Vejatz lo contengut

torre

Un article de Wikiccionari.
Image Veire tanben : tore, tor, tòr

Occitan

Etimologia

Del latin tŭrris

Prononciacion

/ˈture/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « torre »

Sillabas

tor | re (2)

ImageNom comun

torre (lengadocian) , (provençau) ; femenin

Declinason
Singular Plural
torre torres
[ˈture] [ˈtures]
Image
Las torres de Carcassonne
Image
Una torre d'abitacions a Londres
  1. (Arquitectura) Construccion pus nauta que larga, facha per protegir una vila o un castèl, per agachar a una granda distància.
    • Aquel fuòc faguèt davalar tot lo mond de las cambras, mèstres e servicials, son que un oncle vièlh de la familha, vengut fòl, que montèt a cima d'una torre per sonar la campana. «La quimèra», (Joan Bodon).
  2. (escacs) Pèça del jòc d’escacs, de la forma de la quita construccion, podent se desplaçar orizontalament e verticalament e situada al jòc començar dins los cantons de l’escaquièr.

Variantas dialectalas

  • tor (gascon, lengadocian)

Derivats

Traduccions


Catalan

Etimologia

Del latin tŭrris

Prononciacion

oriental /ˈtorə/, occidental /ˈtore/

Sillabas

tor | re (2)

ImageNom comun

torre femenin

Declinason
Singular Plural
torre torres
  1. torre (oc)


Espanhòl

Etimologia

Del latin tŭrris

Prononciacion

/ˈt̪ore/

Sillabas

tor | re (2)

ImageNom comun

torre femenin

Declinason
Singular Plural
torre torres
[ˈt̪ore] [ˈt̪ores]
  1. torre (oc)


Italian

Etimologia

Del latin tŭrris

Prononciacion

/ˈtorre/

Sillabas

tor | re (2)

ImageNom comun

torre femenin

Declinason
Singular Plural
torre torres
[ˈtorre] [ˈtorres]
  1. torre (oc)


Portugués

Etimologia

Del latin tŭrris

Prononciacion

Portugal /ˈtoʀɨ/
Brasil /ˈtoɦɪ/, /ˈtoxi/

Sillabas

tor | re (2)

ImageNom comun

torre femenin

Declinason
Singular Plural
torre torres
  1. torre (oc)