dame

 Entradas similares:  Damɛ, Dame, dáme, däme, damë, damé

Español

dame
pronunciación (AFI)	[ˈd̪ame]
silabación	da-me
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
parónimos	dale, dama, date, dañe, dime, dome, déme, lame, ñame
rima	a.me

Etimología

de dar y este del latín dare.

Sustantivo masculino

dame ¦ plural: dames

1 Danza

Figura simple dentro de la salsa cubana, donde se cambia a la pareja por el dile que no a la siguiente chica.

• Sinónimo: dame una
• Relacionados: salsa, dile que no

Forma verbal con enclítico

2

Da (imperativo de dar), con el enclítico me.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] dame ^(fr)
• Inglés: [1] dame ^(en)
• Italiano: [1] dame ^(it)
• Polaco: [1] dame ^(pl)

Danés

dame
pronunciación (AFI)	[ˈdæːmə]

Etimología

Del francés dame, con el mismo significado; a su vez del latín domina: mujer gobernante.

Sustantivo común

1

Dama; señora; señorita.

2 Naipes, ajedrez

Reina, dama.

• Sinónimo: dronning

Declinación

Declinación de dame, damen [▲▼]

	Singular	Plural	Singular definido	Plural definido
Nominativo	sg. dame	pl. damer	sg. def. damen	pl. def. damerne
Genitivo	sg. dames	pl. damers	sg. def. damens	pl. def. damernes

Francés

dame
pronunciación (AFI)	[dam] ⓘ
grafías alternativas	dam
homófonos	dament, dames

Etimología 1

Del francés medio dame ('señora'), y esta del francés antiguo dame ('señora'), del latín dominam ('dueña').

Sustantivo femenino

dame ¦ plural: dames

1

Doña o señora.

• Uso: formal
• Sinónimo: demoiselle.
• Antónimos: putain, salope, trainée

2

Cualquier mujer.

• Sinónimo: femme

3 Ajedrez

Dama o reina.

• Sinónimo: reine

4

Señora (alegoría).

• Uso: metafórico

Forma verbal

5

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de damer.

6

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de damer.

7

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de damer.

8

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de damer.

9

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de damer.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• aller à dame
• belle-dame
• dame d'attendre
• dame d'honneur
• dame de charité
• dame de compagnie
• dame de mine
• dame de nage
• dame pipi
• dame-d’onze-heures
• dame-jeanne
• demi-dame
• grande dame
• jeu de dames
• Notre-Dame
• notre-dame
• première dame

Etimología 2

Del francés medio dam, y esta del francés antiguo dam, del neerlandés medio dam.

Sustantivo femenino

dame ¦ plural: dames

1

Embalse o pantano.

• Sinónimos: barrage, dam, digue, retenue

Etimología 3

Acortamiento de Notre-Dame.

Interjección

1

Por supuesto.

• Sinónimos: certes, pardi

2

¡Caramba!

• Sinónimos: mon Dieu, Seigneur

Información adicional

• Derivados: damer, dames, dameuse, damier, damoiseau, madame.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre dame.

Francés antiguo

dame
pronunciación (AFI)	[da.mə]

Etimología

Del latín dominam ('dueña').

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	dame	dames
Oblicuo	dame	dames

1

Doña, mujer o señora

• Hipónimo: fam

Francés medio

dame
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo dame ('señora'), y esta del latín dominam ('dueña').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
dame	dames

1

Doña o señora (mujer noble).

2

Cualquier mujer.

• Sinónimo: femme

3 Ajedrez

Dama o reina.

• Sinónimo: reine

4

Dueña (de un dominio).

5

Señora (alegoría).

• Uso: metafórico

Italiano

dame
pronunciación (AFI)	/ˈda.me/
silabación	dà-me
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.me

Forma sustantiva

1

Forma del plural de dama.

Rumano

dame
pronunciación (AFI)	/da.me/
silabación	da-me
longitud silábica	bisílaba

Forma sustantiva

1

Forma del vocativo sinuglar de dam.

2

Forma del nominativo y acusativo plural de damă.

2

Forma del genitivo y dativo singular de damă.

4

Forma del genitivo y dativo plural de damă.