vin

Tiếng Kháng

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /vin⁴⁴/

Danh từ

vin

1. (Tuần Giáo - Thuận Châu) gió.

Tham khảo

• Tạ Quang Tùng (2023). Ngữ âm tiếng Kháng và phương án chữ viết cho người Kháng ở Việt Nam. NXB Đại học Thái Nguyên & NXB Thông tin Truyền thông.

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
vin /vɛ̃/	vins /vɛ̃/

vin gđ

1. Rượu vang, rượu nho.

   Vin doux/gazéifié — rượu vang dịu/có ga

   Vin sec — rượu vang khô, rượu vang không pha

   Vin mousseux — rượu vang bọt

2. Rượu.

   Vin de fruits — rượu quả

   Vin de quinquina — rượu canh ki na

3. Sự say rượu.

   Avoir le vin triste — say rượu ỉu xìu

   à bon vin, point d’enseigne — hữu xạ tự nhiên hương

   chaque vin a sa lie — việc gì cũng có mặt trái

   entre deux vins — xem entre

   mettre de l’eau dans son vin — xem eau

   pointe de vin — sự chếch choáng say

   porter mal son vin — uống rượu làm càn+ không uống rượu được

   quand le vin est tiré, il faut le boire — đã trót phải trét

   vin à faire danser les chèvres — xem chèvre

   vin d’honneur — tiệc rượu mừng

Từ đồng âm

• Vain, vingt

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “vin”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	vin	vinen
Số nhiều	viner	vinene

vin gđ

1. Rượu vang, rượu chát.

   tørre/søte/lette/svake/sterke viner

   å legge vin — Cất rượu, nấu rượu.

   piker, vin og sang — Việc ăn nhậu, ăn chơi.

Từ dẫn xuất

• (1) vindrue gđc: Nho để cất rượu.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “vin”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)