Apontamento 190: Perda de Autonomia

No nono ano de escolaridade tive a oportunidade e aprender estenografia e dactilografia, num lugar insólito, i.e., uma escola particular a funcionar num andar da estação de comboios de Colónia [Köln-Deutz].

Lá ia eu, semanalmente a teclar até memorizar as letras– até hoje – e sem olhar para o teclado, tanto AZERTY como QWERTY. Para mim, tanto faz.

Confesso que o curso de dactilografia rendeu, tanto em termos profissionais como de investigação. E continua a ser uma imensa ajuda nos trabalhos diários de escrita.

Pelo contrário, nunca gostei da estenografia, universo “torcido” que abandonei rapidamente.

Conheci uma quantidade de marcas de máquinas de dactilografia, umas melhores que outras.

A minha máquina de escrever de eleição foi um IBM eléctrica, de esfera. Uma maravilha.

Quando me chamavam, num emprego remediado, para dactilografar relatórios extenso, até de gravador, ficava contente.

Vem tudo isto a propósito do intolerável impedimento da Microsoft no uso do seu Programa Office 365, caríssimo e pago com antecedência.

Claro, para continuar os meus trabalhos de escrita quotidiana tenho que comprar – que remédio! -  o programa da Microsoft cada vez que mudo o computador.

A última versão, perpétua, tem a data de 2022 e tem funcionado sem problemas até recentemente.

Agora, sem razão, nem aviso e por uma intromissão espúria, intolerável e sem controlo, nem justificação, cortam-me o acesso aos meus trabalhos WORD, obrigando-me à introdução de dados que, no final, nunca funcionam.

Como estas empresas, sem “rei, nem roque” não têm contactos fiáveis, falando uma linguagem de ervilhaca , sem nenhum controlo das autoridades nacionais ou da Defesa do Consumidor, a pessoa fica perfeitamente abandonada, com uma raiva sem limites a estes “novos mundos” de dependência.

Quem me dera a minha IBM para continuar a fazer os meus trabalhos!

Que os Gates e os marcanos todos vão para o fundo dos Infernos !

Post de HMJ

Mercearias Finas 219

 

Nem sempre as novidades publicitadas merecem crédito. E a antiguidade, como se dizia na tropa, é (quase sempre) um posto. Difícil é talvez escolher.

Em vinhos, mesmo que de marca branca, eu recomendaria, com grande segurança, as Caves Primavera (Bairrada) e a Adega Cooperativa de Silgueiros (Dão), que têm produtos de boa qualidade, honestos e muito bem produzidos, a preço justo e equilibrado.

3 fragmentos de E. M. Cioran

A crítica é um contrassenso: é preciso ler, não para compreender outrém, mas para nos compreendermos. (pg. 28)

...

A amizade não tem interesse nem alcance senão na juventude. Para alguém de idade, é bem evidente que o que mais se receia é que os amigos lhe sobrevivam. (pg. 36)

...

O facto que a vida não tem nenhum sentido é uma razão de vida, a única de resto. (pg. 48)

E. M. Cioran (1911-1995), in Aveux et Anathèmes (1987).

 

Outros tempos

Da carta de 3 de Dezembro de 1513, de Afonso de Albuquerque para D. Manuel I:

" Em quanto é da minha ida a Ormuz, da tornada do estreito, eu o quisera fazer, e as naus que trazia de carga mo estorvaram e a obrigação dos provimentos de Malaca, de que eu até então não tinha nova, porque o dia que parti de Goa caminho do estreito chegaram Fernão Peres e António de Abreu a Cananor, e não levei nenhuma nova comigo, e também me desviou deste caminho e assento de Cambaia e Calecut que trazia entre as mãos; mas acerca de Ormuz e de Baharem tudo se fará com a ajuda de Nosso Senhor a seu tempo, porque as causas gastam sempre muito tempo, e mais nestas partes em que há certo tempo de navegação." (pg. 146)

...

Da carta de 4 de Dezembro de 1513:

"Algumas outras naus tinha espalhadas, para fazer vir ao porto de Goa todas as naus de Ormuz com os cavalos, tendo por determinação ser vosso serviço os cavalos de Arábia e da Pérsia estarem todos em vossa mão, e virem ao vosso porto de Goa, por dois respeitos: o primeiro, por favorecer o porto de Goa, e pelos grandes direitos que pagam os cavalos e tornar a povoar a cidade como antes era, e virem as cáfilas de Narsinga e os do retiro de Dáquem desejarem e prourarem a paz e reconhecer estar em vossa mão sua vitória, porque sem contradição vencerá um ao outro aquele que houver os cavalos da Arábia e da Pérsia, de que são mui necessitados, e dão mui por eles;" (pgs. 152/3)

Afonso de Albuquerque (1453-1515), in Cartas para El-rei D. Manuel I (Liv. Sá da Costa, 1957)

interlúdio 106

 Para grandes males...

Protesto

O meu protesto é contra esta voragem política, desde os venturos aos inocêncios, a arrigementar o povinho à volta da fogueira da ignorância, quiçá, estupidez.

Quem recebe a fatura do SMAS, sendo portanto cliente, servidor e pagador do seu serviço. sabe, perfeitamente, gasto diário que faz.

Parece que existem algumas almas, completamente alheadas da realidade de noções mínimas de competência funcional de leitura, que ainda não descobriram o segredo.

O SMAS indica, nas facturas, o gasto diário - claro em função do m3 - coisa que, certamente, gentinha arrigementada pela direita ou não sabe ler, ou nunca recebeu factura do seu gasto.

Ora, então temos matéria séria !

Não suporto estes avanços da DIREITA - de salão ou "basfond" - destes ataques soezes à Democracia e aos órgãos eleitos.

O leitor já se documentou, devidamente, sobre o assunto ?

Sabe qual é a força política eleita na Junta de Freguesia da Costa da Caparica ?

Sabe quantos furos ilegais se fizeram para enchar as piscinas de Verão ?

E os jornalistas, claro, "a cavalgar a onda do costume" !

Confesso, que estou fartíssima de gentinha a aproveitar qualquer onda - agora é a água - para nos tirar para o fundo e estragar de vez o que resta da DEMOCRACIA.

BASTA !

Post de HMJ

Perguntar, não ofende (12)

 

O Musk não arde?

Citações DXXXVII

 

A moda é uma forma de fealdade tão intolerável que obriga a que se altere todos os seis meses.

Oscar Wilde (1854-1900)

Um terceto de Drummond

 

Hipótese

E se Deus é canhoto

e criou com a mão esquerda?

Isso explica, talvez, as coisas deste mundo.

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), in Corpo (1984).

Alojamento Local

 

De há uns tempos a esta parte, contámos no AL com uma osga residente que, de vez em quando, aparece na varanda a sul, para logo se esconder atrás dos vasos; grupos intermitentes de formigas sequiosas que procuram, febrilmente, pequenos restos de água. E ainda um simpático pardalito que vem pousar no vaso da roseira, já sem receio das vozes da televisão, na sala contígua. São estes os nossos frequentadores do AL.

Aviso amigo

 Partilho, com os nossos amigos alfarrabistas e livreiros, um aviso que apareceu, recentemente, nos jornais da Alemanha. Com efeito, parece que as empresas ligadas ao universo IA começaram a comprar os fundos de livros de alfarrabistas e, de seguida, de livreiros.

Objectivo: digitalizar os fundos e, depois, não como em 1933 queimá-los, mas destruí-los de forma mais "amigável", i.e. usar a guilhotina.

Como estes tempos modernos se aconchegam cada vez mais aos episódios mais sinistros da História recente como demonstra, para não sair da memória, a seguinte imagem da queima dos livros pelos nazis em 1933.

Só a ignorância generalizada é que pode explicar o silêncio sobre este fenómeno de ameaça à Democracia e Humanidade.

Post de HMJ

A palermice do dia (2)

É por estas e por outras que o nosso jornalismo é tão parolo e provinciano. 

2 quadras populares à moda alentejana

 

Brobleta de asas d'oiro

sobre o mê pêto apoisou

nas asas escrevi tê nome

e a brobleta avoou.

Numa mão tenho eu a faca,

noutra tenho o tôcinho,

tenho mais força no cacete

do que o bácro no focinho.

Notícias à portuguesa...

 

Acompanhei vagamente, pelo DN e um canal de tv nacional as operações de resgate dos escombros, do cidadão venezuelano Hernán, após uma semana de soterrado. O locutor dizia que o sucesso do salvamento se devia a uma equipa portuguesa. E eu, naturalmente, fiquei orgulhoso.

Afinal, vim a saber depois, por outros canais noticiosos, que o grupo salvador integrava nada menos do que 7 nacionais de diferentes países!

Uma fotografia, de vez em quando... 211

Filho de pai japonês e mãe norte-americana, mas nascido nos E. U. A., Shigeo Isamu Noguchi (1904-1988) foi além de fotógrafo, escultor, designer e arquitecto paisagista. de grandes recursos, tendo trabalhado com o escultor romeno C. Brancusi.

Mistérios

Vejo um pequeno mosquito que, de tanto esbracejar, acabou por se afogar num cálice com um pequeno resto de aguardente velha. Talvez tenha tido uma morte feliz...

Mas imagino os sonhos poliédricos que ele não terá tido, antes.

Adagiário CCCXCV

 Não há conselheiro como o travesseiro.

Um silêncio inaceitável

 

Perante um ataque feroz, completamente inaceitável, de um troglodita de extrema-direita, aos princípios básicos do Estado de Direito, nem o Governo, nem a responsável pela pasta da Justiça tem uma palavra para confortar os cidadãos que defendem a continuação de viver em Democracia?

O ataque de enorme gravidade não merece da Senhora Ministra qualquer comentário ?

Estamos ao nível de uma reunião de "Condemónios", em que um bimbo, perante alguma dificuldade administrativa, defendia o mesmo princípio: "a lei ?, somos nós que a fazemos", obviamente com o protesto dos membros da assembleia, a começar por mim, a corrigir a ignorância,  a falta de civilidade e respeito pelos presentes do energúmeno.

A Senhora Ministra não tem sentido de Estado e não sabe defender os cidadãos de quererem viver em Democracia ?

A venda ao Populismo já não tem vergonha ?

Post de HMJ

Bibliofilia 233

Ditos apreciados e de origem popular baseados sobretudo na experiência da vida, os provérbios, em Portugal, foram coligidos pela primeira vez, creio, em 1651, pelo presbítero António Delicado (1610-?) sob o título Adagios portuguezes reduzidos a lugares comuns, e impressos na Oficina de Domingos Lopes Rosa, em Lisboa. O livro continha cerca de 4.000 adágios. Mais tarde seria o impressor Francisco Rolland (1745?- 1820 ) a editar, em 1780,  os Adagios, Proverbios, Rifaos, e Anexins da Língua Portugueza, obra que veio a ter uma segunda impressão no ano de 1841. E foram-se sucedendo, maiores ou menores, antologias de provérbios, de que seria imperdoável não citar o Rifoneiro Português (1928) de Pedro Chaves, de que tenho feito largo uso, bem como O Grande Livro dos Provérbios (1996) de José Pedro Machado.

Ora, recentemente e por oferta amiga, veio ter comigo o livro cuja capa encima o poste, que abrange um conjunto de quase 5.000 adágios, e que saiu à venda no ano de 2004.

Grato reconhecimento a quem mo deu.

P. S. : talvez valha a pena referir, em aditamento, que já em 1555, de Jorge Ferreira de Vasconcelos, saira Eufrosina e de Francisco Manuel de Melo o póstumo Feira dos Anexins (1875), obras que faziam largo uso de provérbios e ditos populares nos seus textos.

Citações DXXXVI

 

Os números redondos são sempre falsos.

Samuel Johnson (1709-1784).

Humor Negro (33)

 

Desta vez, coube à França, mas a Béllgica e a Alemanha não ficaram de lado...

Apontamento 189: Voz da Revolta

 

Não vale a pena esperar do grande capital uma genuína dedicação às causas da Democracia e, muito menos, humanidade e respeito pelos mais desfavorecidos.

O exemplo mais recente de completo desprezo veio, mais uma vez do FMI, na pessoa que dá pelo nome de Jean-François Dauphin.

A ignorância sobre a História do país, do qual ousa falar despudoradamente, associa-se, obviamente, a um analfabetismo funcional ao usar o adjectivo generoso num contexto completamente errado.

Se os seus defeitos culturais ficaram evidenciados, esperava-se, pelo menos, que tivesse mantido o mínimo respeito pelas pessoas a quem se refere de forma ofensiva, afirmando que as reformas mais baixas e de viuvez são demasiado generosas.

Peço a uma mão divina, caridosa, que ponha aquela criatura a viver, pelo menos durante um mês, apenas com uma pensão daquelas que julga generosa.

É com estes exemplares repletos de falta de humanidade que se mina a Democracia nos seus alicerces fundamentais, a saber, atacando uma sociedade solidária de defesa dos cidadãos e do estado social.

Mas, pelos vistos, nem vergonha tem para se pronunciar sem freio nos dentes.

Post de HMJ

Da leitura 66

 "... O neo-realismo, vinculando a literatura a uma acção virtualmente transformadora, mas que os homens não souberam exercer no devido plano prático, criou apenas uma curiosa alienação (termo que lhe é excessivamente grato), um cómodo processo de fuga. Para utilizar uma expressão dos domínios da psicanálise, os neo-realistas realizaram uma conversão. Converteram em má literatura o que deveria ter sido uma boa acção social. ..."

Herberto Helder, in Relance sobre a poesia de Edmundo de Bettencourt (colecção Poetas de Hoje, 1963).

Atenuantes

 

Temos que perceber, e de certo modo desculpar, que a falta de mundo dos carlos alexandres se deve ao facto de terem sido criados na província. Assim, as suas indumentárias rústicas e a sua pequenez de horizontes mentais.

Recuperado de um moleskine (49)

 

Inha

Vem de longe o cheiro

de casas campestres e nogueiras altas,

o aroma limpo da aguardente branca

misturado com maçãs no cimo

de roupeiros velhos, o perfume todo

de coisas sem idade ou da infância

sumida lá no fundo

e sussurrando.

Qlz.

Ideias fixas 106

 

Entre as vuvuzelas e os martelinhos de plástico, hoje, que venha o diabo e escolha.

Rentabilidade

É sabido que, para produzir um litro de vinho há que usar 1,3 a 1,5 quilos de uvas, consoante a casta.

Ora, segundo o jornal francês Le Monde, o leite fia de mais fino e, para fabricar 600 gramas de manteiga, são necessários cerca de 10 litros de leite. A menos que  a autora do artigo (Zazie Tavitian) se tenha esquecido do almece, do requeijão ou do queijo fresco que, eventualmente, tenham ficado pelo caminho...

Estado da Natura 17

 

Apresenta-se da quarta (?) geração, a mais nova das 3 representantes para florir, inteiramente e em breve.

Arcaísmos (XIV)

 

Na sequência do tema, mais nove arcaísmos e seu respectivo significado:

1. Despear - tolher-se dos pés.

2. Dioso - antigo; velho.

3. Donoso - galante; donairoso.

4. Ensaes - sentina ou porão do navio.

5. Entejar - aborrecer.

6. Erazeje - herança.

7. Escançado - afortunado; feliz. Bem reputado.

8. Estaao - estalagem. Residência.

9. Estrenger - permitir; conceder.

Desabafo (109)

 

É conveniente ter atenção para com os cavernícolas e com os puritanos, porque é de lá que vêm, normalmente, os inquisidores, os pides e os carlos alexandres.

Comic Relief (168)

 

A ocupação do espaço.

Antevisão

 

Razão tinha a Revolução Francesa com o seu tríptico premonitório: "Fraternidade, Liberdade e Igualdade". Ou não fosse para todos semelhante a sentença final: pena de morte.

Em tempo

 

Deixei passar o centenário do nascimento do poeta José Gomes Ferreira (9 de Junho de 1900) e, para me penitenciar, aqui deixo a imagem das capas de um encarte publicitário em que a A. P. E. com a parceria da Carris celebrou o acontecimento, na altura própria.

(Só lamento que a caricatura do Poeta seja tão má [o autor nem sequer assinou o desenho...] e com um apêndice nasal que não tem nada a ver com o de JGF.)

Adagiário CCCXCIV

Se os desejos fossem cavalos até os mendigos podiam montar.

Provérbio inglês. 

Filatelia 156

 

Uma boa parte dos meus conhecimentos de cultura geral devo-os ao facto de ser filatelista desde os 9 anos de idade. E também porque grande número de países privilegiavam temas nacionais difundindo personagens que se impuseram pela sua vida, descobertas ou importância histórica.

Nesse aspecto a França distinguiu-se não só por isso, mas também esteticamente pela beleza dos seus selos gravados a talhe-doce. Vamos dar conta de uma série de 1955 dedicada a inventores notáveis franceses nascidos nos séculos XVIII e XIX. Seguem as taxas, nomes e invenções de cada um:

5 Ff. - Philippe Lebon (1767-1804) , Gás de Iluminação.

10 Ff. - Barthélemy Thimonier (1793-1859), Máquina de Costura.

12 Ff. - Nicolas Appert (1749-1841), Conservas Alimentares.

18 Ff. - Henri Sainte-Claire Deville (1818-1881) - Alumínio.

25 Ff. - Pierre-Émile Martin (1824-1915) - Aço.

30 Ff. - Hilaire Chardonnet (1839-1924) - Seda Artificial.

A palermice do dia

 

Palavras para quê?

Estado da natura 16

 

As hortênsias da varanda a sul estão um mimo crescente.

David Hockney (1937-2026)

Era um dos meus 3 ou 4 pintores vivos preferidos. Refiro-me a David Hockney que faleceu ontem, aos 88 anos. Tivemos o privilégio, HMJ e eu, de visitarmos uma magnífica exposição do notável pintor inglês na cidade de Colónia (Alemanha), no ano de 2012.

Máxima ou mínima ?

  

Cada fruta é doce a seu modo.

Curiosidades 118

 

Há nomes estranhos, outros que, só por parvoíce ou crueldade, se poderiam pôr a uma criança. E há nomes de terras extravagantes produto de excentridades mentais ou espíritos perversos. Lembrei-me disso ao referir a palavra Alcongosta num poste anterior. Também não sei dizer qual será mais usada de nome a nossa mais bonita praça lisboeta: se do Comércio, ou Terreiro do Paço, que eu utilizo com mais frequência.

Ao que parece a nomeação aristocrática ganha quase sempre mais favor, como será o caso do Príncipe Real, que já terá sido Largo  da Patriacal da Queimada, nome que lhe terá vindo de um incêndio que lá terá deflagrado em Março de 1769, no edifício onde se albergavam os serviços do Patriarcado. Quanto ao príncipe, terá sido Luís Filipe que era filho do rei D. Carlos. 

No referente a fogo, temos ainda a Travessa da Queimada, no Bairrro Alto. O olisipógrafo Vieira da Silva atribui o topónimo a uma fidalga do século XVI, que se chamava Ana Queimada e lá morava. Comprovadamente, um nome que vem de longe e se conservou...

Do que fui lendo por aí... 76

Do antelóquio de O Capitão Pedro de Faria e Sousa aos que lerem:

" A inteligência é um dom divino que o Criador reparte entre os mortais como lhe apraz, dando a uns mais e a outros menos, sem que êles por si o possam adquirir.Por isso nuns o vemos grande, mediano em outros, pouco em muitos e em alguns tão escasso que mal se lhes conhece. E certo é que, se eles a pudessem adquirir por si, prefeririam o maior ao menor, porque o homem ama sempre o que é bom e, como disse Aristóteles na sua Metafísica, deseja normalmente saber. De não poder-se adquirir por si, disseram os poetas antigos que neles falava Deus: e diziam assim por sentirem que procediam com mais inteligência que os mais dos homens. Nestes a inteligência não se revela por outro meio que o das suas obras; e se estas forem boas, medianas ou más, será bom ou mediano ou mau aquêle entendimento."

Manuel Faria e Sousa, in Ásia Portuguesa (pg. 15).

P. S.: em jeito complementar posso referir que a obra, em 6 volumes, me custou, em finais do século XX, Esc. 4.500$00. O alfarrabista In-Libris tinha, recentemente, um conjunto semelhante para venda pelo valor de 230 euros.

Cerejas

 

Desta vez não vieram de Resende (Viseu), mas da improvavelmente nomeada aldeia de Alcongosta, do concelho do Fundão. Embora as cerejas tenham descido de preço, ainda estão caras: 7,80 euros o quilo. E dos cerca de 4 quilos trabalhados, ainda se deitaram fora 380 gramas de caroços, inúteis para o serviço e fabrico da compota que, felizmente, ficou muito boa.

Últimas aquisições (67)

 

Esteticamente muito apelativos, os dois livrinhos foram comprados há pouco tempo, novos. O de António Maria Lisboa (1928-1953) reúne a obra completa do poeta e o de Wenceslau de Morais (1854-1929) aborda, com ilustrações, cópia das originais, temas alusivos ao chá, no Oriente. Edições com preços equilibrados.

Revivalismo Ligeiro CCCLI

 

Mercearias Finas 218

 

O postal é já antigo, mas o tema ainda é actual. Quanto aos mexilhões, os melhores que comi, à Espanhola, foi no Rio Grande, ao Cais do Sodré, durante anos. Hoje não, que o restaurante perdeu completamente a sua qualidade e boa cozinha original.

Da sugestão da imagem, trocaria a cerveja belga, por um branco fresco de Bucelas ou um Alvarinho, que vai muito melhor para companhia.

Uma fotografia, de vez em quando... 210

 

Bem poderia ser um colar de finas pérolas... mas é apenas uma teia de aranha matinal orvalhada, fotografada por um autor não identificado. Mas talentoso.

Citações DXXXV

 

A minha tristeza é no fundo religiosa. É por isso que ela é incurável.

E. M. Cioran (1911-1995), in Cahiers / 1957-1972 (pg. 250).

Estado da natura 15

 

O aspecto das oliveirinhas das varandas a leste e a sul pressagiam safras generosas. Quem sabe se a ultrapassar recordes passados?

A ver vamos lá mais para o fim do ano.

Abusos para além da complexidade dos números !

Aproveitando o lamento do “duas ou três coisas”,sobre a complexidade das informações nas facturas relativas às empresas de luz, água, telemóveis, etc, que, certamente, a maioria dos consumidores ignora, acrescento um recurso da EPAL completamente inaceitável.

A EPAL, para além de ter uma tarifa substancialmente superior às suas congéneres da área do Sul do Tejo, i.e., três vezes mais, costuma avisar, com um dia de antecedência a leitura do contador, muitas vezes ainda dentro de casa.

Ora, a empresa pública continua, apesar de reclamações insistentes da minha parte, a solicitar a colocação de “um papelinho” na porta com a leitura, em caso de ausência na habitação.

Já alguém naqueles andares da EPAL avaliou o completo ataque à segurança desta medida, apesar de denúncia sistemáticas da minha parte ? Haverá melhor, para um eventual assalto a uma habitação, do que um aviso, na porta de entrada, informando que o proprietário se encontra ausente ?

Não restam dúvidas de que, no conjunto da nossa vida colectiva – educação, saúde, serviços públicos – substituíram-se as regras de bom senso, educação cívica e democrática, de pessoas bem formadas,  por umas “parlermices” sem nexos, sem orientação nem proveito.

Infelizmente, com ganho para umas pretensas literacias espúrias para alimentar um exército de ignorantes, promovidos a “doutores” de ciências nulas e ocultas. 

Pena é que não se promova um ensino democrático, orientado para o desenvolvimentos do pensamento, com autonomia, valores cívicos e democráticos, para capacitar  os cidadãos a resistir a esta inovação de ocultação e menorização da população. 

Post de HMJ

Antologia 27

 

Os livros antigos pagam liberalmente a quem os atura. Não ha velhice mais dadivosa e agradecida do que a d'elles. Sentam-se comnosco á sombra de arvores, suas coevas, e contam-nos coisas que viram os plantadores das arvores. Nos silencios das noites giadas dos nossos janeiros, elles, que os contam aos centos, aconchegam-se de nós e conversam com o mesmo affecto das tardes estivas, embora o frio lhes esteja orvalhando os pergaminhos das capas. Optimos amigos que nem quando nos adormecem se agastam, e até soffrem ser ouvidos sem ser escutados!

Camilo Castelo Branco (1825-1890), in prefácio de Cavar em Ruinas.

Adagiário CCCXCIII

 

Galinha pedrês, não a comas, não a vendas, não a dês.

Uma louvável iniciativa 70

 

Com edições fac-similadas inferiores a 1.000 exemplares (normalmente, 987), a M. Moleiro Editor lança no mercado livreiro, ciclicamente, títulos de originais únicos e preciosos elaborados com preocupação de grande qualidade gráfica e textual.

Desta vez, o encarte publicitário faz referência, entre outros, ao Livro de Horas de Jean de Montauban, ao Pergaminho Vindel ("Cantigas de Amigo de Martin Codax") e ao Roman de la Rose, do rei Francisco I. Embora caras, estas obras serão uma mais valia para quem as possa consultar.