''kitap gibi''

1987 yılında yazılan bu kitap, 8 bölümden oluşuyor, 5 bölümde Saul'un hikayesi -yazara tekabül ettiğini düşündüğüm- Saul'un arkadaşı tarafından anlatılıyor, kalan 3 bölümde de -aralara serpiştirilmiş şekilde- Peru'nun yerli halklarından Machiguenga'ların hikayeleri kurgulanıyor... ''O Alto Pichalı büyücü -aslında bilge demek daha doğru dostum; kafan karışmasın diye büyücü diyorum- kabilenin bugüne değin varlığını korumasını sağlayan felsefeyi açıklamıştı Saul'a. Kabilenin gözünde en önemli şey dinginlikti; hiç bir zaman pireyi deve yapmamak, bir kaşık suda fırtına yaratmamaktı. Her türlü duygusal taşkınlığın bastırılması gerekiyordu, çünkü insan ruhuyla doğanın ruhları arasında ölümcül bir uyum vardı, insan ruhunda meydana gelebilecek zorlu bir karışıklık doğanın ruhlarında da kargaşaya yol açabilirdi (syf:24)'' bugün ülkemizdeki öfke iklimine ve ne hallere düştüğümüze bakınca Machiguenga'lara hak vermemek elde değil... Yerli hikayeleri bölü...

Vargas Llosa 'nın en önemli kitaplarından birini ''Teke Şenliği'' ni nihayet okudum... kitabın konusunu aşağıda görüyorsunuz her şeyi açıklıyor... yazar; 1930-1961 yılları arasında Dominik Cumhuriyeti'nde hüküm süren diktatör Rafael Leonidas Trujillo Molina'nın iktidarını, çevresindekileri ve Ülkenin halini merkeze alan bir hikaye kurguluyor... çoğu kişi ve olay gerçek ama arada kurgu karakterler ve onların öyküleri de var... hikayeyi; diktatörün kendisi, Trujillo'nun has adamıyken birden bire gözden düşen bir adamının kızı Urania ve diktatöre suikast düzenleyen bir kaç adamın ağzından kendi hikayeleriyle beraber anlatıyor... suikasttan sonra oluşan kaos ortamını, birden fazla kişinin bakış açısından defalarca ortaya koyuyor... hep aynı durumu/iklimi okuyorsunuz ama sanki başka başka şeyler anlatılıyor gibi merakla takip ediyorsunuz... çok çok fazla karakter var, çoğunun ismi birbirine benziyor ama bana hiç karışık gelmedi rahatlıkla takip edebildim... ...

M. Vargas Llosa 'dan üçüncü kitabım bu, aynı zamanda yazarın yakın tarihli romanlarından, 2013'de yazılmış... daha önce okuduğum Hınzır Kız ve Mayta'nın Öyküsü kitaplarını çok sevmiştim, elimde okumayı merakla beklediğim Teke Şenliği'de var, yani Llosa benim favori yazarlarımdan... Bu kitaba gelirsek; çok sürükleyici yazılmış, merakla okunuyor, hikayesinde hafif bir polisiye yönde var... özünde iki başarılı iş adamı ve bir avukatın oğulları ile ilişkisini anlatıyor, bir anlamda babalar ve oğullar hikayesi bu... tabii ülkenin halleri, aşk, cinsellik, din, gelenek-görenekler vs. bir çok konu ile birlikte işleniyor... Kitabı sıkılmadan okudum ama diğer iki kitaba bakarak bu romanı çok zayıf buldum, okumasam da olurmuş açıkçası... eğer yazarı seviyorsanız okuyun ama ön sıralara almaya gerek yok... Yazar: Mario Vargas Llosa Çevirmen : Havva Mutlu Özgün Adı: El héroe discreto Sayfa Sayısı: 416 Basım Yılı : 2014 Yayınevi : Can Bu ülkede küçük de ...

MARIO VARGAS LLOSA , 1936’da Peru’nun Arequipa kentinde doğdu. Başkent Lima’daki Leoncio Prado Askerî Okulu’nda edindiği kişisel deneyimlerden yola çıkarak kaleme aldığı ilk romanı Kent ve Köpekler’le (1963) kısa sürede üne kavuştu. İlk romanını 1966’da Yeşil Ev, 1969’da Conversación en la catedral (Katedralde Konuşmalar), 1973’te Yüzbaşı ve Kadınlar Taburu, 1977’de Julia Teyze izledi. La guerra del fin der mundo (Dünyanın Sonunu Getiren Savaş), Masalcı, Üvey Anneye Övgü, Don Rigoberto’nun Not Defterleri, Palomino Molero’yu Kim Öldürdü?, Mayta’nın Öyküsü, Teke Şenliği, Cennet Başka Yerde gibi yapıtlarıyla günümüzün en seçkin yazarları arasındaki yerini aldı. 1993’te yayımlanan And Dağlarında Terör adlı romanı Planeta Ödülü’ne değer görüldü. Edebiyat eleştirisi alanında ise Gabriel García Márquez, Flaubert, Sartre ve Camus’nün yapıtları üzerine kitaplar yayımladı. 1990 yılında Demokratik Cephe’nin adayı olarak katıldığı başkanlık seçimlerinde Alberto Fujimori karşısında başarılı olamad...

Peru'lu yazar Vargas Llosa’dan okumaya Hınzır Kız ile başladım ve yine çok geç kalmışım... muhteşem bir yazar, çok güzel bir roman, çok iyi bir çeviri... Perulu genç Ricardo’nun hedefi Paris’te yaşlanıp ölmektir , bu isteğini gerçekleştirmek için Paris’e gider, orada kendine bir hayat kurar ama çocukluk aşkı ‘’Hınzır Kız’’a rastlayınca marazi bir aşkın ve uzun bir maceranın başlangıcı olur... Hınzır Kız aykırı bir kişiliktir, Ricardo da aşk her şeyi affeder mi? sorusuna daima evet diyen biridir... ve otuz yıllık inanılmaz bir ilişkiyi okuruz... bu aşkın arka planında ise bu sürede tüm dünyada yaşanan sosyal/siyasal olayları görürüz... soğuk savaş günlerinde özgürlük hareketlerinin merkezindeki Paris’te 60’lı yıllar, çiçek çocukların Londra’sında 70’li yıllar, tüm hikaye boyunca Peru’da yaşananlar ayrıntılı olarak anlatılıyor, ilave olarak Tokyo ve Madrid’de var... Güney Amerika Ülkeleri ile Türkiye’nin benzeşmesini çok şaşırtıcı buluyorum coğrafi, sosyal, tarihsel olarak ...