sich

Γερμανικά (de)

Προφορά

ΔΦΑ : /zɪç/ στη Νότια Γερμανία: /sɪç/

^{(βοήθεια·αρχείο)}

Κλιτικός τύπος αντωνυμίας

sich

(αυτοπαθής αντωνυμία) γ' πρόσωπο: τον εαυτό του/της/τους
1. με δοτική ενικού του er
  Er genehmigte sich ein weiteres Bier.
  → λείπει η μετάφραση στον εαυτό του άλλη μια μπύρα.
2. αιτιατική ενικού του er
  Er legte sich ins Bett.
  Πήγε ο ίδιος στο κρεβάτι.
3. δοτική ενικού του sie
  Mit einem Stock half sie sich aus dem Wasser.
  Με ένα μπαστούνι βοήθησε τον εαυτό της να βγει από το νερό.
4. με αιτιατική ενικού του sie
  Sie zog sich aus.
  Έβγαλε τοv εαυτό της. → λείπει η μετάφραση
5. με δοτική ενικού του es
  Das Kind brach sich den Finger.
  Το παιδί έσπασε το δάχτυλό του.
6. με αιτιατική ενικού του es
  Das Auto bewegte sich von alleine.
  Το αυτοκίνητο κινήθηκε από μόνο του. → λείπει η μετάφραση τι εννοεί?
7. με δοτική πληθυντικού του sie
  Sie verschafften sich einen Zugang zur Bank.
  Εξασφάλισαν στον εαυτό τους πρόσβαση στην τράπεζα.
8. με αιτιατική πληθυντικού του sie
  Sie bereiten sich auf die Meisterschaft vor.
  Προετοιμάζονται για το πρωτάθλημα.
9. με δοτική πληθυντικού του Sie
  Herr Maier, Sie könnten sich ein Sofa kaufen.
  Κύριε Μάιερ, θα μπορούσατε να αγοράσετε έναν καναπέ για τον εαυτό του.
10. με αιτιατική πληθυντικού του Sie
  Frau Fischer, Sie dürfen sich setzen.
  Κυρία Φίσερ, μπορείτε να καθίσετε τον εαυτό του. → λείπει η μετάφραση
(αλληλοπαθής αντωνυμία) γ΄πρόσωπο πληθυντικού: μεταξύ τους
Sie geben sich die Hände.
Δίνουν τα χέρια.

Κλίση

Προσωπικές αντωνυμίες και αυτοπαθής αντωνυμία
	α' πρόσωπο	β' πρόσωπο	γ' πρόσωπο
ενικός
			αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	αυτοπαθής
ονομαστική	ich	du	er	sie	es
γενική	meiner	deiner	seiner	ihrer	seiner
δοτική	mir	dir	ihm	ihr	ihm	sich
αιτιατική	mich	dich	ihn	sie	es	sich
πληθυντικός
			αρσενικό, θηλυκό, ουδέτερο		ένδειξη ευγένειας	αυτοπαθής
ονομαστική	wir	ihr	sie		Sie
γενική	unser	euer	ihrer		Ihrer
δοτική	uns	euch	ihnen		Ihnen	sich
αιτιατική	uns	euch	sie		Sie	sich