పాస్పోర్ట్
పాస్పోర్ట్ అనేది ప్రభుత్వం జారీ చేసే ఒక అధికారిక ప్రయాణ పత్రం, ఇది అంతర్జాతీయ ప్రయాణం కోసం ఒక వ్యక్తి గుర్తింపు, జాతీయతను ధృవీకరిస్తుంది.[1] పాస్పోర్ట్ దానిని కలిగి ఉన్నవారికి విదేశంలోకి ప్రవేశించడానికి, తాత్కాలికంగా నివసించడానికి, స్థానిక సహాయం, రక్షణను పొందడానికి, వారి ప్రభుత్వం నుండి కాన్సులర్ సహాయం పొందడానికి అనుమతిస్తుంది. ప్రయాణాన్ని సులభతరం చేయడంతో పాటు, పాస్పోర్ట్లు సరిహద్దు భద్రత, వలసలను నియంత్రించడంలో కీలకమైన యంత్రాంగం; అవి వివిధ దేశీయ ప్రయోజనాల కోసం గుర్తింపు పత్రాలుగా కూడా ఉపయోగపడతాయి.
ప్రభుత్వం జారీ చేసిన ప్రయాణ పత్రాలు ప్రాచీన కాలం నుండి ఏదో ఒక రూపంలో ఉన్నాయి-ఆధునిక పాస్పోర్ట్ 1920లో విశ్వవ్యాప్తంగా స్వీకరించబడింది, ప్రామాణీకరించబడింది.[2] పాస్పోర్ట్ జారీ చేసే ప్రభుత్వం పేరు, చిహ్నాన్ని కలిగి ఉన్న బుక్లెట్ రూపంలో ఉంటుంది, వ్యక్తి పూర్తి పేరు, ఛాయాచిత్రం, ప్రదేశం, పుట్టిన తేదీ, సంతకంతో సహా జీవితచరిత్ర సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది. పాస్పోర్ట్ దేశంలో ఏ హక్కులను సృష్టించదు లేదా జారీ చేసే దేశంపై ఎటువంటి బాధ్యతను విధించదు, బదులుగా, ఇది హోల్డర్ గుర్తింపు, ప్రయాణ హక్కు విదేశీ ప్రభుత్వ అధికారులకు ధృవీకరణను అందిస్తుంది, ప్రవేశ, నిష్క్రమణ స్టాంపులు, ప్రయాణ వీసాలను చొప్పించడానికి పేజీలు అందుబాటులో ఉన్నాయి-నిర్దిష్ట కాలానికి కొన్ని షరతులతో ఒక దేశంలో ప్రవేశించడానికి, తాత్కాలికంగా నివసించడానికి వ్యక్తిని అనుమతించే ఆమోదాలు.
1998 నుండి అనేక దేశాలు బయోమెట్రిక్ పాస్పోర్ట్లకు మారాయి, ఇవి ప్రామాణీకరణను సులభతరం చేయడానికి, నకిలీలకు వ్యతిరేకంగా రక్షించడానికి పొందుపరిచిన మైక్రోచిప్ను కలిగి ఉంటాయి.[3] జూలై 2024 నాటికి, 150కి పైగా అధికార పరిధులు గతంలో జారీ చేసిన బయోమెట్రిక్ కాని పాస్పోర్ట్లు సాధారణంగా గడువు ముగిసే వరకు చెల్లుబాటు అవుతాయి.[4]
పాస్పోర్ట్ కోసం అర్హత అధికార పరిధిని బట్టి మారుతుంది, అయినప్పటికీ పౌరసత్వం అనేది ఒక సాధారణ ముందస్తు అవసరం. అయితే, అమెరికన్ లేదా బ్రిటిష్ జాతీయుల వంటి పౌరసత్వ హోదా లేదా పూర్తి హక్కులు లేని వ్యక్తులకు పాస్పోర్ట్ జారీ చేయవచ్చు. అదేవిధంగా దౌత్యవేత్తలు, ప్రభుత్వ అధికారులు వంటి కొన్ని వర్గాల వ్యక్తులకు, అరెస్టు లేదా విచారణ నుండి మినహాయింపు వంటి కొన్ని హక్కులు, అధికారాలను అందించే ప్రత్యేక పాస్పోర్ట్లు జారీ చేయబడవచ్చు.[3]
సాధారణంగా పాస్పోర్ట్లను జాతీయ ప్రభుత్వాలు జారీ చేసినప్పటికీ, కొన్ని ఉప-జాతీయ సంస్థలు తమ సరిహద్దుల్లో నివసించే పౌరులకు పాస్పోర్ట్లను జారీ చేయడానికి అధికారం కలిగి ఉంటాయి. అదనంగా, ఇతర రకాల ప్రయాణ పత్రాలు పాస్పోర్ట్ల మాదిరిగానే పాత్రను పోషించవచ్చు, కానీ అవి వేర్వేరు అర్హత అవసరాలు, ప్రయోజనాలు లేదా పరిమితులకు లోబడి ఉంటాయియి.
చరిత్ర
[మార్చు]వ్యుత్పత్తి & మూలం
[మార్చు]ఛాంబర్స్ డిక్షనరీ వంటి వ్యుత్పత్తి ఆధారాలు, "పాస్పోర్ట్" అనే పదం కొన్ని మధ్యయుగ ఇటాలియన్ రాజ్యాలలో ఒక వ్యక్తి ప్రాకార నగరం లేదా అధికార పరిధి భౌతిక నౌకాశ్రయం (ఇటాలియన్ passa porto , "నౌకాశ్రయాన్ని దాటడం") లేదా ద్వారం (ఇటాలియన్ passa porte , "ద్వారాలను దాటడం") గుండా వెళ్ళడానికి అవసరమైన పత్రం నుండి ఉద్భవించి ఉండవచ్చని చూపిస్తున్నాయి.[5][6] ఆధునిక పద్ధతికి విరుద్ధంగా, స్థానిక పౌరులకు కాకుండా, ఇటువంటి పత్రాలను స్థానిక అధికారులు విదేశీ ప్రయాణికులకు జారీ చేసేవారు, సాధారణంగా పత్రం కలిగిన వ్యక్తి ప్రవేశించడానికి లేదా దాటడానికి అనుమతించబడిన పట్టణాలు, నగరాల జాబితాను కలిగి ఉండేవి. మొత్తమ్మీద, బహిరంగ వాణిజ్య కేంద్రాలుగా పరిగణించబడిన సముద్ర ఓడరేవులకు ప్రయాణించడానికి పత్రాలు అవసరం లేదు, కానీ నౌకాశ్రయ నియంత్రణలను దాటడానికి, సముద్ర ఓడరేవుల నుండి లోపలికి ప్రయాణించడానికి పత్రాలు అవసరం.[7] ఉద్యమంపై ప్రభుత్వ నియంత్రణ నుండి ప్రభుత్వ నియంత్రణకు మారడం భూస్వామ్యవాదం నుండి పెట్టుబడిదారీ విధానానికి మారడంలో ఒక ముఖ్యమైన అంశం. తక్కువ ఉపశమనాన్ని అందించడానికి మతపరమైన బాధ్యతలు కదలికలపై నియంత్రణల కోరికకు ముఖ్యమైన వనరుగా ఉండేవి.[8]
పూర్వీకులు
[మార్చు]పాస్పోర్ట్కు సమానమైన పాత్రను పోషించిన పత్రాల గురించిన మొట్టమొదటి ప్రస్తావనలలో ఒకటి హీబ్రూ బైబిల్లో కనుగొనబడింది. సుమారుగా క్రీ.పూ. 450 నాటి నెహెమ్యా 2:7–9 ప్రకారం, పర్షియా రాజు మొదటి అర్తక్సెర్క్సెస్ వద్ద అధికారిగా పనిచేస్తున్న నెహెమ్యా, యూదయకు ప్రయాణించడానికి అనుమతి కోరాడు; రాజు అనుమతి మంజూరు చేసి, వారి భూముల గుండా ప్రయాణించేటప్పుడు అతనికి సురక్షితమైన మార్గాన్ని కల్పించమని కోరుతూ "నదికి ఆవలి వైపు ఉన్న గవర్నర్లకు" ఒక లేఖను ఇచ్చాడు.[9]
ప్రాచీన భారతీయ రాజకీయ గ్రంథమైన అర్థశాస్త్రం (క్రీ.పూ. మూడవ శతాబ్దం) దేశంలోకి ప్రవేశించడానికి, నిష్క్రమించడానికి ఒక్కో పాస్కు ఒక మాష చొప్పున పాస్లు జారీ చేయబడతాయని పేర్కొంది, ఒక వ్యక్తి గ్రామీణ ప్రాంతంలోకి ప్రవేశించడానికి లేదా నిష్క్రమించడానికి ముందు ముద్రిత పాస్లను జారీ చేయవలసిన ముద్రాధ్యక్ష ( అక్షరాలా ' ముద్రల సూపరింటెండెంట్ ' ) విధులను వివరిస్తుంది.[10]
క్విన్ రాజవంశంలో కాకపోయినా, పశ్చిమ హాన్ (క్రీ.పూ. 202 – క్రీ.శ. 9) కాలం నాటికే పాస్పోర్ట్లు చైనా అధికార యంత్రాంగంలో ఒక ముఖ్యమైన భాగంగా ఉండేవి. వాటికి వయస్సు, ఎత్తు, శారీరక లక్షణాలు వంటి వివరాలు అవసరమయ్యేవి. ఈ పాస్పోర్ట్లు (傳; జువాన్) ఒక వ్యక్తి సామ్రాజ్య కౌంటీలలో నియంత్రణ కేంద్రాల గుండా తిరగగల సామర్థ్యాన్ని నిర్ధారించాయి. పిల్లలకు కూడా పాస్పోర్ట్లు అవసరమయ్యేవి, కానీ తల్లి సంరక్షణలో ఉన్న ఒక సంవత్సరం లేదా అంతకంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్నవారికి అవి అవసరం లేకపోవచ్చు.[11]
మధ్యయుగ ఇస్లామిక్ ఖలీఫా రాజ్యంలో, పాస్పోర్ట్ రూపం బరా'అ, అంటే చెల్లించిన పన్నులకు రసీదు. ముస్లింలకు జకాత్ లేదా ధిమ్మీలకు జిజియా పన్నులు చెల్లించిన వారికి మాత్రమే ఖలీఫా రాజ్యంలోని వివిధ ప్రాంతాలకు ప్రయాణించడానికి అనుమతి ఉండేది; అందువల్ల, బరా'అ రసీదు ఒక " ప్రాథమిక పాస్పోర్ట్"గా ఉండేది.[12]
12వ శతాబ్దంలో జెనోవా గణతంత్ర రాజ్యం 'బుల్లెట్టా ' అనే పత్రాన్ని జారీ చేసింది. ఈ పత్రాన్ని, వాణిజ్య కేంద్రాల ఓడరేవులకు, విదేశాలలో ఉన్న జెనోవా వలస రాజ్యాల ఓడరేవులకు ప్రయాణిస్తున్న గణతంత్ర రాజ్య పౌరులకు, అలాగే వాటిలోకి ప్రవేశించిన విదేశీయులకు జారీ చేసేవారు.
ఇంగ్లాండ్ రాజు ఐదవ హెన్రీ, తన ప్రజలు విదేశాలలో తాము ఎవరో నిరూపించుకోవడానికి సహాయపడే ఒక సాధనంగా, ఆధునిక అర్థంలో మొదటి బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్గా కొందరు భావించే దానిని కనుగొన్న ఘనతను పొందారు. ఈ పత్రాల గురించిన తొలి ప్రస్తావన 1414 పార్లమెంట్ చట్టంలో కనిపిస్తుంది. [13][14] 1540లో ఇంగ్లాండ్లో ప్రయాణ పత్రాలను మంజూరు చేయడం ఇంగ్లాండ్ ప్రివీ కౌన్సిల్ పరిధిలోకి వచ్చింది, సుమారుగా ఇదే సమయంలో "పాస్పోర్ట్" అనే పదం ఉపయోగించబడింది. 1794లో బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్లను జారీ చేయడం విదేశాంగ కార్యదర్శి కార్యాలయం పనిగా మారింది.[13] పవిత్ర రోమన్ సామ్రాజ్యంలో 548 ఆగ్స్బర్గ్ ఇంపీరియల్ డైట్ , శాశ్వత బహిష్కరణ ప్రమాదంతో ప్రయాణం కోసం ప్రజలు సామ్రాజ్య పత్రాలను కలిగి ఉండాలని ఆదేశించింది.[15]
1791లో లూయిస్ XVI వారెన్నెస్కు పలాయనం సమయంలో ఒక సేవకుడిగా మారువేషంలో ఉన్నాడు, ఎందుకంటే ఉన్నత వర్గాల వారి పాస్పోర్ట్లలో సాధారణంగా వారి హోదాను బట్టి అనేక మంది వ్యక్తుల పేర్లు ఉండేవి కానీ తదుపరి వివరణ ఉండేది కాదు.[8]
అక్టోబరు 18,1850 నాటి పాస్-కార్డ్ ఒప్పందం జర్మన్ రాష్ట్రాలలో జారీ చేసే రాష్ట్రం, పేరు, హోదా, నివాసం, బేరర్ వివరణతో సహా ప్రామాణిక సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది. అన్ని రకాల ప్రయాణీకులు, ఉద్యోగార్ధులు పాస్ కార్డులను స్వీకరించరు.[8]
మొదటి ప్రపంచ యుద్ధానికి ముందు, చాలా సందర్భాలలో వయోజన పురుషులు మాత్రమే పాస్పోర్ట్ పొందగలిగేవారు; వారి కుటుంబ సభ్యులు వారితో ప్రయాణిస్తే వారి పేర్లను పాస్పోర్ట్లో రాసేవారు. వివాహిత స్త్రీకి సొంత పాస్పోర్ట్ ఉన్నప్పటికీ, ఆమె తన భర్త లేకుండా దానిని ఉపయోగించలేకపోయింది.[16]
ఆధునిక అభివృద్ధి
[మార్చు]పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం మధ్యకాలంలో ఐరోపాలో రైల్వే మౌలిక సదుపాయాలు, సంపద వేగంగా విస్తరించడం అంతర్జాతీయ ప్రయాణ పరిమాణంలో పెద్ద పెరుగుదలకు దారితీసింది, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధానికి ముందు సుమారు ముప్పై సంవత్సరాల పాటు పాస్పోర్ట్ వ్యవస్థ ఏకైక పలుచనకు దారితీసింది. రైళ్ల వేగం, అలాగే బహుళ సరిహద్దులను దాటిన ప్రయాణీకుల సంఖ్య, పాస్పోర్ట్ చట్టాల అమలును కష్టతరం చేసింది. పాస్పోర్ట్ అవసరాలను సడలించడం అనేది సాధారణ ప్రతిస్పందన. .[17] పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం చివరి భాగంలో మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం వరకు, ఐరోపాలోని ప్రయాణానికి పాస్పోర్ట్ లు అవసరం లేదు, సరిహద్దు దాటడం సాపేక్షంగా సూటిగా ఉండే ప్రక్రియ. పర్యవసానంగా, చాలా తక్కువ మంది మాత్రమే పాస్పోర్ట్లను కలిగి ఉన్నారు.
మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో, యూరోపియన్ ప్రభుత్వాలు భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా సరిహద్దు పాస్పోర్ట్ అవసరాలను ప్రవేశపెట్టాయి, ఉపయోగకరమైన నైపుణ్యాలు కలిగిన వ్యక్తుల వలసలను నియంత్రించడానికి. ఈ నియంత్రణలు యుద్ధం తరువాత కూడా కొనసాగాయి, ఇది వివాదాస్పదమైనప్పటికీ ఒక ప్రమాణంగా మారింది. 1920ల నాటి బ్రిటిష్ పర్యాటకులు, ముఖ్యంగా జతచేయబడిన ఛాయాచిత్రాలు భౌతిక వివరణల గురించి ఫిర్యాదు చేశారు, ఇది "దుష్ట అమానవీకరణ" కు దారితీసిందని వారు భావించారు.[18] బ్రిటిష్ జాతీయత, విదేశీయుల హోదా చట్టం 1914లో ఆమోదించబడింది, పౌరసత్వం భావాలను స్పష్టంగా నిర్వచించి, పాస్పోర్ట్ బుక్లెట్ రూపాన్ని రూపొందించింది. ఇది పాస్పోర్ట్లో ఛాయాచిత్రాలను కూడా తప్పనిసరి చేసింది.[16]
1920లో, లీగ్ ఆఫ్ నేషన్స్ పాస్పోర్ట్లపై ఒక సమావేశం, పాస్పోర్ట్లు & కస్టమ్స్ ఫార్మాలిటీస్, టికెట్ల ద్వారా పారిస్ సమావేశం నిర్వహించింది.[19] సమావేశం ఫలితంగా పాస్పోర్ట్ మార్గదర్శకాలు, ఒక సాధారణ బుక్లెట్ రూపకల్పన జరిగింది, దీని తరువాత 1926, 1927లో సమావేశాలు జరిగాయి.[20][21] 1922 నుండి 1938 వరకు దేశం లేని శరణార్థులకు లీగ్ ఆఫ్ నేషన్స్ నాన్సెన్ పాస్పోర్ట్లను జారీ చేసింది.[22]
1963లో ఐక్యరాజ్యసమితి ఒక ప్రయాణ సమావేశాన్ని నిర్వహించినప్పటికీ, దాని ఫలితంగా పాస్పోర్ట్ మార్గదర్శకాలు ఏవీ రాలేదు. 1980లో ICAO ( అంతర్జాతీయ పౌర విమానయాన సంస్థ ) ఆధ్వర్యంలో పాస్పోర్ట్ ప్రామాణీకరణ జరిగింది. ICAO ప్రమాణాలలో మెషిన్-రీడబుల్ పాస్పోర్ట్ల ప్రమాణాలు కూడా ఉన్నాయి.[23] అటువంటి పాస్పోర్ట్లలో వచన రూపంలో వ్రాయబడిన కొంత సమాచారం ఆల్ఫాన్యూమరిక్ అక్షరాల తీగల వలె వ్రాయబడి, ఆప్టికల్ అక్షరాల గుర్తింపుకు తగిన పద్ధతిలో ముద్రించబడే ప్రాంతం ఉంటుంది. ఇది సరిహద్దు నియంత్రకాలు, ఇతర చట్ట అమలు ఏజెంట్లకు కంప్యూటర్లోకి ఇన్పుట్ చేయాల్సిన అవసరం లేకుండా, ఈ పాస్పోర్ట్లను మరింత త్వరగా ప్రాసెస్ చేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. ICAO, మెషిన్-రీడబుల్ పాస్పోర్ట్ల కోసం సాంకేతిక ప్రమాణమైన Doc 9303 మెషిన్ రీడబుల్ ట్రావెల్ డాక్యుమెంట్స్ను ప్రచురిస్తుంది, బయోమెట్రిక్ పాస్పోర్ట్ల కోసం మరింత ఇటీవలి ప్రమాణం ఉంది.[24] ప్రయాణికుల గుర్తింపును ప్రామాణీకరించడానికి వీటిలో బయోమెట్రిక్స్ ఉంటాయి. స్మార్ట్కార్డ్లలో నిల్వ చేయబడిన సమాచారం వలె, పాస్పోర్ట్ యొక్క కీలక సమాచారం ఒక చిన్న RFID కంప్యూటర్ చిప్లో నిల్వ చేయబడుతుంది . కొన్ని స్మార్ట్కార్డుల మాదిరిగానే, పాస్పోర్ట్, బయోమెట్రిక్ డేటా యొక్క సమగ్రతను నిర్ధారించడానికి, డిజిటల్ సంతకం డేటాను నిల్వ చేయగల ఒక అంతర్నిర్మిత కాంటాక్ట్లెస్ చిప్ను ఈ పాస్పోర్ట్ బుక్లెట్ డిజైన్లోనూ పొందుపరచాల్సి ఉంటుంది.
చారిత్రాత్మకంగా, పాస్పోర్ట్లను జారీ చేయడానికి చట్టపరమైన అధికారం ప్రతి దేశం కార్యనిర్వాహక అభీష్టానుసారం అమలు చేయబడుతుంది. కొన్ని చట్టపరమైన సిద్ధాంతాలు అనుసరిస్తాయి, అవి: మొదటిది, పాస్పోర్ట్లు రాష్ట్రం పేరిట జారీ చేయబడతాయి రెండవది, పాస్పోర్ట్ జారీ చేయడానికి ఏ వ్యక్తికీ చట్టపరమైన హక్కు లేదు మూడవది, ప్రతి దేశం ప్రభుత్వం, దాని కార్యనిర్వాహక అభీష్టానుసారం, పాస్పోర్ట్ను జారీ చేయడానికి లేదా ఉపసంహరించుకోవడానికి నిరాకరించడానికి పూర్తి, అనియంత్రిత అభీష్టానుసారం ఉంది నాల్గవది, తరువాతి అభీష్టానుసారం న్యాయ సమీక్షకు లోబడి ఉండదు. ఏదేమైనా, ఏ.జె. ఆర్కేలియన్తో సహా న్యాయ విద్వాంసులు ప్రజాస్వామ్య దేశాల రాజ్యాంగ చట్టం, అన్ని దేశాలకు వర్తించే అంతర్జాతీయ చట్టం రెండింటిలోనూ పరిణామాలు ఇప్పుడు ఆ చారిత్రక సిద్ధాంతాలను వాడుకలో లేనివి, చట్టవిరుద్ధమైనవిగా చేస్తాయని వాదించారు.[25][26]
-
ప్రయాణ కార్యకలాపాల నియంత్రణను సూచించే, నిష్క్రమణ అనుమతి పత్రంతో కూడిన అరబిక్ పాపిరస్, దీని తేదీ క్రీ.శ. 722, జనవరి 24. ఈజిప్ట్లోని హెర్మోపోలిస్ మాగ్నా నుండి లభించింది. -
1866లో జారీ చేయబడిన మొదటి జపనీస్ పాస్పోర్ట్ -
1872లో జారీ చేయబడిన ఇటాలియన్ పాస్పోర్ట్ -
క్వింగ్ రాజవంశం నాటి చైనీస్ పాస్పోర్ట్ , గ్వాంగ్క్సు పాలన 24వ సంవత్సరం, 1898 -
జూలై 24, 1900 తేదీన ఒక రష్యన్ పౌరునికి జారీ చేయబడిన ఒట్టోమన్ పాస్పోర్ట్ ( పాసవాంట్). -
1944 చివరిలో జారీ చేయబడిన రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ స్పానిష్ అధికారిక పాస్పోర్ట్, యుద్ధం చివరి ఆరు నెలల కాలంలో బెర్లిన్కు పంపబడుతున్న ఒక అధికారిచే ఉపయోగించబడింది.
రకాలు
[మార్చు]
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రభుత్వాలు వివిధ ప్రయోజనాల కోసం రకరకాల పాస్పోర్ట్లను జారీ చేస్తాయి. వీటిలో అత్యంత సాధారణమైనవి, వ్యక్తిగత పౌరులకు, ఇతర దేశాల వారికి జారీ చేసే సాధారణ పాస్పోర్ట్లు. గతంలో, కొన్ని దేశాలు సామూహిక పాస్పోర్ట్లను లేదా కుటుంబ పాస్పోర్ట్లను జారీ చేసేవి. నేడు, పాస్పోర్ట్లు సాధారణంగా సమూహాలకు కాకుండా వ్యక్తిగత ప్రయాణికులకు జారీ చేయబడుతున్నాయి. జాతీయ ప్రభుత్వాలు పౌరులకు జారీ చేసే సాధారణ పాస్పోర్ట్లతో పాటు, నిర్దిష్ట పరిస్థితులలో ప్రభుత్వాలు జారీ చేసే అనేక ఇతర రకాల పాస్పోర్ట్లు కూడా ఉన్నాయి.
సాధారణంగా వ్యక్తులు ఒకే పాస్పోర్ట్ను మాత్రమే కలిగి ఉండటానికి అనుమతించబడినప్పటికీ, కొన్ని ప్రభుత్వాలు పౌరులను ఒకటి కంటే ఎక్కువ సాధారణ పాస్పోర్ట్లను కలిగి ఉండటానికి అనుమతిస్తాయి. వ్యక్తులు ఒకే సమయంలో సాధారణ పాస్పోర్ట్, అధికారిక లేదా దౌత్య పాస్పోర్ట్ను కూడా కలిగి ఉండవచ్చు.
అత్యవసర పాస్పోర్ట్
[మార్చు]
అత్యవసర పాస్పోర్ట్లు (తాత్కాలిక పాస్పోర్ట్లు అని కూడా పిలుస్తారు) పాస్పోర్ట్లు లేని, కానీ అత్యవసరంగా ప్రయాణించాల్సిన అవసరం ఉన్న వ్యక్తులకు జారీ చేయబడతాయి. ఉదాహరణకు, విదేశాలలో ఉన్నప్పుడు పాస్పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా కొద్ది రోజుల్లోనే స్వదేశానికి తిరిగి రావాల్సిన వారికి, విదేశాలలో పాస్పోర్ట్ గడువు ముగిసిన వారికి, లేదా తగినంత చెల్లుబాటు ఉన్న పాస్పోర్ట్ లేకుండా అత్యవసరంగా విదేశాలకు ప్రయాణించాల్సిన వారికి ఇవి ఉపయోగపడతాయి. ఈ పాస్పోర్ట్లు చాలా తక్కువ కాల వ్యవధి కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి, ఉదాహరణకు, స్వదేశానికి తక్షణమే ఒకవైపు ప్రయాణానికి అనుమతించడానికి. ఈ ప్రయోజనం కోసం లైసెజ్-పాసర్లు కూడా ఉపయోగించబడతాయి.[27] ప్రత్యేకంగా, యునైటెడ్ కింగ్డమ్ కొన్ని కామన్వెల్త్ దేశాల పౌరులకు అత్యవసర పాస్పోర్ట్లను జారీ చేస్తుంది, వారి స్వదేశం దౌత్య లేదా కాన్సులర్ కార్యాలయాన్ని నిర్వహించని కామన్వెల్త్-యేతర దేశాలలో వారి పాస్పోర్ట్లను పోగొట్టుకున్నప్పుడు ఈ పాస్పోర్ట్లు ఉపయోగపడతాయి.
దౌత్య & అధికారిక పాస్పోర్ట్లు
[మార్చు].svg)
.png)
.png)
.png)
దౌత్య సంబంధాలపై వియన్నా ఒప్పందం , కాన్సులర్ సంబంధాలపై వియన్నా ఒప్పందం, సాంప్రదాయ అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం విదేశీ అధికారులకు లభించే మినహాయింపును అనుసరించి , ప్రభుత్వ పనుల మీద ప్రయాణించే దౌత్యవేత్తలు, ఇతర వ్యక్తులు విదేశాలకు వెళ్ళినప్పుడు సరిహద్దు చెక్పాయింట్ల వద్ద తక్కువ తనిఖీకి అర్హులు. తత్ఫలితంగా, అటువంటి వ్యక్తులకు సాధారణంగా వారి హోదాను సూచించే ప్రత్యేక పాస్పోర్ట్లు జారీ చేయబడతాయి. ఈ పాస్పోర్ట్లు మూడు విభిన్న రకాలుగా ఉంటాయి:
దౌత్య పాస్పోర్ట్లు
[మార్చు]సాధారణంగా గుర్తింపు పొందిన దౌత్యవేత్తలు , సీనియర్ కాన్సులర్ సిబ్బంది, దేశాధినేతలు లేదా ప్రభుత్వ అధినేతలు, సీనియర్ విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ఉద్యోగులకు జారీ చేస్తారు. దౌత్య పాస్పోర్ట్లు కలిగిన వ్యక్తులు, వారి స్వదేశాలు, వారు ప్రవేశించే దేశాలను బట్టి, సాధారణంగా సరిహద్దు నియంత్రణ తనిఖీల నుండి కొంత మేరకు మినహాయింపుకు అర్హులు.
సర్వీస్/అధికారిక పాస్పోర్ట్లు
[మార్చు]దౌత్య పాస్పోర్ట్లకు అర్హత లేని, ప్రభుత్వ వ్యవహారాల మీద ప్రయాణించే ఉన్నత స్థాయి ప్రభుత్వ అధికారులకు ఇవి జారీ చేయబడతాయి. అధికారిక పాస్పోర్ట్లు ఉన్నవారు సాధారణంగా సరిహద్దు నియంత్రణ తనిఖీల నుండి ఇలాంటి మినహాయింపుకు అర్హులు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికాలో అధికారిక, సర్వీస్ పాస్పోర్ట్లు అనేవి పాస్పోర్ట్లలో రెండు విభిన్న వర్గాలు. అధికారిక పాస్పోర్ట్లను ఉన్నత స్థాయి ప్రభుత్వ అధికారులకు జారీ చేయగా, సర్వీస్ పాస్పోర్ట్లను ప్రభుత్వ కాంట్రాక్టర్లకు జారీ చేస్తారు
ప్రజా వ్యవహారాల పాస్పోర్ట్లు
[మార్చు]ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని కంపెనీలలో ఉన్నత పదవులలో ఉన్న చైనా పౌరులకు జారీ చేయబడింది. పబ్లిక్ అఫైర్స్ పాస్పోర్ట్లు సాధారణంగా సరిహద్దు చెక్పాయింట్ల వద్ద తనిఖీల నుండి మినహాయింపును అందించనప్పటికీ, ప్రధానంగా ఆఫ్రికా, ఆసియాలోని అనేక దేశాలలో ఇవి మరింత సరళమైన వీసా విధానాలకు లోబడి ఉంటాయి (చూడండి: చైనా పౌరుల కోసం వీసా అవసరాలు).
నివాస హక్కు లేని పాస్పోర్ట్లు
[మార్చు]చాలా దేశాలకు భిన్నంగా యునైటెడ్ కింగ్డమ్, రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా తమ భూభాగంలో నివాస హక్కు లేని వ్యక్తులకు వివిధ రకాల పాస్పోర్ట్లను జారీ చేస్తాయి. యునైటెడ్ కింగ్డమ్ విషయంలో, ఈ పాస్పోర్ట్లు సాధారణంగా పూర్వపు బ్రిటిష్ కాలనీతో సంబంధం ఉన్న వ్యక్తులకు జారీ చేయబడతాయి, అయితే ROC విషయంలో, అది పరిపాలించే ప్రాంతంలో నివాసం ఉన్న, లేని ROC జాతీయుల మధ్య ఉన్న చట్టపరమైన వ్యత్యాసం ఫలితంగా ఈ పాస్పోర్ట్లు ఏర్పడతాయి. రెండు సందర్భాల్లోనూ, అటువంటి పాస్పోర్ట్లు కలిగిన వారు నిరవధిక నివాస అనుమతి (UK) లేదా నివాస ధృవీకరణ పత్రం (ROC) కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడం ద్వారా విదేశీయులతో సమాన హోదాలో నివాసం పొందగలరు.
రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా (తైవాన్)
[మార్చు]
రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా (ROC) పరిపాలనలో ఉన్న ప్రాంతంలో గృహ నమోదు ( చైనీస్ :戶籍; పిన్యిన్ : hùjí ) లేని రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా పౌరుడిని గృహ నమోదు లేని జాతీయుడు (NWOHR; చైనీస్ :無戶籍國民)గా వర్గీకరిస్తారు. వీరు ROC సరిహద్దు నియంత్రణలను దాటేటప్పుడు వలస నియంత్రణలకు లోబడి ఉంటారు, స్వయంచాలక నివాస హక్కులను కలిగి ఉండరు, తైవానీస్ ఎన్నికలలో ఓటు వేయలేరు. అయితే, వీరికి నిర్బంధ సైనిక సేవ నుండి మినహాయింపు ఉంటుంది . ఈ హోదా ఉన్న చాలా మంది వ్యక్తులు, గృహ నమోదును కలిగి ఉన్న ROC పౌరులకు విదేశాలలో జన్మించిన పిల్లలు. అదనంగా, ROC 'జస్ సాంగ్యునిస్' సూత్రాన్ని పాటిస్తుంది కాబట్టి , విదేశీ చైనీస్ సమాజ సభ్యులను కూడా పౌరులుగా పరిగణిస్తారు.[28] ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ సమయంలో , చైనాకు ఏకైక చట్టబద్ధమైన ప్రభుత్వంగా తమ స్థానాన్ని సురక్షితం చేసుకునే ప్రయత్నాలలో ROC, PRC ప్రభుత్వాలు రెండూ విదేశీ చైనీస్ సమాజాల మద్దతును చురుకుగా కోరాయి. ROC విదేశీ చైనీస్ వ్యాపారవేత్తలను తైవాన్లో స్థిరపడటానికి ప్రోత్సహించింది, తద్వారా ఆర్థిక అభివృద్ధిని సులభతరం చేసింది, ఆ కాలంలో వంశపారంపర్యంగా ROC జాతీయతకు సంబంధించిన నిబంధనలు చాలా వదులుగా ఉన్నాయి, చాలా మంది విదేశీ చైనీయులకు తైవాన్లో స్థిరపడే హక్కును కల్పించాయి[29] ప్రస్తుతం సుమారు 60,000 మంది NWOHRలు ఈ హోదాతో తైవానీస్ పాస్పోర్ట్లను కలిగి ఉన్నారు.[30]
యునైటెడ్ కింగ్డమ్
[మార్చు]యునైటెడ్ కింగ్డమ్ దేశంలోని వివిధ జాతీయత వర్గాలకు అనుగుణంగా, ఒకేలాంటివి కానీ విభిన్నమైన అనేక పాస్పోర్ట్లను జారీ చేస్తుంది. పూర్తి బ్రిటిష్ పౌరులకు ప్రామాణిక బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ జారీ చేయబడుతుంది. క్రౌన్ డిపెండెన్సీలలో నివసించే బ్రిటిష్ పౌరులు, వారి ఐల్ ఆఫ్ మ్యాన్ , జెర్సీ లేదా గ్వెర్న్సీ గుర్తింపును ధృవీకరించే బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ విభిన్న రూపాలను కలిగి ఉండవచ్చు. ఇతర అనేక జాతీయత వర్గాలు వాటిని కలిగి ఉన్నవారికి యునైటెడ్ కింగ్డమ్లోనే నివాస హక్కును కల్పించవు.
బ్రిటన్ నుండి చైనాకు ఆ భూభాగం బదిలీ కాకముందు హాంకాంగ్తో సంబంధం ఉన్న వ్యక్తులకు బ్రిటిష్ నేషనల్ (ఓవర్సీస్) పాస్పోర్ట్లు జారీ చేయబడతాయి. బ్రిటిష్ ఓవర్సీస్ సిటిజన్ పాస్పోర్ట్లు ప్రధానంగా, స్వాతంత్ర్యం పొందినప్పుడు తాము సంబంధం కలిగి ఉన్న కాలనీ పౌరసత్వాన్ని పొందలేని వ్యక్తులకు (లేదా వారి పౌరసత్వం లేని వారసులకు) జారీ చేయబడతాయి. పెనాంగ్, మలక్కాలోని కొన్ని వర్గాల మలేషియా జాతీయులకు, ఆ పూర్వ బ్రిటిష్ కాలనీలకు స్వాతంత్ర్యం మంజూరు చేసే చట్టం ఫలితంగా సైప్రస్తో సంబంధం ఉన్న వ్యక్తులకు కూడా బ్రిటిష్ ఓవర్సీస్ సిటిజన్ పాస్పోర్ట్లు జారీ చేయబడతాయి. బ్రిటిష్ ప్రొటెక్టెడ్ పర్సన్ పాస్పోర్ట్లు, పూర్వ బ్రిటిష్ సంరక్షిత ప్రాంతంతో సంబంధం ఉన్న, ఇతరత్రా పౌరసత్వం లేని వ్యక్తులకు జారీ చేయబడతాయి. బ్రిటిష్ సబ్జెక్ట్ పాస్పోర్ట్లు, బ్రిటిష్ ఇండియాతో సంబంధం ఉన్న, ఇతరత్రా పౌరసత్వం లేని వ్యక్తులకు లేదా కొన్ని వర్గాల ఐరిష్ పౌరులకు జారీ చేయబడతాయి (అయితే, తరువాతి సందర్భంలో, అవి నివాస హక్కును కల్పిస్తాయి).
అదనంగా, బ్రిటిష్ విదేశీ భూభాగంతో సంబంధం ఉన్న వ్యక్తులకు బ్రిటిష్ విదేశీ భూభాగాల పౌరసత్వం ఇవ్వబడుతుంది, వారి సంబంధిత భూభాగ ప్రభుత్వాలు జారీ చేసిన పాస్పోర్ట్లను కలిగి ఉండవచ్చు. విదేశీ భూభాగ పౌరులందరూ ఇప్పుడు పూర్తి బ్రిటిష్ పౌరసత్వానికి కూడా అర్హులు. ప్రతి భూభాగం ఎవరికి నివాస హక్కును మంజూరు చేస్తుందో నిర్ణయించడానికి దాని స్వంత ప్రమాణాలను నిర్వహిస్తుంది . పర్యవసానంగా, BOTC పాస్పోర్ట్లను కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు తమ పాస్పోర్ట్ను జారీ చేసిన భూభాగంలోకి ప్రవేశించడానికి లేదా నివసించడానికి తప్పనిసరిగా అర్హులు కారు. చాలా దేశాలు సరిహద్దు నియంత్రణ ప్రయోజనాల కోసం BOTC, ఇతర తరగతుల బ్రిటిష్ జాతీయత మధ్య తేడాను చూపుతాయి. ఉదాహరణకు, బెర్ముడాలో నివాస హక్కు లేదా చెందినవారి హోదాను కలిగి ఉన్నారని తెలిపే ఆమోదం ఉన్న బెర్ముడియన్ పాస్పోర్ట్ హోల్డర్లు మాత్రమే ఎలక్ట్రానిక్ ప్రయాణ అధికారం లేకుండా అమెరికాలోకి ప్రవేశించడానికి అర్హులు.[31]
అనేక అధికార పరిధులలోని సరిహద్దు నియంత్రణ విధానాలు, నివాస హక్కు ఉన్న, లేని పాస్పోర్ట్ల మధ్య తేడాను చూపుతాయి. ఇందులో NWOHRలు (న్యూ వరల్డ్ హౌసింగ్ రైట్స్), పాస్పోర్ట్ హోల్డర్కు నివాస హక్కును కల్పించని వివిధ బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ల హోల్డర్లు కూడా ఉన్నారు. కొన్ని అధికార పరిధులు అదనంగా, యునైటెడ్ కింగ్డమ్లో నిరవధికంగా నివసించడానికి అనుమతి ఉన్న, లేని అటువంటి బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ల హోల్డర్ల మధ్య కూడా తేడాను చూపవచ్చు . ఉదాహరణకు, NWOHRలకు వీసా మినహాయింపు కార్యక్రమానికి (Visa Waiver Program) లేదా షెంజెన్ ప్రాంతానికి లేదా జపాన్కు వీసా రహిత ప్రవేశానికి ప్రాప్యత ఉండదు. చైనా జాతీయులందరినీ ఈ-వీసాల కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి అనుమతించే భారతదేశం వంటి ఇతర దేశాలు అటువంటి తేడాను చూపవు. ముఖ్యంగా, సింగపూర్ అన్ని వర్గాల బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ హోల్డర్లకు వీసా రహిత ప్రవేశాన్ని అనుమతించినప్పటికీ, యునైటెడ్ కింగ్డమ్లో నివాస హక్కు లేని బ్రిటిష్ జాతీయుల బస కాలాన్ని తగ్గిస్తుంది, కానీ గృహ నమోదు (household registration) ఉన్న, లేని ROC పాస్పోర్ట్ హోల్డర్ల మధ్య తేడాను చూపదు.
31 జనవరి 2021 వరకు, బ్రిటిష్ నేషనల్ (ఓవర్సీస్) పాస్పోర్ట్లు కలిగిన వారు హాంగ్ కాంగ్లో ఇమ్మిగ్రేషన్ క్లియరెన్స్ కోసం, విదేశీ చైనీస్ దౌత్య కార్యాలయాల నుండి కాన్సులర్ రక్షణ కోరడానికి వారి యూకే పాస్పోర్ట్లను ఉపయోగించగలిగారు.[32] ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన ఏర్పాటు, ఎందుకంటే ఇది ఒక దేశం జారీ చేసిన పాస్పోర్ట్ మరొక దేశంలో నివాస హక్కును (లేదా, మరింత కచ్చితంగా చెప్పాలంటే, భూమిపైకి వచ్చే హక్కును ), కాన్సులర్ రక్షణను కల్పించడాన్ని కలిగి ఉంది. ఆ తేదీ నుండి చైనా ,హాంగ్ కాంగ్ ప్రభుత్వాలు BN(O) పాస్పోర్ట్లను ప్రయాణ పత్రాలుగా లేదా గుర్తింపు రుజువుగా ఉపయోగించడాన్ని నిషేధించాయి, ఇది; బ్రిటిష్ ఓవర్సీస్ సిటిజన్, బ్రిటిష్ ప్రొటెక్టెడ్ పర్సన్, లేదా ROC NWOHR పాస్పోర్ట్ల వలె; ఏ భూభాగంలోనూ నివాస హక్కుతో ముడిపడి లేదు. చైనీస్ (లేదా మరే ఇతర) జాతీయత లేని BN(O)లు ప్రయాణం కోసం వీసా ప్రయోజనాల కోసం గుర్తింపు పత్రాన్ని ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది.[32] ఈ పరిమితి 1997లో చైనీస్ జాతీయత మంజూరు చేయబడని భారతీయ, పాకిస్తానీ, నేపాలీ జాతికి చెందిన శాశ్వత నివాసితుల ప్రయాణ సౌలభ్యాన్ని అసమానంగా ప్రభావితం చేస్తుంది .[33] అదనపు పర్యవసానంగా, తప్పనిసరి ప్రావిడెంట్ ఫండ్ పెన్షన్ పథకం నుండి పదవీ విరమణకు ముందు ఉపసంహరణలను కోరుకునే హాంగ్కాంగ్ వాసులు గుర్తింపు ధృవీకరణ కోసం BN(O) పాస్పోర్ట్లను ఉపయోగించలేరు.[34]
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Definition of Passport". www.merriam-webster.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2024-05-18.
- ↑ "A History of the Passport". History (in ఇంగ్లీష్). 2017-05-16. Retrieved 2024-07-01.
- ↑ 3.0 3.1 Cane, P; Conaghan, J, eds. (2008). The New Oxford Companion to Law. London: Oxford University Press. ISBN 9780199290543.
- ↑ "The electronic passport in 2021 and beyond". Thales Group.
- ↑ George William Lemon (1783). English etymology; or, A derivative dictionary of the English language. p. 397. said that passport may signify either a permission to pass through a portus or gate, but noted that an earlier work had contained information that a traveling warrant, a permission or license to pass through the whole dominions of any prince, was originally called a pass par tout.
- ↑ James Donald (1867). Chamber's etymological dictionary of the English language. W. and R. Chambers. pp. 366.
passport, pass'pōrt, n. orig. permission to pass out of port or through the gates; a written warrant granting permission to travel.
- ↑ Lopez, Robert Sebationo; W. Raymond, Irving (2001). Medieval Trade in the Mediterranean World: Illustrative Documents. Columbia University Press. pp. 36–39. ISBN 9780231123563.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 Torpey, John (2018). The Invention of the Passport.
- ↑
- Nehemiah %20 2:7–9 &verse= NIV&src=! Nehemiah 2:7–9 NIV
- Coskun, Cumhur (28 December 2017). "Cultural Identity and Passport Designs". New Trends and Issues Proceedings on Humanities and Social Sciences. 4 (11): 139–146. doi:10.18844/prosoc.v4i11.2868. Retrieved 24 March 2023.
- Davis, John M. (July 1998). "Passport Fraud: Protecting U.S. Passport Integrity". FBI Law Enforcement Bulletin. Vol. 67, no. 7. pp. 9–13. NCJ 175115 175115. Retrieved 24 March 2023.
- Meyer, Karl E. (2009). "The Curious Life of the Lowly Passport". World Policy Journal. 26 (1): 71–77. doi:10.1162/wopj.2009.26.1.71. JSTOR 40210108. Retrieved 24 March 2023.
- ↑ Boesche, Roger (2003). The First Great Political Realist: Kautilya and His Arthashastra (in ఇంగ్లీష్). Lexington Books. pp. 62 A superintendent must issue sealed passes before one could enter or leave the countryside(A.2.34.2, 181) a practice that might constitute the first passbooks and passports in world history. ISBN 9780739106075.
- ↑ Nylan, Michael; Loewe, Michael, eds. (2010). China's early empires: a re-appraisal. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 297, 317–318. ISBN 9780521852975. LCCN 2011378715. OCLC 428776512. OL 24864515M.
- ↑ Frank, Daniel (1995). The Jews of Medieval Islam: Community, Society, and Identity. Brill Publishers. p. 6. ISBN 90-04-10404-6.
- ↑ 13.0 13.1 A brief history of the passport Archived 2019-10-09 at the Wayback Machine – The Guardian
- ↑ Casciani, Dominic (2008-09-25). "Analysis: The first ID cards". BBC. Retrieved 2008-09-27.
- ↑ John Torpey, Le contrôle des passeports et la liberté de circulation.
- ↑ 16.0 16.1 Bixby, Patrick (2023). License to Travel: A Cultural History of the Passport. University of California Press. ISBN 978-0-520-39789-7.
- ↑ "History of Passports". Government of Canada. 10 April 2014. Retrieved April 7, 2018.[permanent dead link]
- ↑ Marrus, Michael Robert (1985). The unwanted : European refugees in the twentieth century. Mazal Holocaust Collection. New York: Oxford University Press. pp. 95. ISBN 0-19-503615-8. OCLC 12344863.
- ↑ "League of Nations Photo Archive – Timeline – 1920". Indiana University. Archived from the original on April 2, 2020. Retrieved July 13, 2013.
- ↑ "League of Nations 'International' or 'Standard' passport design". Illustrated album of the League of Nations. Geneva: League of Nations Secretariat, Information Section. 1926. p. 63. Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2010-06-27.
- ↑ "International Conferences – League of Nations Archives". Center for the Study of Global Change. 2002. Retrieved 2009-08-05.
- ↑ Giaimo, Cara (2017-02-07). "The Little-Known Passport That Protected 450,000 Refugees". Atlas Obscura (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-01-30.
- ↑ "Welcome to the ICAO Machine Readable Travel Documents Programme". ICAO. Retrieved 2012-09-06.
- ↑ Machine Readable Travel Documents, Doc 9303 (Sixth ed.). ICAO. 2006. Retrieved 2013-08-09.
- ↑ Arkelian, A.J. "The Right to a Passport in Canadian Law."
- ↑ Arkelian, A.J. "Freedom of Movement of Persons Between States and Entitlement to Passports".
- ↑ "Guidance ECB08: What are acceptable travel documents for entry clearance". Retrieved 19 March 2015.
- ↑ Selya 2004.
- ↑ Cheng 2014.
- ↑ Chen, Yuren 陳郁仁; Tang, Zhenyu 唐鎮宇 (August 16, 2011). "無戶籍國民 返台將免簽" [Nationals without household registration returning to Taiwan will soon be visa-exempt]. Apple Daily (in Chinese). Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved October 10, 2019.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ "Visa Exemptions for Bermudians Archived 2016-12-01 at the Wayback Machine".
- ↑ 32.0 32.1 "HKSAR Government follows up on China's countermeasures against British Government's handling of issues related to British National (Overseas) passport" (Press release). Government of Hong Kong. 29 January 2021. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
- ↑ Tsang, Emily; Paul, Ethan (2 February 2021). "Hong Kong BN(O): official rejection of passports leaves many members of ethnic minority communities stranded at home". South China Morning Post. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
- ↑ "MPFA statement" (Press release). Mandatory Provident Fund. 10 March 2021. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 17 May 2021.
