Live Free or Die

"Live Free or Die"
Breaking Bad bölümü
Bölüm no.	5. sezon 1. bölüm
Yönetmen	Michael Slovis
Senarist	Vince Gilligan
Editör	Skip Macdonald
Prodüksiyon no.	Marshall Adams
Yayın tarihi	15 Temmuz 2012 (2012-07-15)
Süresi	43 dakika
Konuk oyuncular
Ted Beneke rolünde Christopher Cousins Steven Gomez rolünde Steven Michael Quezada Lawson rolünde Jim Beaver Old Joe rolünde Larry Hankin Barry Goodman rolünde JB Blanc
Breaking Bad (5. sezon) Breaking Bad bölümleri

"Live Free or Die", Amerikan suç draması Breaking Bad'in 5. sezonunun 1. bölümü ve dizinin 47. bölümüdür. Vince Gilligan tarafından yazıldı ve Michael Slovis tarafından yönetildi. İlk olarak 15 Temmuz 2012 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

Konu

Bölüm, dağınık haldeki Walter White'ın Albuquerque'deki bir Denny's restoranında, sahte bir isim kullanarak ve New Hampshire'lı gibi davranarak 52. doğum gününü tek başına kutladığı bir ileriye dönüş sahnesiyle başlar. Walter, Lawson'dan bir arabanın bagajına gizlenmiş bir makineli tüfeği yasa dışı yollarla alır.

Günümüzde Walter, Gus Fring'in öldürülmesi ve Brock Cantillo'nun zehirlenmesiyle kendisini ilişkilendirebilecek tüm kanıtları ortadan kaldırır. Skyler White, artık ondan korktuğunu söyleyerek Walter'la konuşmamaya çalışır. Walter, Gus'un süper laboratuvara kurdurduğu güvenlik kameralarını aniden hatırlar ve Gus'un toplamış olabileceği görüntülerin kendisini suçlayabilecek nitelikte olabileceğini fark eder.

Ertesi gün, çatışmada aldığı yaralardan hâlâ iyileşme sürecinde olan Mike Ehrmantraut, Gus'un ölümünü öğrenir ve New Mexico'ya geri döner. Walter ve Jesse Pinkman'la karşılaşır ve Walter'ı öldürmeye hazırdır; ancak Walter ve Jesse, polis tarafından delil olarak ele geçirilen Gus'un dizüstü bilgisayarının ortadan kaldırılması gerektiğine onu ikna ederler.

Mike, polisin laboratuvar kameralarındaki görüntülerde onları kaçınılmaz olarak tespit edeceğini söyleyerek şehirden ayrılmaları gerektiğini savunur. Mike ve Walter, izlenecek en iyi yol konusunda tartışırken Jesse, dizüstü bilgisayarı ve suçlarına dair tüm kanıtları yok etmek için bir mıknatıs kullanabileceklerini önerir. Jesse ve Walter birlikte, hurdalıkta Joe'dan temin ettikleri endüstriyel bir elektromıknatısı kullanarak polis binasının dışından dizüstü bilgisayarı yok etmeye yönelik bir plan yaparlar. Kamyoneti terk etmek zorunda kalmalarına rağmen planı başarıyla uygularlar. Uzaklaşırken Walter, Mike'ın her şeyin sona erdiğine dair şüphelerine karşı çıkar.

Bu sırada Saul Goodman, oto yıkamada Skyler'ın yanına gider ve Ted Beneke'nin Kuby ve Huell'la yaşadığı karşılaşma sonucu aldığı yaralanmadan sağ kurtulduğunu söyler. Skyler, Ted'i hastanede ziyaret eder ve onun bir halo korse boyunluk taktığını görür. Gözdağı verilmiş olan Ted, yaralanmasına neyin sebep olduğu konusunda sessiz kalacağını söyler. Başka bir yerde Walter, Skyler'ın Ted'i kurtarmak için yaptığı ödeme hakkında kendisini bilgilendirmemesi nedeniyle Saul'la tartışır. Huell'a, Jesse'nin risinli sigarasını almasının söylendiği ve Jesse'nin sigarayı bu yüzden kaybolmuş sandığı ortaya çıkar. Saul, sigarayı plastik bir torba içinde Walter'a göstererek, Walter'ın Gus'u öldürmek amacıyla Brock'u zehirleyeceğinden haberi olmadığını belirtir. Saul, Walter'la olan iş ilişkisini bitirmeye çalışır; ancak Walter onu tehditkâr bir şekilde, "Ben bitirdiğimizi söyleyene kadar bitmiş sayılmaz" diyerek durdurur.

Bölüm, Walter'ın Skyler'a sarılması ve Ted'i kurtarması nedeniyle onu affetmesiyle sona erer.

Dış bağlantılar

• IMDb'de "Live Free or Die"