronesian Comparative Dictionary [Kamus Perbandingan Austronesia], Zenodo, →DOI

Bahasa Kanayatn

api _[knx]

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Adverbia

1. api

Bahasa Keninjal

api _[knl]

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Nomina

1. api

Bahasa Komering

api _[kge]

Pronomina

1. apa

Pronomina

1. apa

Entri turunan

• apida
• apilagi
• apiya
• apiyona
• ngapi
• ngapida

 

• api bakna
• api haga
• api pocakna

 

Bacaan lanjutan

• Jakoeb, Ahmad Firdaus; Ben, Rakfat (2011). Kamus Bahasa Indonesia-Kumoring/Kumoring-Indonesia.

Bahasa Lampung Api

api _[ljp]

Pronomina

1. apa

   Lagi api?

   Lagi apa?

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Manggarai

api _[mqy]

Nomina

1. api

Bahasa Melayu

api _[ms]

Adjektiva

1. api

Pelafalan

• Suara (Sambas)^ⓘ

Bahasa Melayu Jambi

api _[jax]

Pelafalan

• Suara (Jambi Seberang)^ⓘ

Nomina

1. ("Jambi Seberang") api:

   panas nian api e..

   apinya sangat panas..

Bahasa Palembang

api _[mui-plm]

Suara^ⓘ

Nomina

1. api

Bahasa Rejang

api _[rej]

Suara^ⓘ

Pronomina

1. siapa

Bahasa Sakizaya

api _[szy]

Nomina

1. kembar

Bahasa Tae'

api _[rob]

Nomina

1. api

Bahasa Batak Toba

api _[bbc]

Nomina

1. api

   unang marmeam api ho

   jangan bermain api kau